Sprachen
Bei tschechischen Studenten steht europäische Mobilität nicht im Vordergrund
Während es selbst dem tschechischen Staat mitten in der EU-Präsidentschaft etwas an Enthusiasmus für die europäischen Angelegenheiten fehlt, zeigen sich die Studenten wenig gewillt, in einem anderen europäischen Land zu studieren.
sprachen, universität, tschechische republik, prag, schule, gesellschaft
Meins ist länger als Deins
Ein europäischer Vergleich der längsten und unaussprechlichsten Wörter! In der Redaktion von cafebabel.com herrscht europäische Legasthenie.
sprachen, ausdrücke, das beste von cafebabel.com, turm zu babel
Auf den Hund gekommen
Ein sprachliches Hundeleben in Europa.
Hasibär
Zuckerschneckchen, Schokoladenkötteln und kleine Zucchinis - wie Europa, haben auch Kosenamen keine Grenzen mehr. Ob das immer so gut ist? Ein Einblick in Europas sprachliche Herzensangelegenheiten.
Nachruf: Alphabete, Schmetterlinge und Inger Christensen
Warum Walisisch lernen? Die sprechen doch alle Englisch. Warum unaussprechliches Flämisch, unmögliches Finnisch, anmaßendes Katalanisch oder das unbedeutende Dänisch lernen? Aber als die dänische Experimentaldichterin am 2. Januar 2009 in Kopenhagen starb, verlor eine unterlegene Sprache ihre schönste Stimme.
sprachen, nachruf, tod, lyrik, literatur, dänemark, william shakespeare
Videos: Politiker ohne Blatt vorm Mund
Man wirft ihnen oft Demagogie vor und ihre abgehobene Sprache. Aber manchmal sagen Politiker doch, was sie denken - versehentlich oder weil sie dazu gezwungen sind. Den Beweis kann man sich im Internet anschauen.
Stadtgespräch
Madrid, Krakau, Rom? Europa diskutiert seinen genius loci.
sprachen, städte, rom, krakau, städte, übersetzung, turm zu babel
Reihern auf Europäisch
Etwas in den falschen Hals bekommen oder einen über den Durst getrunken? Europas sprachliche Umarmungen der Keramikschüssel.
Was ist Dir über die Leber gelaufen?
Europa zu Weihnachten, frei von der Leber weg erzählt.
Ungarisch-slowakische Beziehungen auf Talfahrt
Die Premierminister von Ungarn und der Slowakei haben bei einem Treffen am 15. November im slowakischen Komarno (Rivkomarom) beschlossen, stärker gegen Extremismus vorzugehen und für den Schutz der Minderheiten einzutreten. Ein ungarischer Rückblick auf die Ereignisse, die zu diesem wichtigen Schritt führten.
sprachen, nationalismus, rassismus, geschichte, slowakei, ungarn, gesellschaft
Che palle - Du gehst mir auf die Cojones!
Ode an meine Kollegen oder wie sich der Süden Europas zumindest in der Sprache seine Machos erhalten konnte.
sprachen, italien, spanien, das beste von cafebabel.com, übersetzung, turm zu babel
Parteiische Partylöwen auf der Pirsch
Party, Partei, Partie - wie sich die Europäer party- und sprachtechnisch mit dem lateinischen ‚pars‘ amüsieren.
Bombenstimmung in Spanien
Wenn man einen Spanier hören sagt, dass er 'allzeit zu ein Bombenangriff bereit' sei, sollte man es nicht direkt mit der Angst zu tun bekommen: Spanien will niemanden angreifen, sondern allein extremen Tatendrang demonstrieren.
Europäischer Tag der Sprachen in Paris - 'Sprachen sind wie Umarmungen'
Der amtierende EU-Ratspräsident Frankreich unterstreicht den menschlichen Aspekt des Sprachenlernens in Europa. Einblicke in eine rhythmische Pressekonferenz vor den Feierlichkeiten zum EU-Tag der Sprachen in der französischen Hauptstadt am 26. September.
sprachen, mehrsprachigkeit, bericht, europäischer tag der sprachen, kultur
Mehrsprachigkeit - Die Stunde der Wahrheit für Leonard Orban
Als Rumänien der EU beigetreten ist, waren die Medien hocherfreut über die Ernennung eines Rumänen zum EU-Kommissar für Mehrsprachigkeit. Seitdem hat es für das im Januar 2007 ins Leben gerufene Amt jedoch immer wieder Kritik gehagelt. Cafebabel schaut hinter die Kulissen.
sprachen, europawahlen 2009, eudebate2009, bildung, institutionen der eu, kultur
Expresso: Roma oder Rroma?
'Expresso' des Vorsitzenden des französischen Vereins Die Stimme der R(r)oma (La voix des Rroms), Saimir Mile, der erklärt, warum die europäischen Medien eher von "Rroma" mit Doppel-r sprechen sollten. Ein linguistischer Zankapfel.
Maurizio Crosetti: "Bosman war vor Schengen"
Der 46-jährige, aus Turin stammende Sportjournalist und Sprachpurist der italienischen Tageszeitung La Repubblica über Europa im Journalismus und die erdrückende Omnipräsenz von Anglizismen.
Knast haben
...wie heißhungrige Europäer sprachlich ihren Appetit stillen und dabei trotzdem eine gute Figur machen.
sprachen, ernährung, sprachen, henning studte, ausdrücke, übersetzung, turm zu babel
von
