FAQ



ALLES ZU DEN ARTIKELN


WIE ERSTELLE ICH EINEN NEUEN ARTIKEL?

Um einen neuen Artikel zu erstellen, gehe in dein Profil und klicke im Menü auf Mitmachen, und dann auf Artikel erstellen.

WIE VERÖFFENTLICHE ICH MEINEN ARTIKEL?

Um deinen Artikel zu veröffentlichen, klicke auf Veröffentlichen. Vergiss nicht, ein Datum anzugeben, indem du auf Datum und Status bearbeiten im Menü Aktionen klickst.


Ist der Artikel einmal veröffentlicht, ist er zunächst nur in deinem Profil sichtbar. Um deinen Artikel besser sichtbar zu machen und in mehrere Sprachen übersetzt zu werden, suchst du Gruppen, für die dein Artikel interessant ist. Diese können deinen Artikel auf den Seiten der Community, der Localteams oder im Magazin veröffentlichen.

WIE KANN ICH MEINEN ARTIKEL GRUPPEN VORSCHLAGEN?

Klicke auf eine Gruppe (zum Beispiel Kultur im Magazin, Berlin in Localteams oder Coffeefactory in Community). Klicke im Menü Aktionen auf Eine Nachricht senden, um den Mitgliedern eine Nachricht zu schreiben. Vergiss nicht, einen Link zu deinem Artikel einzufügen. Ein Gruppenmitglied kann dann deinen Artikel dann in der Gruppe veröffentlichen.

WIE KANN ICH EINEN ARTIKEL ÜBERSETZEN?

Um einen Artikel in deine Muttersprache zu übersetzen, klicke im Menü Aktionen auf Diesen Text übersetzen. Wähle die Sprache aus, in die du übersetzen möchtest.

WIE KANN ICH DIE AUTOREN EINES ARTIKELS ÄNDERN ODER HINZUFÜGEN?

Klicke in der Originalfassung deines Artikels auf Autoren im Menü Aktionen. Um die Autoren zu ändern, tippe den Namen des Autors/der Autorin, den/die du hinzufügen möchtest, in das Suchfeld und wähle den Namen aus der Liste mit den Ergebnissen. Er/Sie wird eine Nachricht erhalten und muss bestätigen, zum Autoren/zur Autorin ernannt zu werden.


ALLES ZU DEN GRUPPEN


EINE GRUPPE GRÜNDEN

Ein Thema liegt dir besonders am Herzen? Dann gründe deine eigene Gruppe und lade andere Babelianer ein, mitzumachen. Um eine Gruppe zu gründen, gehe in dein Profil. Klicke auf Gruppe gründen im Menü Mitmachen. Gebe einen Gruppennamen und eine kurze Beschreibung (Teaser) an. Der cafébabel-Webmaster muss der Gründung deiner Gruppe zustimmen. Wenn du deine Gruppe erfolgreich gegründet hast, erscheint sie in der Liste der Gruppen auf der Community-Seite. Die Aktivität der Gruppe entscheidet über ihre Sichtbarkeit: die Gruppen erscheinen in der Reihenfolge ihrer letzten Veröffentlichung.

DEINE GRUPPE VERWALTEN

Unterrubriken hinzufügen
Um einer Gruppe Rubriken hinzuzufügen, gehe in die Gruppe. Klicke im Menü Aktionen auf Unterrubriken der Gruppe organisieren. Hier kannst du Eine Gruppenrubrik hinzufügen, Unterrubriken löschen (indem du auf den roten Papierkorb klickst) und die Reihenfolge der Rubriken in der Liste ändern.

DIE GRUPPENMITGLIEDER VERWALTEN

Im Menü Aktionen klickst du auf Gruppenmitglieder, um diese zu verwalten. Wenn du einmal auf Admin klickst, kannst du ein Mitglied zum Administrator/zur Administratorin machen. Klicke ein zweites Mal, um dies wieder rückgängig zu machen. Klicke auf das Kreuz, um ein Mitglied aus der Gruppe auszuschließen.

GRUPPENTEASER

Die Beschreibung der Gruppe kannst du jederzeit ändern, indem du auf Teaser für die Gruppe schreiben im Menü Aktionen klickst.

ARTIKEL ZU DEINER GRUPPE HINZUFÜGEN

Genau davon lebt jede Gruppe! Gehe zum Artikel, den du hinzufügen möchtest und klicke auf Zu Gruppe hinzufügen im Menü Aktionen. Du kannst die Gruppen, von denen du Administator/in bist und die Unterrubrik, in der du den Artikel veröffentlichen möchtest, auswählen.

EINEN ARTIKEL ZUR TOPSTORY DER GRUPPE MACHEN

Klicke im Menü Aktionen eines Artikels auf Als Topstory einer Gruppe hinzufügen und wähle die entsprechende Gruppe aus. Der Artikel wird dann im Karussell oben auf der Seite der Gruppe angezeigt. Wenn du einen Artikel als Topstory einer Gruppe hinzufügst, in welcher der Artikel nicht Teil ist (zum Beispiel einen Artikel des Localteams Brüssel der Gruppe des Localteams Berlin), wird er als Unsere Topauswahl gleich unter dem Karussell angezeigt. So kannst du den Babelianern, die deiner Gruppe folgen, zeigen, welche Artikel anderer Gruppen dir gefallen.


ALLES ZU DEINEM PROFIL


Auf dieser Seite findest du all deine veröffentlichten und unveröffentlichten Beiträge. Hier kannst du mitmachen: eine Gruppe gründen oder einen Artikel schreiben.

DEINE NACHRICHTEN VERWALTEN/h4>

Wenn du Mitglied in einer Gruppe bist oder einem Autor/einer Autorin folgst, bekommst du Benachrichtigungen, wenn es etwas Neues gibt. In deinem Profil kannst du im Menü Mitmachen festlegen, welche Benachrichtigungen du erhältst, wenn du auf Bachrichtigungen klickst.


ALLES ZUR TIMELINE


Deine Aktivitäten Timeline (fahre mit der Maus über dein Profilbild oben rechts und klicke auf Übersicht, um sie zu sehen) hält dich über die neuesten Aktivitäten der Gruppen und Autoren, denen du folgst, auf dem Laufenden.

EINER GRUPPE FOLGEN

Klicke im Menü Aktionen der Gruppe auf Folgen.

AUTOREN FOLGEN

Klicke auf das Profil des/der Autoren/Autorin und dann im Menü Aktionen auf Folgen.