cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique agenda culturelde© cafebabel.comWed, 23 May 2012 18:14:00 -0000300Little Broken Hearts: Norah Jones musikalisches Roadmoviehttp://www.cafebabel.de/article/41144/little-broken-hearts-norah-jones-albenkritik.html<p>Zehn Jahre nach „Come Away With Me“ - von dem 40 Millionen Exemplare verkauft wurden – und einer Reihe von jazzigen Alben ist Norah Jones nun mit einem neuen Album zurück, das seit Mai in den Plattenläden liegt: <em>Little Broken Hearts</em> (Blue note/EMI). Mit 33 Jahren, nach Erfolgen und Enttäuschungen in der Liebe, liefert uns Norah Jones ein dramatisches und einfühlsames Album, das der Soundtrack eines alten amerikanischen Films sein könnte.</p> ('Dinah',)Wed, 23 May 2012 18:14:00 -00002730018Autor Hanif Kureishi: "Begierde ist der Antrieb unserer Existenz"http://www.cafebabel.de/article/40754/festival-mit-dem-uk-autor-hanif-kureishi.html<p>„Ich mag reiche und arme Leute; und ich mag auch merkwürdige Leute. Die Leute, die mir auf die Nerven gehen, sind normale Menschen“, bekundet der englische Dramatiker und Drehbuchautor seine Meinung auf dem Literaturfestival <span style="font-weight: bold;">Fabula</span>, welches diesen Frühling in Slowenien stattfand. Mit dieser Aussage schafft es Hanif Kureishi, das Publikum bereits während der ersten Sekunden seines Auftritts zu „beleidigen“.</p> ('Sophie Beese',)Mon, 23 Apr 2012 16:54:00 -00002728604Grönländischer Film in Dänemark: Horror, Schnee und Hollywoodhttp://www.cafebabel.de/article/40644/groenlaendisches-kino-in-daenemark.html<p>„Kulturprojekte aus <strong>Grönland</strong> gibts in Dänemark nur in öffentlichen Bibliotheken“, weissagt ein Däne, den ich treffe. Doch stetig werden solche Projekte auch für die Dänen interessant. Das zeigt ein Besuch des nordatlantischen Filmfestivals, das zwei Mal im Jahr in <strong>Kopenhagen</strong> stattfindet. Zum ersten Mal steht der grönländische Film im Mittelpunkt des Interesses.</p> ('Etienne May',)Mon, 26 Mar 2012 12:30:00 -00002726925Dario Ivkovic über Balkan-Musik: Mehr als "Shalala" http://www.cafebabel.de/article/40189/akkordeonist-dario-ivkovic-ueber-balkan-musik.html<p>Als Mitglied sowohl der Deutschen Tourneegruppe „Shantel &amp; The Bucovina Club Orkestar“ und der französischen Band „Les Yeux Noirs“ begeistert Dario Ivkovic&nbsp; mit einer elektrisierenden Bühnenpräsenz. Wir haben den serbischen Akkordeonspieler getroffen. Ein Gespräch über Musiklegenden, Rhythmen vom Balkan und warum er manchmal lieber ein Gitarrist wäre.</p> ('Nasennorbert',)Tue, 06 Mar 2012 11:06:49 -00002725489Margaret Thatcher-Film 'Die Eiserne Lady': eisern aber ehrlich http://www.cafebabel.de/article/40513/film-margaret-thatcher-eiserne-lady-meryl-streep.html<p><em><span style="font-weight: bold;">Die Eiserne Lady</span></em> zeichnet ein einfaches Bild von Margaret Thatcher, dargestellt von <span style="font-weight: bold;">Meryl Streep</span>, Golden Globe- und Oscar-Gewinnerin 2012. Der Film beschreibt ihren bescheidenen Politikstil und wirft einen nostalgischen Blick auf Thatchers Regentenzeit. Eine Filmkritik aus Spanien.</p> ('Anne-D\xc3\xb6rte Balks',)Mon, 05 Mar 2012 12:30:00 -00002725939Valentinstag im Museum of Broken Relationships in Zagrebhttp://www.cafebabel.de/article/40278/museum-of-broken-relationships-in-zagreb-valentin.html<p>Die 42-jährige <span style="font-weight: bold;">Olinka Vištica</span> und ihr Exfreund <span style="font-weight: bold;">Dražen Grubišić</span> haben aus ihrer Trennung kreatives Potenzial geschlagen. Sie haben seit 2007 ihre eigenen und die Erinnerungstücke anderer verflossener Beziehungen in einem Museum in Zagreb ausgestellt, sind mit der Expo um die Welt getourt und haben den European museum award 2011 für das innovativste Konzept abgestaubt. Ihr Statement zum Valentinstag: Es ist auch ok allein zu sein.</p> ('Katharina Kloss',)Tue, 14 Feb 2012 15:28:41 -00002724452'Call Me Kuchu' auf der Berlinale: Ugandas LGBT im Kampf für Gleichberechtigunghttp://www.cafebabel.de/article/40265/dokufilm-call-me-kuchu-auf-der-berlinale-2012.html<p id="ext-gen15397">In ihrer berührenden Dokumentation <a id="ext-gen15470" href="http://www.facebook.com/CallMeKuchu?sk=wall" name="ext-gen15470"><strong><em id="ext-gen15462">Call Me Kuchu</em></strong></a> zeigen die amerikanischen Regisseurinnen <a id="ext-gen15444" href="http://www.facebook.com/katy.f.wright" name="ext-gen15444"><strong>Katherine Fairfax Wright</strong></a> und <a id="ext-gen15520" href="http://malikazw.com/" name="ext-gen15520"><strong id="ext-gen15510">Malika Zouhali-Worrall</strong></a> das Leben und den Kampf von schwulen und lesbischen Aktivisten und Aktivistinnen in Kampala, der Hauptstadt Ugandas. Die „Kuchus“, wie sie vor Ort genannt werden, kämpfen mutig gegen die Widerstände eines repressiven Systems für ihre Gleichberechtigung. Der berühmte Aktivist David Kato wurde im Januar 2011 ermordet. Die Doku feierte ein Jahr später, am 11. Februar, auf der Berlinale Weltpremiere. <a id="ext-gen15405" href="http://berlin.cafebabel.com/de/" name="ext-gen15405"><em>Cafebabel.com</em> Berlin</a> war dabei.</p> ('Tobias Sauer',)Mon, 13 Feb 2012 15:56:28 -00002724389Algerischer Karikaturist Slim: „Nicht nur Menschenrechte, sondern vor allem die rechte Hand verteidigen“ http://www.cafebabel.de/article/40190/slim-interview-mit-algerischem-karikaturisten.html<p>Die meisten Algerier wissen, wer Slim ist. Viele Europäer hingegen kennen ihn nicht. Dabei zeugen die Zeichnungen des 66-jährigen Karikaturisten von einem scharfen Blick auf die Gesellschaft, in der er lebt. Er kennt jene Länder, die den arabischen Frühling erlebten - Tunesien und Ägypten. Aber auch auf Algerien, wo der Umsturz ausblieb. Cafebabel.com erklärt er, warum die Revolution in seiner Heimat ausblieb.</p> ('Kathleen Ziemann',)Thu, 09 Feb 2012 17:16:40 -00002724004Juliette Binoche in 'Das bessere Leben': Studentin zu verkaufenhttp://www.cafebabel.de/article/40213/film-juliette-binoche-das-bessere-leben.html<p>Das bessere Leben [Originaltitel: <span style="font-style: italic;">Elles</span>] heißt der neue Film mit <span style="font-weight: bold;">Juliette Binoche</span>. Sie spielt darin eine Journalistin, die einen Artikel über das Leben weiblicher Studentinnen schreibt. Dabei trifft sie die <span style="font-weight: bold;">Polin Alicja</span> und die <span style="font-weight: bold;">Französin Charlotte</span>. Die jungen Frauen führen kein gewöhnliches Studentenleben: Sie arbeiten nebenbei als <span style="font-weight: bold;">Prostituierte</span>. Im März kommt der Film in die deutschen Kinos. Wir haben ihn uns schon einmal angesehen.</p> ('Alexandra Rojkov',)Wed, 08 Feb 2012 14:45:39 -00002724138Polens Musiklegende Czesław Niemen: Träum' von Warschau http://www.cafebabel.de/article/39969/polens-musiklegende-czesaw-niemen-hymne-warschau.html<p>Man könnte sagen, Niemen ist so etwas wie der <span style="font-weight: bold;">Gainsbourg</span> oder <span style="font-weight: bold;">de André</span> von Polen. Die John-Lennon Style Brille und das wallende Haar des Beat Generation-Künstlers haben längst Kultstatus. Der unregelmäßige Bart komplettierte den einzigartigen Look des Rock und Soul Musikers. Der <span style="font-weight: bold;">17. Januar 2012</span> markiert den 8. Todestag des beliebten Sängers und Songwriters.</p> ('Katharina Kloss',)Wed, 18 Jan 2012 12:15:00 -00002722789Eine Deutsche in Bollywood: Vom billigen Set zum Glamour-Streifenhttp://www.cafebabel.de/article/39890/eine-deutsche-in-bollywood-desi-boyz-am-set.html<p>„Ich bin weiß – und das will das indische Kinopublikum sehen.“ Eine junge Europäerin findet sich auf ihrer Indienreise in der Bollywood-Produktion Desi Boyz wieder und lernt unwissend den ‚Tom Cruise Bollywoods‘, Akshay Kumar, kennen.</p> ('Lilian Maria Pithan',)Wed, 11 Jan 2012 13:07:56 -00002722218Glitzer, Glamour, nackte Haut: Willkommen in Bollywood! http://www.cafebabel.de/article/39793/glitzer-glamour-indien-willkommen-in-bollywood.html<p>„Ich bin weiß – und das will das indische Kinopublikum sehen.“ Eine junge Europäerin findet sich auf ihrer Indienreise in der Bollywood-Produktion Desi Boyz wieder.</p> ('Lilian Maria Pithan',)Wed, 04 Jan 2012 13:23:09 -00002721560Roadmovie "Italy, love it or leave it": Schwules Paar unterwegs in Bella Italiahttp://www.cafebabel.de/article/39410/hofer-ragazzi-doku-fiat-500-italy-love-it-or-leave.html<p><strong>Gustav Hofer</strong> kommt aus Sarnthein (Sarentino) in Südtirol, hat in Wien und London studiert und lebt seit 13 Jahren in Rom, wo er als Korrespondent für den deutsch-französischen Fernsehsender <a id="ext-gen19372" href="http://www.arte.tv/de/70.html" name="ext-gen19372">Arte</a> arbeitet. <strong>Luca Ragazzi</strong> ist Filmkritiker, "echter Römer" und hat in den USA gelebt. Das homosexuelle Paar, das für seinen Dokumentarfilm "<a id="ext-gen19415" href="http://www.suddenlylastwinter.com/" name="ext-gen19415">Schwulsein auf Italienisch</a>" über die Rechte Homosexueller in Italien mehrfach ausgezeichnet wurde, feiert nun mit "<a id="ext-gen19452" href="http://www.italyloveitorleave.it/home/" name="ext-gen19452">Italy, love it or leave it</a>" sein Comeback: einer Reise in einem alten Fiat Cinquecento, der Nummernschild und Farbe wechselt, auf der Suche nach Gründen, Italien doch nicht zu verlassen.</p> ('Irina Br\xc3\xbcning',)Tue, 22 Nov 2011 15:00:00 -00002719456'Der Fall Chodorkowski': Aus dem Knast ins Kinohttp://www.cafebabel.de/article/39446/cyril-tuschi-der-fall-chodorkowski-oligarch-kino.html<p>Seit <strong>17. November</strong> ist der Doku-Thriller <strong><em>Der Fall Chodorkowski</em></strong> in den deutschen Kinos. Im Interview spricht der Berliner Regisseur <strong>Cyril Tuschi</strong> über den Machtkampf zwischen <strong>Wladimir Putin</strong> und dem Ex-Oligarchen und wohl berühmtesten Häftling Russlands, die gelenkte russische Justiz und den glücklichen Moment, als ihm das schier Unmögliche gelang: mit Chodorkowski selbst zu reden.</p> ('n- ost',)Mon, 21 Nov 2011 17:24:34 -00002719640Mélanie Laurents Regiedebüt "Les Adoptés": Aller guten Dinge sind dreihttp://www.cafebabel.de/article/39393/melanie-laurent-les-adoptes-kino-regiedebuet.html<p>Die erst 28-jährige Französin <span style="font-weight: bold;">Mélanie Laurent</span>, nicht nur Schauspielerin,&nbsp; sondern aktuell auch Regisseurin und Sängerin, bringt ihren ersten Film <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Les Adoptés</span> in die Kinos. Eine tragische Geschichte, drei Perspektiven, ganz viel Liebe: So mögen wir die Franzosen.</p> ('Annika Schl\xc3\xbcter',)Mon, 21 Nov 2011 14:32:19 -00002719376David Lynch Club in Paris: Schlümpfe im Silenciohttp://www.cafebabel.de/article/39363/silencio-david-lynch-pariser-club-papa-schlumpf.html<p>Sicherlich wird man nicht mit dem Filmzitat “Silencio, no hay banda…” begrüßt, wenn man den exklusiven Pariser Club von <a style="font-weight: bold;" title="Das Lynch-Imperium" id="ext-gen5093" href="http://www.cafebabel.de/article/20329/das-lynch-imperium.html" name="ext-gen5093">David Lynch</a> betritt. Das <span style="font-weight: bold;">Silencio</span> öffnete am 6. Oktober seine Pforten. Auch wenn der Name ein Tribut an den Kultfilm <a style="font-style: italic;" title="Mulholland Drive" id="ext-gen5148" href="http://www.imdb.com/title/tt0166924/" name="ext-gen5148">Mulholland Drive</a> ist - erwartet dort keine Rita, Leichen oder ungelöste Rätsel.</p> ('Christina Heuschen',)Tue, 15 Nov 2011 17:00:00 -00002719181Band Vetusta Morla: Spaniens Indie-Rock von Madrid bis Kopenhagenhttp://www.cafebabel.de/article/39341/band-vetusta-morla-spanien-indie-rock.html<p>Die einen lieben sie, die anderen hassen sie: Die spanische Band <strong>Vetusta Morla</strong> [auf Deutsch: die uralte Morla] lässt nicht gleichgültig. Langsam aber sicher entkommt die Band, die in den Neunzigern in den Klassenzimmern eines Madrider Gymnasiums gegründet wurde, dem Schubladendenken.</p> ('Leonie M\xc3\xbc\xc3\x9fig',)Tue, 15 Nov 2011 10:05:13 -00002718976Fashion-Week in Georgien 2011: Laufsteg nach Europahttp://www.cafebabel.de/article/39265/fashion-week-georgien-2011-laufsteg-nach-europa.html<p>Vom <strong>13. bis zum 16. Oktober</strong> ist Tiflis zur Georgia Fashion Week in Blitzlichtgewitter und Glamour gehüllt: Designer, Einkäufer, Models und der noch junge Modehype in der Haupstadt Georgiens gaben sich bereits zum zweiten Mal die Ehre.</p> ('Christina Heuschen',)Thu, 13 Oct 2011 12:40:20 -00002718539“Wie eine unheilbare Krankheit”: Ungarns Band Turbo über schlechten Musikgeschmackhttp://www.cafebabel.de/article/38865/interview-mit-der-ungarischen-band-turbo.html<p>In puncto psychodelische Rockmusik ist die Band Turbo Ungarns Nummer eins. Bassist Jero und Sänger Balázs Tanka sprechen mit <em>cafebabel.com</em> über Genres, Vorbilder und verschiedene Ansichten zu Musikgeschmack.</p> ('Julia Krause',)Wed, 05 Oct 2011 16:51:31 -00002716194Gravity Co.: „Keinen Bock auf das traditionelle bulgarische Rampenlicht“http://www.cafebabel.de/article/38620/interview-mit-der-bulgarischen-band-gravity-co.html<p>Wie Magneten ziehen sie quasi alle Musikpreise in Bulgarien magisch an, so beispielsweise die Auszeichnung zur „Band des Jahrzehnts“ des nationalen Musiksenders MMTV im Jahr 2008. Jene vier Musiker, die die progressive Musikszene Bulgariens so geschickt wiederbeleben, nennen sich Gravity Co. und kommen aus Sofia. Aus der traditionellen Musiklandschaft des Landes stechen sie heraus wie lakritzschwarze Aliens. Ihr viertes Album ist für 2011 angekündigt.</p> ('kfluegge',)Tue, 27 Sep 2011 15:45:33 -00002714569R.E.M.-RIP: 31 Jahre und 15 Alben späterhttp://www.cafebabel.de/article/38780/rem-band-aufloesung-31-jahre-15-alben.html<p>Die amerikanische Rockband ist so alt wie die ältesten unter den <em>cafebabel.com</em> Redakteuren. Die Band wurde 1980 in Athens (Georgia!) gegründet und hat am heutigen <strong>22. September</strong> die Band-Auflösung bekanntgegeben. Deshalb ein kurzer Video-Soundtrack für 31 unvergessliche Jahre.</p> ('cafebabel.com',)Thu, 22 Sep 2011 12:07:47 -00002715538"Allez Calais!": Fußball auf der Bühnehttp://www.cafebabel.de/article/38662/theater-allez-calais-fussball-auf-der-buehne.html<p>Eine Erzählerin, ein Orchester und denkwürdige Erinnerungen. „Allez Calais!“ [frz. Los Calais, <em>A.d.R.</em>] ist ein Theatermonolog des italienischen Journalisten <strong>Osvaldo Guerrieri</strong>, der die Legende der Amateurmannschaft von <span style="font-weight: bold;">Calais</span> erzählt, die im Jahr 2000 das Finale des französischen Fußballpokals gegen Nantes bestritten hat. Ein exzellenter Versuch, Fußball auf die Bühne zu bringen und epische Emotionen wieder aufleben zu lassen.</p> ('Annika Schl\xc3\xbcter',)Tue, 13 Sep 2011 17:30:00 -00002714730Yuksek - Bitte einsteigenhttp://www.cafebabel.de/article/38570/yuksek-electro-pop-music-tour-2011-on-a-train.html<p>Auch keine Lust mehr bei Newcomermusik immer nur Bahnhof zu verstehen? Dann seid ihr hier richtig! Die mysteriöse Single „On a train“ sorgte im Frühjahr 2011 in Frankreich ordentlich für Rumore. Wer dahinter steckt, warum die Geheimtuerei und an welchem Ort ihr den Yuk’zug‘ nehmen solltet, erfahrt Ihr hier: Zur Europatournee des französischen Elektrohelden <span style="font-weight: bold;">Pierre-Alexandre Busson</span> aka <span style="font-weight: bold;">Yuksek</span> – letzter Aufruf für alle Fahrgäste!</p> ('Annika Schl\xc3\xbcter',)Wed, 07 Sep 2011 16:02:20 -00002714066Sex, Sartre & Rock n'Rollhttp://www.cafebabel.de/article/38287/theater-paris-sex-sartre-and-rock-n-roll.html<p>Wer sich zur Pariser Premiere des Stücks <strong><span style="font-style: italic;">Geschlossene Gesellschaft</span></strong> (<span style="font-style: italic;">Huis clos</span>) von <strong><a class="cobweb" href="#url://2%7C1%7C7325%7C">Jean Paul Sartre</a></strong> (<strong>1944</strong>) letzten Mittwoch im <a title="Le Lucernaire, Theater, Paris" id="ext-gen9145" href="http://www.lucernaire.fr/beta1/index.php?option=com_content&amp;task=blogsection&amp;id=4&amp;Itemid=44" name="ext-gen9145">Theater Lucernaire</a> auf einen langwierigen, steifen und geschichtsbezogen Abend eingestellt hatte, war an der falschen Adresse. Der französische Regisseur <a title="Regisseur" id="ext-gen9186" href="http://www.theatre-contemporain.net/biographies/Vladimir-Steyaert/presentation/" name="ext-gen9186">Vladimir Steyaert</a> überrascht das durchaus junge Publikum mit einer zeitbezogenen, ironisch-ernsten Version des Klassikers, bei der eine internationale Besetzung natürlich nicht fehlen darf.</p> ('Annika Schl\xc3\xbcter',)Mon, 25 Jul 2011 10:44:34 -00002712256Konzert-Battle: Amy Winehouse vs. Die Antwoordhttp://www.cafebabel.de/article/38007/konzert-battle-amy-winehouse-vs-die-antwoord.html<p>Als das Wochenende seinem Ende zuging, kamen uns zwei völlig entgegengesetzte Konzertgeschichten zu Ohren. Einerseits das Comeback einer Grammy-gekrönten, britischen Ex-Drogenabhängigen auf dem Balkan, andererseits ausgefallenere, außereuropäische Klänge in Spanien. Da stellt sich die Frage: Gibt es gute Musik nur noch fern des Kontinents?</p> ('Birke Gerold',)Wed, 22 Jun 2011 16:54:09 -00002710742Doku 'Après la gauche': Das Ende der (europäischen) Linken?http://www.cafebabel.de/article/37769/doku-apres-la-gauche-ende-der-europaeischen-linken.html<p>In Paris läuft mit <strong><em>Après la gauche</em></strong> am <strong>1. Juni</strong> ein Dokumentarfilm an, der Antworten sucht auf eine Frage, die sich ganz Europa stellt. In Frankreich, Stammland der Linksintellektuellen, wird sie nun laut diskutiert.</p> ('anna schwarz',)Tue, 31 May 2011 12:13:44 -00002709316Kulturbetrieb Kroatien: Straßen von heute und Krieg von gesternhttp://www.cafebabel.de/article/37654/literatur-nachwuchs-theater-kroatien-aufbruch.html<p>An eine kroatische Literatur- und Theaterszene, die die balkanische Kriegsvergangenheit ausblendet, ist noch längst nicht zu denken. Zu frisch sind die Wunden, zu schnell die Umbrüche, über die hinaus man das Erwachsenwerden vergessen hat. Die junge Autorengeneration aus Zagreb und Split holt sprichwörtlich 'die Straße auf die Bühne' und pendelt zwischen alltäglicher Identitätsfindung und Aufbruchstimmung.</p> ('Katharina Kloss',)Fri, 20 May 2011 15:00:00 -00002708621Eurovision Song Contest 2011: Wenn die gewinnen, bade ich mit meinem Toaster http://www.cafebabel.de/article/37508/tops-flops-eurovision-song-contest-2011.html<p>Das Jahr 2011 sieht erstaunliche Comebacks, Proteste gegen den Klimawandel und - besonders verblüffend - wieder einen französischen Kandidaten beim Eurovision Song Contest, der nicht in seiner Muttersprache singt. Der berühmte Wettbewerb findet vom 10. bis zum 14. Mai in Düsseldorf statt. Nur für euch haben wir uns durch die Musikvideos gearbeitet.</p> ('Birke Gerold',)Mon, 09 May 2011 13:18:04 -00002707811Bio-Gore in CHEW: Comic-Kost mit Bisshttp://www.cafebabel.de/article/37179/bio-gore-comic-chew-john-layman.html<p>Der vielfach prämierte US-Comic CHEW von <strong>John Layman</strong> erschien kürzlich auf Deutsch - nicht ganz unpassend nach dem Dioxinskandal Anfang des Jahres in Deutschland. Im Comic spielen sich die abstrusen Fälle des Cops Tony Chu vor dem Hintergrund einer globalen Geflügel-Epidemie ab, die weltweit mehr als 20 Millionen Todesopfer forderte und den Konsum von Geflügel illegal macht. Ob Büffelmozarella, Gammelfleisch oder Rinderwahn - auch in Europa liest sich Chew bestens als die kulinarische Kritik an unseren Versorgungssystemen.</p> ('Lukas Ley',)Tue, 05 Apr 2011 12:51:18 -00002705985Movida in Budapest: Auch hier das Ende alternativer Nächtehttp://www.cafebabel.de/article/37127/movida-budapest-ende-alternativer-naechte.html<p>Man sollte sich beeilen, bevor es zu spät ist. Die alten, baufälligen Hinterhöfe, die sich in den letzten 20 Jahren zu Hochburgen alternativer Kultur Budapests gewandelt haben, sind gerade dabei eine Mietschlacht gegen die neue rechte Stadtverwaltung von István Tarlóset und die dem Konformismus verschriebenen Anwohner zu verlieren. Ende März, wurde eine Benefizveranstaltung organisiert, um das kulturelle Zentrum Tűzraktér, das Tacheles von Budapest, zu retten. Dieses ist, wie viele andere auch, von der Schließung bedroht.</p> ('christin',)Mon, 04 Apr 2011 13:00:00 -00002705728"A Serbian Film": Kein Snuff-Movie, sondern Katharsishttp://www.cafebabel.de/article/37175/a-serbian-film-snuff-movie-katharsis-radivojevic.html<p>In Belgrad scheinen Kultur und Kreativität zunehmend den Maulkorb des Konformismus und das Label des <span style="font-style: italic;">politically correct</span> aufgedrückt zu bekommen. Für viele bedeutet der Beitritt Serbiens zur EU noch eine Verschärfung der Konditionen. Drehbuchautor <span style="font-weight: bold;">Aleksandar Radivojevic</span>, der mit seinem kontroversen <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">A Serbian Film</span> (<span style="font-style: italic;">Srpski Film</span>; 2010 ) die perfekte Metapher eines indignierten Schreis einer Kunst, die frei und unabhängig sein will, für das serbische Publikum geschaffen hat, steht in Belgrad Rede und Antwort.</p> ('Katharina Kloss',)Fri, 01 Apr 2011 09:00:00 -00002705966Circulation(s): Europäisches Territorium ohne Kartehttp://www.cafebabel.de/article/37052/circulations-paris-fotos-ausstellung-europa.html<p>Ein Festival für junge europäische Fotografen in Paris stellte einen Monat lang junge europäische Künstler vor. Die 37 Teilnehmenden verbanden individuelle und kollektive Welten zu künstlerischen Visionen einer gemeinsamen, supranationalen Identität: Im Mittelpunkt der Fotoausstellung standen Europas Landschaften und ihre Bewohner.</p> ('anna schwarz',)Thu, 31 Mar 2011 14:31:25 -00002705314Oscar für das nicht besonders dänische "In einer besseren Welt"http://www.cafebabel.de/article/36907/oscar-daenischer-film-in-einer-besseren-welt.html<p id="ext-gen7276"><strong>Susanne Bier</strong>s "Hævnen" handelt von Blut, Gerechtigkeit und harter Realität. Aber wieso kommt ein so finsterer Film ausgerechnet aus Dänemark, dem <a title="Wie im Märchen: Dänen sind die glücklichsten Europäer" id="ext-gen7288" href="http://www.cafebabel.de/article/31987/maerchen-daenen-sind-die-gluecklichsten-europaeer.html" name="ext-gen7288">Land mit den glücklichsten Menschen der Welt</a>?</p> ('Susanne',)Thu, 10 Mar 2011 12:55:15 -00002704433Berlinale 2011: Asghar Farhadi gewinnt mit "Nader and Simin: a Separation" erneut den Bären für den Iranhttp://www.cafebabel.de/article/36693/berlinale-asghar-farhadi-nader-and-simin-iran.html<p>Schon 2009 gewann der iranische Regisseur <strong>Asghar Farhadi</strong> mit <a id="ext-gen7492" href="http://www.tagesspiegel.de/kultur/kino/berlinale/alles-luege/1438902.html" name="ext-gen7492"><em id="ext-gen7484">Alles über Elly</em></a> einen silbernen Bären. Mit seinem diesjährigen Wettbewerbsbeitrag <strong><em>Nader and Simin. A separation</em></strong> ('Jodaeiye Nader az Simin') konnte der Regisseur - als einer der heißesten Anwärter auf die Auszeichnung - den Goldenen Bären für den Iran mit nach Hause nehmen.</p> ('Sandra Wickert',)Mon, 21 Feb 2011 11:50:57 -00002703200Berlinale 2011: Kinofieber erobert Berlinhttp://www.cafebabel.de/article/36597/berlinale-2011-kinofieber-erobert-berlin.html<p>Nach einem feuchtfröhlichen Jubiläum im letzten Jahr hält die Berlinale vom 10. bis 20. Februar 2011 erneut Einzug in die deutsche Hauptstadt. Wenig Glamour, aber viele junge Regisseure im Dienst einer Festivalausgabe, die vor allem im Zeichen des politischen Engagements steht. Oder?</p> ('aenne_seidel',)Mon, 14 Feb 2011 12:00:00 -00002702591"True Grit": Coen Brüder eröffnen 61. Berlinale mit „echtem Schneid“http://www.cafebabel.de/article/36593/true-grit-coen-brueder-berlinale-film-eroeffnung.html<p id="ext-gen3796">Nach dem US-Thriller und Oscargewinner <strong><em>No Country for Old Men</em></strong> (2007) fahren Ethan und Joel Coen auch 2011 weiter auf der Western-Schiene. Ihr neuester Streifen <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">True Grit</span>, der für 10 Oscars nominiert wurde, eröffnete die 61. Berlinale und bricht mit einigen (aber leider nicht mit allen) gängigen Westernklischees.</p> ('Christiane L\xc3\xb6tsch',)Fri, 11 Feb 2011 17:23:14 -00002702567Tiken Jah Fakoly: "Die Stimme des Volkes muss respektiert werden!"http://www.cafebabel.de/article/36453/tiken-jah-fakoly-stimme-des-volkes-respektieren.html<p>Anlässlich seines Paris-Besuches kündigte der sozialpolitisch engagierte ivorische Sänger <span style="font-weight: bold;">Tiken Jah Fakoly</span> eine afrikanische Solidaritätswoche an, die zeitgleich mit seinem Auftritt im Pariser Stadtteil Bercy im Juni stattfinden wird. Vor allem sprach er jedoch über die Reaktion des afrikanischen Kontinents auf die tunesische Revolution.</p> ('Florian Daublebsky',)Tue, 08 Feb 2011 10:15:00 -00002701622Kommunisten, Kiffer, Spießer: Europäische Generationen in sieben Filmenhttp://www.cafebabel.de/article/36664/kino-europas-generationen-in-sieben-filmen.html<p>Die führenden Köpfe im Medien- und Kulturbetrieb Europas streiten sich darum, wer der heutigen Generation als erstes einen Namensstempel verpassen wird: die Krise? Soziale Netzwerke? Billigflieger? Während die hohen Herren an ihren Fingernägeln kauen, werfen wir einen Blick auf die Versuche, die tatsächlich Erfolg damit hatten eine Epoche zu kennzeichnen und das auch noch im Kinoformat: Sieben Filme, um europäische Generationen kennenzulernen.</p> ('Leonie M\xc3\xbc\xc3\x9fig',)Wed, 26 Jan 2011 06:00:00 -00002702981Diversidad: Das passiert, wenn man 20 europäische Hip-Hopper aufeinander loslässthttp://www.cafebabel.de/article/36260/trans-diversidad-quand-le-hip-hop-reunit-leurope.html<p>Stichwort: Diversidad, diversité, diversity, diversità, pазноврсност, raznovrsnost, diversidade... Zwanzig Hip-Hop-Künstler aus allen Ecken Europas haben sich für ein Stadtkultur-Projekt zusammen gefunden - ausgerechnet mit Unterstützung der europäischen Institutionen! Eine bosnische Journalistin hat diverse Hip-Hopper in Paris getroffen.</p> ('Julia-Carolin Brachem',)Tue, 11 Jan 2011 11:30:00 -00002693315Sevillanischer Wind und 5 neue Filme in europäischen Kinoshttp://www.cafebabel.de/article/36037/filmtipps-europa-kino-festival-sevilla-2010.html<p>Beim <span style="font-weight: bold;">Europäischen Filmfestival in Sevilla</span> im November hatten zehn Regisseure die Möglichkeit ihre Erstlingswerke vorzustellen. Was zeigen sie uns? Wohin wird die Reise per Leinwand gehen? Hier sind fünf Antworten, fünf verschiedene Wege, die Europas Kinowelt in Zukunft einschlagen könnte.</p> ('Leonie M\xc3\xbc\xc3\x9fig',)Wed, 01 Dec 2010 12:00:00 -00002682162Filmfestival Cottbus: Im Osten viel Neueshttp://www.cafebabel.de/article/35676/kino-filmfestival-cottbus-im-osten-viel-neues.html<p>"Das zweitwichtigste Filmfestival Deutschlands" - so urteilte der ehemalige Bundesaußenminister Frank-Walther Steinmeier über das Filmfestival in Cottbus, feierte dieses Jahr sein <strong>20-jähriges Jubiläum</strong> und prämierte die serbisch-deutsch-schwedische Produktion <strong><em>White White World - Beli beli svet</em></strong> von Regisseur <strong>Oleg Novković</strong> mit dem Hauptpreis.</p> ('Christiane L\xc3\xb6tsch',)Wed, 10 Nov 2010 12:22:34 -00002671942Nobelpreis für Peru: Vargas Llosa, Literatur und Machthttp://www.cafebabel.de/article/35612/nobelpreis-peru-vargas-llosa-literatur-macht.html<p>Seit Wochen ist sein Name in aller Munde: <strong>Mario Vargas Llosa</strong> - ausgezeichnet mit dem Literaturnobelpreis 2010. Die Schwedische Akademie würdigt den 74-Jährigen für seine „Kartographie der Machtstrukturen und scharfkantigen Bilder individuellen Widerstands, des Aufruhrs und der Niederlage“. Zeitgleich findet eine Ausstellung in Paris über das Leben und Werk des peruanischen Schriftstellers und Politikers statt, den ein großer Teil seines Lebens mit der französischen Hauptstadt, Madrid und London verbindet.</p> ('Anita Laukart',)Mon, 08 Nov 2010 14:15:00 -00002668276Europas Kulturhauptstadt Pécs - Grenzenlose Eingrenzunghttp://www.cafebabel.de/article/35573/eu-kulturhauptstadt-pecs-ungarn-kuenstler-flucht.html<p>Das ungarische Pécs ist in diesem Jahr Europäische Kulturhauptstadt. Die Künstler suchen jedoch lieber in der Ferne das Heil. Bericht über eine Kulturhauptstadt, die ihr kreatives Potential vergrault.</p> ('sgarthoff',)Thu, 04 Nov 2010 14:12:10 -00002666386Die parallele (und mysteriöse) Welt des russischen Filmshttp://www.cafebabel.de/article/35489/kino-welt-des-russischen-films-entwicklung.html<p><strong>Russland</strong> und sein Kino entwickelten sich unbemerkt hinter dem Rücken der Europäischen Union. Filme, die in Russland triumphieren, scheitern in Europa - und umgekehrt. Welche Faktoren bestimmen den Erfolg? Von Paris aus versucht ein Runder Tisch dem rätselhaften Geschmack des Publikums auf beiden Seiten des ehemaligen Eisernen Vorhangs auf den Grund zu gehen.</p> ('Anita Laukart',)Wed, 03 Nov 2010 12:12:19 -00002663891Hitler-Ausstellung in Berlin: Rundgang mit 3 Europäernhttp://www.cafebabel.de/article/35508/adolf-hitler-ausstellung-berlin-rundgang.html<p>20.000 Menschen haben sich im <a title="DHM Homepage - Deutsches Historisches Museum Berlin" id="ext-gen29253" href="http://www.dhm.de/" name="ext-gen29253">Deutschen Historischen Museum</a> in Berlin binnen einer Woche bereits durch die Ausstellung "<a title="DHM Ausstellung: Hitler und die Deutschen" id="ext-gen29286" href="http://www.dhm.de/ausstellungen/hitler-und-die-deutschen/index.html" name="ext-gen29286">Hitler und die Deutschen</a>" geschoben, um mehr über diesen Mann zu erfahren - Adolf Hitler. Wie war Hitler überhaupt möglich? Auf diese Frage wolle die Ausstellung unter anderem antworten, so der Pressesprecher des Events. Mögliche Antworten von <strong>3 jungen Europäern</strong>, die zwischen Faszination und Horror, Interesse und Enttäuschung den Rundgang für cafebabel.com gemacht haben.</p> ('Katharina Kloss',)Wed, 27 Oct 2010 17:30:00 -00002664523Four Lions, die Terror-Satire von Chris Morrishttp://www.cafebabel.de/article/35415/four-lions-die-terror-satire-von-chris-morris.html<p>Der satirische Debütfilm des Briten <strong>Christopher Morris</strong> folgt einer Gruppe Dschihadisten aus dem nordenglischen Sheffield auf ihrem steinigen Weg nach Anerkennung. Nachdem der Film im Oktober nun auch in Frankreich und Dänemark angelaufen ist, werfen wir einen Blick auf Morris‘ Umgang mit dem immer wieder heiklen Thema 'Terrorismus' - fünf Jahre nach den Londoner Bombenattentaten vom 7. Juli 2005.</p> ('H\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Walland',)Tue, 26 Oct 2010 13:08:28 -00002661409Buch-Bestseller in Serbien: Die neuen "Männer-Jägerinnen" vom Balkanhttp://www.cafebabel.de/article/35248/buch-serbien-frauen-maenner-jaegerinnen-balkan.html<p>Promiskuität bei Frauen - ein Phänomen in ganz Europa? Cafebabel.com hat sich bei einem Psychotherapeuten, einem Rapper und der serbischen Autorin des Bestsellers Grabljivica [in etwa: "Jägerin"], Simonida Milojkovic, umgehört.</p> ('kfluegge',)Wed, 20 Oct 2010 16:45:08 -00002645329Achtung, Katze: Von der europäischen Literatur in den Abfallhttp://www.cafebabel.de/article/35080/katzen-in-der-europaeischen-literatur-panorama.html<p>Die <a title="Facebook-Gruppe: Jagd auf die Katzen-Quälerin" id="ext-gen24315" href="http://www.facebook.com/pages/Help-Find-The-Woman-Who-Put-My-Cat-In-The-Bin/148523958509636?ref=ts" name="ext-gen24315">Facebook-Gruppe</a> zum Aufstöbern jener Frau, die im englischen Coventry vor einigen Wochen eine Katze grundlos in den Abfallcontainer warf, erreichte blitzschnell 43.000 Fans. Das von der Sicherheitskamera der Katzenbesitzer aufgezeichnete Video ging um die ganze Welt, die erwischte Täterin bat aus Angst vor Racheakten der empörten Masse um Polizeischutz. Bereut sie ihre Tat? Ein kurzer Blick auf das B<span style="font-weight: bold;">ild der Katze in der europäischen Literatur</span> genügt, um festzustellen: Vermutlich nicht. Denn Katzen kommen dort oft nicht gut weg ...</p> ('Annamaria Szanto',)Mon, 20 Sep 2010 12:00:00 -00002644152Pierre Notte: Dingsdadinger im Märchenreich http://www.cafebabel.de/article/35125/pierre-notte-theater-paris-bidules-trucs-maerchen.html<p>Schlabberige Froschschenkel und übereifrige Polizisten, traurige Wölfe und ein dicker Ludwig XVI.: Wenn der französische <span style="font-weight: bold;">Theaterregisseur Pierre Notte</span> sein Märchenbuch öffnet, setzt sich das Märchenkarussell in Bewegung und nimmt Kinder und Erwachsene auf eine wild verträumte Reise durch eine Zauberwelt mit, deren fantastische Bewohner aus Frankreich, England, Deutschland, Russland und den USA kommen und das Theaterstück <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Bidules trucs</span> zum Leben erwecken.</p> ('Lilian Maria Pithan',)Fri, 17 Sep 2010 12:25:21 -00002644381Kino aus Bosnien-Herzegowina: "Na Putu - Zwischen uns das Paradies" von Jasmila Zbanic http://www.cafebabel.de/article/34950/kino-bosnien-na-putu-jasmila-zbanic.html<p>Vor vier Jahren gewann die bosnische Regisseurin <strong>Jasmila Zbanic</strong> mit ihrem Debütfilm <strong><em>Grbavica - Esmas Geheimnis</em></strong> überraschend den Goldenen Bären der Berliner Filmfestspiele. Auch ihr neues Werk <strong><em>Na Putu- Zwischen uns das Paradies</em></strong> hat kontroverses Potential. Der Film erzählt vom Islamismus und der Entfremdung eines Paares.</p> ('n- ost',)Tue, 31 Aug 2010 19:23:59 -00002639294