ausdrücke

Europäische Zankäpfel

Europas Äpfel müssen sprachlich für allerlei Dinge herhalten: komische Leute, Flamenco tanzen oder komplettes Chaos.

von Luciana Grosu @ // 21/01/09

ausdrücke, ernährung, jacques chirac, gesundheit, sprachen, turm zu babel

Laberbacke Berlusconi

Politiker, die reden wie Wortmühlen oder Drehorgeln - meistens ohne viel Sinn - sollten sich am besten in die Klatsch-Kiste zurückziehen.

von Jesús Ramírez Morales @ // 03/12/08

ausdrücke, turm zu babel

Zähne zeigen

Europa auf den Zahn gefühlt.

von Jesús Ramírez Morales @ // 26/11/08

ausdrücke, turm zu babel

Autosuffizienzsyndrom: Das kommt mir aber spanisch vor!

Spanische Experten klagen über mangelnde Investitionen europäischer Hochschulen in den Sprachunterricht.

von Clara Fajardo Trigueros @ // 25/09/08

ausdrücke, bildung, mehrsprachigkeit, eudebate2009, universität, europäischer tag der sprachen, spanien

Casanovas Kirschen

Warum mit dem chronischen Herzensbrecher in Europa nicht überall gut Kirschen essen ist.

von Petra Malfertheiner @ // 20/08/08

ausdrücke, turm zu babel

WC im Wasserschrank

Wie man weltweit mit aller Finesse das 'stille Örtchen' umschreibt.

von Amandine Agic @ // 30/07/08

ausdrücke, turm zu babel

Chinesischer Kaiserschmarrn

oder wie sich der 'Kaiser von China' der europäischen Sprachen bemächtigt hat.

von Aurélien BORDET @ // 15/07/08

ausdrücke, china, turm zu babel

Knast haben

...wie heißhungrige Europäer sprachlich ihren Appetit stillen und dabei trotzdem eine gute Figur machen.

von Textwolff @ // 25/06/08

ausdrücke, sprachen, übersetzung, henning studte, ernährung, sprachen, turm zu babel

Was für ein Rabbi!

von Adriano Farano @ // 22/02/06

ausdrücke, geld, juden, stereotyp, rassismus, sprachen, turm zu babel

Behaarte Frösche

von English language version of cafebabel.com @ , Fernando Navarro Sordo @ // 05/10/05

ausdrücke, vertrag von lissabon, sprachen, turm zu babel