Übersetzung
Vasistas & Wihajster
Lebende Fossilien im Reich der Sprachen
übersetzung, snob, vasistas, muckefuck, wihajster, europa, turm zu babel
Elsass: Qual der Wortwahl
Die Zweisprachigkeit im Elsass und im Departement Moselle steht im Kreuzfeuer der Kritik. Künftig sollen Wahlunterlagen nur noch auf Französisch erstellt werden.
übersetzung, europe on the ground, straßburg, politik, mehrsprachigkeit, identität, westeuropa
Ho Che Anderson: 'Am Anfang zeichnete ich Hard-Comics'
Der 38-jährige Graphic Novel-Künstler und Autor des Martin Luther King-Comics King erinnert sich an seine Kindheit und tut sich schwer mit Erfolg.
übersetzung, sex, art spiegelman, gleichberechtigung, comics, liebe, menschenrechte
Curt Ficcions: Apologie des Kurzfilms
Während die spanische Filmakademie Kurzfilme aus ihrem Programm verbannt, reist die Asociación Curt Ficcions mit einer Auswahl ihrer besten Filme im Gepäck durch französische Lande.
übersetzung, kino, videogalerie, film, festivals, reise, barcelona
Agent X
Ein Buchstabe für alle Fälle.
übersetzung, buchstabe, mister x, xxl, ein x für ein u, traditionen, turm zu babel
Erri De Luca, Bergsteiger und Bibelfan
Der Schriftsteller Erri de Luca, 56, bezeichnet sich als "Neapolitaner ohne Heimat". Ein Gespräch über den Jahrmarkt Europa, eine Jugend als 68er und den Turm zu Babel.
übersetzung, religion, korruption, kommunismus, nato, bosnien und herzegowina, neapel
Claudio Magris, die Sprache der Übersetzung
Seinen Roman „Danubio“ hat Claudio Magris in einem Café geschrieben. Und in einem Café haben wir den Schriftsteller auch getroffen, um mit ihm über Europa und seine Heimatstadt Triest zu sprechen.
übersetzung, literatur, claudio magris, bücher, brunch, kultur, paris
von
