Italien

PANORAMA italien : Freiheit im Internet: Bald ad ACTA?

Freiheit im Internet: Bald ad ACTA?

In Tokio haben EU-Vertreter und 22 von 27 Mitgliedstaaten der Union am 26. Januar das weltweit ausgehandelte Abkommen gegen Produktpiraterie (‘anti-counterfeiting trade agreement’) ACTA unterzeichnet. Europäische Bürger fühlen sich ihrer Rechte beschnitten und fürchten Zensur im 'Internet' - ein Wort, das nicht einmal im Vertrag erwähnt wird. Besonders in Polen machten sich Bürger gegen ACTA stark.

von Matthieu Amaré @ , Jacopo Franchi @ , Cristina Cartes @ , Agata Jaskot @ , Katha Kloss @ // 26/01/12

italien, zensur, deutschland, technik-medien, internet, frankreich, gesetz

PORTRAIT italien : Adieu Costa Concordia: Das geheime Tagebuch des Comandante Schettino

Adieu Costa Concordia: Das geheime Tagebuch des Comandante Schettino

Francesco Schettino, dem Kapitän des Kreuzfahrtschiffes Costa Concordia, das am vergangenen 13. Januar einen Felsen in der Nähe der Insel Giglio (Toskana) rammte und daraufhin sank, droht eine Anklage wegen mehrfacher fahrlässiger Tötung, Herbeiführens eines Schiffbruches und vorzeitigem Verlassen des Schiffes. Bevor die richterliche Entscheidung fällt, haben wir versucht uns vorzustellen, was im geheimen Tagebuch dieses Antihelden stehen könnte.

von Federico Iarlori @ // 20/01/12

italien, das beste von cafebabel.com, meer, costa concordia, gesellschaft

Galerie

Bild: Multikulturalismus Rom-antisch (14 Bilder)

Multikulturalismus Rom-antisch (14 Bilder)

Multikulturelles Italien: Cocktail aus Rom

Multikulturelles Italien: Cocktail aus Rom

Ist Italien rassistisch? Nach dem Mord an zwei Senegalesen in Florenz im Dezember 2011, wirft die internationale Presse mit fingerzeigenden Vorwürfen um sich. Cafebabel.com möchte sich dem nicht anschließen. 5 Journalisten on the ground in Rom bevorzugen es von einem multikulturellen Fingerabdruck einer Nation zu sprechen, die heute 5,4 Millionen außereuropäische Einwanderer zählt. Nicht alles ist rosig, ganz klar! Die Roma in Italien kämpfen weiterhin für eine Zukunft, die diesen Namen verdient; die schlauen Köpfe drehen Italien krisenbedingt zunehmend den Rücken. Einwanderer der 2. Genration sind sich aber der gesellschaftlichen Rolle bewusst, die ihr Background mit sich bringt. All diese Geschichten spielen sich in Rom meistens rund um den melting pot der Piazza Vittorio ab. Von dort aus schlägt Euch cafebabel.com diesen römischen Cocktail vor, der eher zum Umarmen der ‚anderen Kultur‘ denn zu reißerischen Titeln verleiten soll. (Foto ©Ehsan Maleki)

PANORAMA italien : Italienisch oder Italenglisch: eine Narrensprache?

Italienisch oder Italenglisch: eine Narrensprache?

Social Media, Conference Call, trendy Gossip aus dem Live-Chat online… Sprechen die Italiener eigentlich noch Italienisch? Oder sprechen sie eine Art italenglischen Dialekt? Die Ausrede „Globalisierung“ überzeugt nicht wirklich, wenn man einen Blick auf die anderen Sprachen des Alten Kontinents wirft.

von Daniele Mazzacani @ // 14/12/11

italien, sprachen, turm zu babel, technik-medien, mehrsprachigkeit, gesellschaft

INTERVIEW italien : Deutsch-französische TV-Serie "Borgia" - Geschichte neu schreiben?

Deutsch-französische TV-Serie "Borgia" - Geschichte neu schreiben?

Ich treffe Pol Bruno in seinem gemütlichen bretonischen Haus am Meer. Seinen zahlreichen Tätigkeiten – er war nacheinander Regieassistent für Kurzfilme, Philosophieprofessor und Forschungsdirektor eines sozialwissenschaftlichen Instituts – verdankt der Franzose seine nicht zu bändigende Neugier. Seit einigen Jahren erforscht er die Geschichte der römischen Adelsfamilie 'Borgia' aus dem 15. Jahrhundert. Grund genug, ihm einige Fragen zum deutsch-französisch produzierten Sechsteiler [Borgia, 2010, von Neil Jordan, A.d.R.) zu stellen.

von Marianne Pfister @ // 14/12/11

italien, sex, sexualität, fernsehen, rom, kultur, geschichte

'Fair Play': Rap feat. Welt-Anti-Korruptions-Tag Video sehen

- Video 'Fair Play': Rap feat. Welt-Anti-Korruptions-Tag

09/12/11

italien, wettbewerb, korruption, nigeria, bulgarien, jugend, kultur

Tränen lügen nicht: Elsa Fornero verkündet Sparmaßnahmen für Italien Video sehen

- Video Tränen lügen nicht: Elsa Fornero verkündet Sparmaßnahmen für Italien

05/12/11

italien, wirtschaftskrise, mario monti, politik, wirtschaft

PORTRAIT italien : Raphael Gualazzi: Jazzphilologe oder Rampensau?

Raphael Gualazzi: Jazzphilologe oder Rampensau?

Für Raphael Gualazzi ist Jazz so faszinierend wie die technologische Neuentdeckung eines Computerfreaks. Die Zeit bezeichnete den jungen und schüchternen italienischen Sänger als „perfekte Synthese aus Paolo Conte und Jamie Cullum“, obwohl er sich auf der Bühne auch schonmal in einen besessenen Komödianten  verwandeln kann. Aktuell ist er mit seiner Show „Reality and Fantasy“ auf Europatour: Cafebabel.com traf den Jazzman in Paris.

von Federico Iarlori @ // 25/11/11

italien, eurovision, brunch, kultur, musik

PANORAMA italien : Schlagabtausch im Taubenschlag

Schlagabtausch im Taubenschlag

Warum besteht das Friedenssymbol aus einer Taube? Warum gibt es Turteltauben? — Und das, obwohl man vermutlich mehr negative Ausdrücke für Tauben kennt, als positive: Ein Blick in Europas sprachlichen Taubenschlag.

von Christina Heuschen @ // 23/11/11

italien, turm zu babel, deutschland, tiere, sprachen, großbritannien und nordirland, spanien

INTERVIEW italien : Roadmovie "Italy, love it or leave it": Schwules Paar unterwegs in Bella Italia

Roadmovie "Italy, love it or leave it": Schwules Paar unterwegs in Bella Italia

Gustav Hofer kommt aus Sarnthein (Sarentino) in Südtirol, hat in Wien und London studiert und lebt seit 13 Jahren in Rom, wo er als Korrespondent für den deutsch-französischen Fernsehsender Arte arbeitet. Luca Ragazzi ist Filmkritiker, "echter Römer" und hat in den USA gelebt. Das homosexuelle Paar, das für seinen Dokumentarfilm "Schwulsein auf Italienisch" über die Rechte Homosexueller in Italien mehrfach ausgezeichnet wurde, feiert nun mit "Italy, love it or leave it" sein Comeback: einer Reise in einem alten Fiat Cinquecento, der Nummernschild und Farbe wechselt, auf der Suche nach Gründen, Italien doch nicht zu verlassen.

von Nicola Accardo @ // 22/11/11

italien, dokumentarfilm, das beste von cafebabel.com, kino, deutschland, berlin, kulturagenda

PRESS REVIEW italien : Papademos und Monti: Super Mario Bros. gegen die Märkte

Papademos und Monti: Super Mario Bros. gegen die Märkte

Trotz wachsenden Drucks der Finanzmärkte hat Griechenland keine Alternative zum Euro, sagte der neue parteilose Premier Lucas Papademos am Montag in seiner ersten Regierungserklärung. In Italien drängt unterdessen der ebenfalls parteilose Wirtschaftsexperte Mario Monti auf eine schnelle Regierungsbildung. Nur parteilos zu sein, ist noch kein Erfolgsrezept gegen die Krise, meinen Kommentatoren und verlangen von den Technokraten Papademos und Monti entschlossenes Handeln.

von eurotopics @ // 15/11/11

italien, griechenland, euweek, finanzkrise, wirtschaftskrise, mario monti, politik

Berlusconitus interruptus

Berlusconitus interruptus

Silvio Berlusconi wartet sicherlich nur darauf, uns nächste Woche wieder einen Streich spielen zu können. Der Cavaliere träumt davon, sich vor dem italienischen Parlament mit einer Hand voll übergelaufener Abgeordneter zu brüsten, um seinen gestern angekündigten, ‚schrittweisen‘ Rücktritt zu dementieren. Den Medien, die das Ende einer Ära beschworen, wird er stolzer Brust entgegentreten. Und wir? Wir bedauern, dass wir uns zu Träumereien haben verleiten lassen. Doch dieses Szenario ist unwahrscheinlich: Die Märkte haben Italien in den finanziellen Abgrund getrieben und die Institutionen machen ein Festhalten an der Macht unmöglich. Berlusconi steht allein da, psychisch angeknackst, verlassen selbst von seinen treuesten Anhängern. 17 Jahre Antipolitik, Entgleisungen und Faux Pas haben Italien gereicht. Berlusconis Rückzieher kommt spät, aber besser als nie.

PRESS REVIEW italien : Schuldenschnitt für Griechenland: Ist der Euro über den Berg?

Schuldenschnitt für Griechenland: Ist der Euro über den Berg?

Die Staats- und Regierungschefs der EU haben sich in der Nacht zu Donnerstag in Brüssel unter anderem auf einen Schuldenschnitt und ein neues Hilfspaket für Griechenland geeinigt. Das ist Athens letzte Chance, meinen Kommentatoren und fordern außerdem eine stärkere finanzpolitische Integration der EU.

von eurotopics @ // 27/10/11

italien, efsf, griechenland, euro, angela merkel, währungsunion, eurozone

OPINION italien : Zensur im italienischen Web? Wikipedia streikt!

Zensur im italienischen Web? Wikipedia streikt!

Willkommen in einem weiteren Kapitel der noch jungen Online-Demokratie. Das italienische Parlament hatte Anfang Oktober über ein geplantes Abhörgesetz beraten. Wikipedia Italia reagierte mit Protest: Es veröffentlichte einen Brandbrief auf der italienischen Startseite. Ein virtueller Streik, dessen Folgen spürbar sein werden: Denn die freie Online-Enzyklopädie ist einer der meistgenutzten Dienste von Internetusern - vielleicht sogar der italienischen Bevölkerung.

von Lorenzo Marini @ // 24/10/11

italien, web 2.0, silvio berlusconi, politik, gesellschaft

PANORAMA italien : Libyen und Europa: Der seltsame Fall des Dr. Muammar und Mr. Gaddafi

Libyen und Europa: Der seltsame Fall des Dr. Muammar und Mr. Gaddafi

Am 20. Oktober gab die libysche Übergangsregierung den Tod des langjährigen Machthabers Libyens Muammar al-Gaddafi bekannt. Mit einer Amateurkamera gefilmte Bilder des verletzten Diktators machten die Runde in den Medien. Wie Gaddafi aber ums Leben kam, bleibt weiterhin unklar. Die französischen, US-amerikanischen und britischen Streitkräfte waren Teil der Nato-Luftangriffe im libyschen Bürgerkrieg, der seit Februar 2011 wütete. Lest mehr zu den zwiespältigen libysch-europäischen Beziehungskisten nach der Ankündigung über den Tod des "Revolutionsführers".

von Nicola Accardo @ , Matthieu Amaré @ , katharina kloss , Cristina Cartes @ , Aleksandra Sygiel @ , Nabeelah Shabbir @ // 21/10/11

italien, josé luis rodríguez zapatero, camping, deutschland, saif al-islam al-gaddafi, kommunismus, welthandel

italien : Frisch geschieden: Europa feiert anstatt zu trauern

Frisch geschieden: Europa feiert anstatt zu trauern

Die Papiere sind unterschrieben, die Ringe abgenommen, die Sektkorken können knallen: Willkommen in der Welt der Scheidungspartys, ein Trend, der aus den USA mittlerweile auch nach Europa geschwappt ist. Ob in Frankreich, Großbritannien oder Deutschland: Das Ende einer Ehe oder Beziehung kann nun genauso gefeiert werden, wie der Anfang.

von Isabella @ // 20/10/11

italien, geld, ehescheidung, deutschland, gleichberechtigung, startup, großbritannien und nordirland

OPINION italien : Wie aus einem jungen Italiener ein „Glücks-Coach” wurde

Wie aus einem jungen Italiener ein „Glücks-Coach” wurde

Im Land der dolce vita geboren, reiste der in Vancouver lebende Frank Ra quer durch Europa, bevor er ein Buch über das Glücklichsein veröffentlichte.

von amare.ca @ // 19/10/11

italien, erasmus, expatriate, psychologie, gleichberechtigung, gesundheit, kanada

Galerie

Bild: 99% am 15. Oktober: Europa empört sich gewaltig aber auch gewalttätig

99% am 15. Oktober: Europa empört sich gewaltig aber auch gewalttätig

PORTRAIT italien : Ascanio Celestini: Theatervirtuose gegen verbale Gewalt

Ascanio Celestini: Theatervirtuose gegen verbale Gewalt

Er ist das Aushängeschild des modernen italienischen Theaters, ein Satiriker, der den Mächtigen ein Dorn im Auge ist und ein Anthropologe, der die Missstände unserer Zeit darstellt. Ascanio Celestini ist derzeit in Italien mit seinem Stück Pro Patria anlässlich des 150-jährigen Jubiläums der italienischen Einheit auf Tour. Doch er ist nicht nur in seinem Heimatland bekannt. Cafebabel.com hat das Theatergenie in Paris getroffen.

von Nicola Accardo @ // 13/10/11

italien, das beste von cafebabel.com, brunch, paris, rom, theater, kultur

Schreibt für uns!

Dies ist ein Aufruf an alle Autoren oder die, die es werden möchten. Interessiert Euch eins der untenstehenden Themen? Ihr wollt einen eigenen Artikel vorschlagen? Dann legt Euch ein Profil an und schreibt für cafebabel.com in Eurer Muttersprache!

More calls

Anzeige

Italien in den Babelblogs

Hallo, ich bin ein Virus aus Neapel

HALLO, ICH BIN EIN VIRUS AUS NEAPEL. AUS GRÜNDEN MANGELNDER ERFAHRUNG, TECHNISCHER UND WIRTSCHAFTLICHER MITTEL UND ...

Laura von Laura in eurogeneration

EURO 2008: Die Seniorenmannschaft aus Italien

Die herbe Niederlage am 9. Juni 2008 gegen Marco van Bastens holländische Mannschaft ist auch die einer squadra azzurra, die in diesem Wettbewerb einen nicht gerade ruhmreichen Rekord hält: als älteste Mannschaft des Turniers.

Laura von Laura in eurogeneration

Diskriminierung oder Missverständnis? Italien sieht sich unter Beschuss

Soll das die Eurogeneration sein? Wie sollen wir diesen Spot verstehen? 1. Er ist rassistisch und aggressiv. So versteht ihn auch der italienische Botschafter in Berlin, Antonio Puri Purini, der seinen Protest öffentlich formuliert hat. Ebenso die Abgeordnete der demokratischen Partei (Pd) für die Auslandsitaliener in Deutschland, Laura Garavini, die ...

Laura von Laura in eurogeneration

Der Pizzabäcker und sein Pass oder: Die Mission der E-Migranten

Seit 1970 arbeitet Massimo in Paris als Pizzabäcker. Damals musste er noch jedes Mal seinen Pass vorlegen, wenn er zwischen Italien und Frankreich hin- und herfuhr. Genauer: um ein- und wieder auszureisen. Denn das war immer eine aufwändige Sache, nicht so wie heute. Für Massimo aber scheint die Zeit stehen ...

Laura von Laura in eurogeneration

Napolistan

Nach dem Mord an Benazir Bhutto nennt The Economist Pakistan den gefährlichsten Ort der Welt. Aber mit seinen 115.000 Tonnen Müll, die unter freiem Himmel lagern, den wiederholten Zusammenstößen der Polizei mit verschiedenen Kriminellen, seinen Politikern unter Korruptionsverdacht könnte es ebensogut Neapel sein. Wie konnte es soweit kommen? Und ...

Laura von Laura in eurogeneration