Tiere
Schlagabtausch im Taubenschlag
Warum besteht das Friedenssymbol aus einer Taube? Warum gibt es Turteltauben? — Und das, obwohl man vermutlich mehr negative Ausdrücke für Tauben kennt, als positive: Ein Blick in Europas sprachlichen Taubenschlag.
tiere, italien, turm zu babel, deutschland, sprachen, großbritannien und nordirland, frankreich
Rumäniens Streuner: Ein dicker Hund!
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EuGH) verurteilte Rumänien am 26. Juli dieses Jahres wegen Unvermögens, der streunenden Hunde Herr zu werden. Gleichzeitig sorgt ein durch das Parlament verabschiedetes Gesetz für Auseinandersetzungen. Es sieht vor, die Euthanasie dieser Hunde, die auch Maidanezi genannt werden, zu legalisieren. Wie konnte ein solches Problem zu den Kernthemen politischer Debatten aufsteigen?
tiere, demonstration, euthanasie, rumänien, menschenrechte, gesellschaft
Ljubljana in grün: Alles (Stern)schnuppe!
Werft mal einen Blick auf ein Satellitenbild bei Nacht und ihr werdet feststellen, dass der komplette Kontinent mit Ausnahme von Slowenien, das 2007 ein Gesetz zur Lichtverschmutzung eingeführt hat, erleuchtet ist. In puncto 'grün' scheint Ljubljana seine europäischen Nachbarn regelrecht zu überstrahlen. Kein Wunder, denn in nur 20 Minuten kann man in den Wäldern im Süden der Stadt schon auf (friedliche) Bärenjagd gehen. Auch wenn Slowenien nicht die gleichen Umweltprobleme wie manch andere europäische Metropole hat, so kann man doch sagen, dass 'grün' insbesondere den jungen Slowenen eher schnuppe ist. Die Politik und der lokale Aktivismus schrumpfen. Von den Straßen der Stadt in die Berge, die Ljubljana wie ein Korsett einzwängen, und in die Wälder, die sich wie Geschenkband um Ljubljana legen: Lest die 8. Staffel unseres Reportageprojekts Green Europe on the ground!
Achtung, Katze: Von der europäischen Literatur in den Abfall
Die Facebook-Gruppe zum Aufstöbern jener Frau, die im englischen Coventry vor einigen Wochen eine Katze grundlos in den Abfallcontainer warf, erreichte blitzschnell 43.000 Fans. Das von der Sicherheitskamera der Katzenbesitzer aufgezeichnete Video ging um die ganze Welt, die erwischte Täterin bat aus Angst vor Racheakten der empörten Masse um Polizeischutz. Bereut sie ihre Tat? Ein kurzer Blick auf das Bild der Katze in der europäischen Literatur genügt, um festzustellen: Vermutlich nicht. Denn Katzen kommen dort oft nicht gut weg ...
tiere, literatur, kultur, kulturagenda, lesen, europa, europatour
Pierre Notte: Dingsdadinger im Märchenreich
Schlabberige Froschschenkel und übereifrige Polizisten, traurige Wölfe und ein dicker Ludwig XVI.: Wenn der französische Theaterregisseur Pierre Notte sein Märchenbuch öffnet, setzt sich das Märchenkarussell in Bewegung und nimmt Kinder und Erwachsene auf eine wild verträumte Reise durch eine Zauberwelt mit, deren fantastische Bewohner aus Frankreich, England, Deutschland, Russland und den USA kommen und das Theaterstück Bidules trucs zum Leben erwecken.
Katalonien gegen die Stiere: ein Verbot der spanischen Identität?
Das katalanische Parlament hat am 28. Juli eine Entscheidung gegen den Stierkampf in der Region gefällt. Nun haben sich die Stierkampfbefürworter zusammengeschlosssen, um für den Erhalt dieser Tradition einzutreten. Die politische Opposition kündigte an, dass sie ein Gesetz ins Parlament einbringen wird, um weitere Regelungen dieser Art zu verhindern. Doch auch die Initiatoren des Volksbegehrens, welches zur Abstimmung führte, bleiben weiter aktiv: Die Plataforma Prou! ("Es reicht!"-Plattform) will von ihrem Bestreben, die Stiere aus ihrem Martyrium zu befreien, nicht ablassen.
tiere, traditionen, nationalismus, stierkampf, kultur, barcelona, katalonien
WM-Nachtrag: Plausch mit Orakel-Krake Paul
Unter den gewieftesten Fußball-Kommentatoren war der einzige, der den fulminanten Sieg der Spanier, den Untergang der Franzosen und die Desillusion der deutschen Nationalelf vorhersagte, ein… Tintenfisch. Das Kraken-Orakel aus dem SeaLife in Oberhausen machte sich im Rahmen der WM 2010 weltweit einen Ruf als Wahrsager. Außer für das EM-Endspiel (Spanien-Deutschland) 2008 lag Paul niemals falsch. 3 Fragen an die neue 'glitschige' Python von Delphi.
tiere, weltmeisterschaft, sport, deutschland, niederlande, das beste von cafebabel.com, gewalt
Wahlen in Polen: Jaroslaw Kaczynski, der Hamster-Kandidat
Ein zweites Kaczynski-Mandat würde uns direkt zurück ins Mittelalter katapultieren, warnt Artur Kurasinski (35), Gründer der Internetberater-Firma Revolver Interactive, der 2005 die politische Satire-Webseite chomiks.com ins Leben rief, um Kampagne gegen die Kaczynski-Zwillinge zu machen. Pünktlich zu den Wahlen am 20. Juni 2010 und nach dem Flugzeugunglück von Smolensk, bei dem Präsident Lech Kaczynski ums Leben kam, erweckt Artur seine politisch inkorrekten Hamster wieder zu neuem Leben. Seine Zielscheibe: Kandidat Jaroslaw Kaczynski! Interview.
tiere, artur kurasinski, bronisław komorowski, jaroslaw kaczynski, das beste von cafebabel.com, polen, warschau
Europas Schambereiche
Wenn man die Sprache des Anderen nicht beherrscht, sind die ‘private parts’ die ersten Begriffe, mit denen man warm wird. Hier kommt der Schlüssel zu einer anderen Art der europäischen Integration - ein kleines Sexualwörterbuch.
Dominika Nowak: "Man kann französischen Geschmack nicht in Polen lernen"
Die polnische Schuhdesignerin bricht mit ihrer Marke nunc Pariser Konventionen. Ihre pelzigen Stoffphantasien sollen auch im Alltag taugen. Ein Gespräch über Paris-Krakauer Modefauxpas' und wie es ist, im Alter von 27 Jahren seine eigene Ein-Frauen-Marke zu gründen.
tiere, mode, universität, design, expatriate, brunch, paris
Ohrkaugummi
Klebrig-kriechende Ausdrücke für die nervigen Songattacken des Ohrwurms in Europa.
tiere, sprachen, turm zu babel, sprachen, henning studte, gesundheit, musik
Sommer: Süchtig nach WWOOFing
Die Wahrscheinlichkeit, einem Dachs in freier Wildbahn zu begegnen, ist gering. Besonders wenn man sich im dicht besiedelten Devon, einer der schönsten, aber auch regnerischsten Grafschaften Englands beim WWOOfing befindet.
tiere, umwelt, großbritannien und nordirland, reise, freiwilliger, eurogeneration, wwoofing
Fugly Fregatte
Hässlich ist relativ. Doch das Augeninferno lässt Europa kreativ werden: Vom Thunfisch, über Gardinen, Muscheln oder gealterte Popstars - alles muss herhalten, wenn Europa lästert!
tiere, sprachen, turm zu babel, musik, ausdrücke, audio, übersetzung
Eierlegende Wollmilchsau
Tierische Probleme für junge Jobeinsteiger in Europa.
tiere, turm zu babel, henning studte, übersetzung, jobeinsteiger
Auf den Hund gekommen
Ein sprachliches Hundeleben in Europa.
