inside cafébabel

Die Babelblog Charts im Sommer 2007!

Artikel veröffentlicht am 21. September 2007
Aus der Community
Artikel veröffentlicht am 21. September 2007
Im Sommer 2007 sind viele neue Babelblogs entstanden, und 7 der 20 populärsten davon wurden im August ins Netz gestellt! Übersetzung: Frauke Scheller 1. Unschlagbar: EUROTIC (fr) bleibt die N° 1. Ein Blog über ‚sex the European way’, gleichzeitig subtil und ‚hot’. Wenn ihr euer Alltagsfranzösisch verbessern wollt, genau die richtige Adresse!
Und angeblich soll es bald auch Englische Übersetzungen geben…

micropenis 2. Weiterhin auf der 2: LINEA (fr, en, it), der Blog mehrerer begabter europäischer Cartoonisten. Jede Woche veröffentlicht das Linea-Team Karikaturen zu aktuellen Themen – von den Beziehungen zwischen Israelis und Palästinensern bis zum bedauernswerten Tod des italienischen Opernsängers Luciano Pavarotti, alles wird auf’s Korn genommen.

Pavarotti 3. Lost in Translation (it) ist der Aufsteiger des Monats! Auf ihrem Blog verrät Anna -eine unserer talentiertesten italienischen Übersetzerinnen- ihre Tipps und Tricks der immer beliebteren Hirnsportart ‚Übersetzung’.

Anna C. 4. Islam Europa (de, fr, en) ist ein dreisprachiger Blog, der vom 9. auf den 4. Platz steigt. Dort präsentiert Ulrich Schwerin (ebenfalls Moderator beim Forum Religion und Demokratie) eine europäische Perspektive des moslemischen Gemeinschaft als aktives Mitglied der ‚civil society’.

Koran 5. Nomur ist der zweitbeste Neueinstieg diesen Monat. Nicht zu verwechseln mit der belgischen Stadt Namur! NOMUR wurde im Rahmen des ‚International Solidarity Trip’ ins Leben gerufen, beim dem 200 junge Menschen aus aller Welt über ihre Erfahrungen in Palästina, sowie mit dessen zerrissenem Erbe, berichten.

Piotr K6. Der KACZYNSKI BLOG (pl, en) steigt vom 14. auf den 6. Platz. Piotr Kaczynski ist zwar nicht verwandt mit dem Brüderpaar Kaczynski, kennt sich aber trotzdem in der polnischen Politik aus… So gut sogar, dass er vor Kurzem vom Brüsseler Think-tank CEPS engagiert worden ist – Glückwunsch!

***************************************

7. Streets of Europe (en, fr, pl).

8. Poetry (ca, pt, es, fr)

9. Vilnius (lt, en)

10. Coffeefactory (en, es, de, fr, it)

11. Bruxelles (en, fr) Lest auch die nächste Debatte zum Thema Klimawandel: "The Climate is changing, are you?"

12. Space Europeans (it, en)

13. La Vida Digital (es)

14. Wide Angle (en, pl)- live aus Dubai, und völlig ohne Skype.

15. Stockholm (en,sv)- Neuigkeiten von der Stockholmer Universität.

16. Chris blog (en)- Ein neuer London-Korrespondent berichtet von dem tragischen Tod Diana’s…

17. Budapest blog (en, hu, it), erstellt von unserem geliebten Budapest-Team! Die Babel-Korrespondenten bringen einen ungarisch-italienische Perspektive in die aktuellen Themen.

18. Dailylife (en, fr)

19. LondOnline! (en)

20. European Rural Bloggers (en)- Mission: "Den ländlichen und zurückgezogenen Gegenden Europas eine Stimme verleihen."