cafebabel.com

2012: Welche Wörter Europa geprägt haben

('effy_abroad',) — Wed, 09 Jan 2013 10:42:01 -0000

Onnishambles, Rettungsroutine und l'esodato -beim Weiterlesen werden Sie merken, wie einige dieser Wörter Europas Weg durch das turbulente, krisengeschüttelte Jahr 2012 nachzeichnen.

Four more years: Zweite Chance für Barack Obama

('eurotopics',) — Wed, 07 Nov 2012 11:15:46 -0000

Barack Obama bleibt weitere vier Jahre Präsident der USA. Laut Hochrechnungen kann er mit mindestens 303 von 538 Wahlmännerstimmen rechnen und liegt damit deutlich vor Kontrahent Mitt Romney. In seiner zweiten Amtszeit kann Obama die USA nun wirklich verändern, hoffen einige Kommentatoren. Andere bezweifeln, dass Demokraten und Republikaner sich über den wichtigen Schuldenabbau einigen können.

US-Wahlen 2012: Ring frei für die unsichtbaren Kandidaten

('cafebabel.com',) — Mon, 05 Nov 2012 18:00:00 -0000

Während die Schlacht um den prâsidentschaftssessel zwischen Demokraten und Republiknaern ausgetragen wird, wollte cafebabelc;om sich auch mal unter denjenigen umschauen, die in einer anderen Gewichtsklasse boxen: die alternativen Kandidaten der US-Wahlen 2012.

US-Einwanderungsmärchen: Happy End?

('Katharina Kloss',) — Mon, 05 Nov 2012 16:51:08 -0000

Einwanderung ist ein Schlüsselthema im Auftakt zu den US-Wahlen am 6. November 2012. Beide Kandidaten, Mitt Romney und Barack Obama, fahren eine ziemlich ruhige Schiene und legen den Akzent auf Amerika als Immigrationsland. Gleichzeitig versprechen sie aber, die Grenzen des Landes sichern zu wollen. Verwirrend? Schauen wir mal, was die gute Fee zu einigen wohlbekannten US-Einwanderern sagen würde.

Sesamstraße, Stühle und Showdown: Die US-Wahlen 2012 in 5 Clips

('Katharina Kloss',) — Wed, 31 Oct 2012 15:00:00 -0000

Wenn Hollywood-Urgestein Clint Eastwood vor tausenden von Menschen einem leeren Stuhl die Meinung geigt, sich Big Bird aus der Sesamstraße nicht politisch vermarkten lassen will und Obama sprichwörtlich ‚entjungfert‘ – dann kann es sich nur um eins handeln: Showtime - Es sind Wahlen in den USA, und um am 6. November in das Weiße Haus einzuziehen sind alle Mittel des Entertainment recht. Die US-Kampagne in 5 Clips.

Obama, Cameron, Trierweiler: Schulterschluss der First Ladies

('cafebabel.com',) — Mon, 10 Sep 2012 18:10:55 -0000

Die Rolle einer First Lady – auch wenn sehr amerikanisch – ist in Europa schwierig zu definieren. Und das nicht nur aufgrund der verschiedenen Systeme (ist es die Frau des Präsidenten oder des Premiers), sondern auch durch kulturelle Unterschiede: hier scheinen sie sich dem Spiel der Kameras hinzugeben, da bevorzugen sie ihre Autonomie. Manche zeigen Unterwürfigkeit, andere Unabhängigkeit.

Kony 2012: Rebellen-Kampagne schlägt erneut Wellen

('Ann-Christin Doms',) — Mon, 16 Apr 2012 17:16:50 -0000

Die meisten von uns haben (wenn überhaupt) wahrscheinlich nur eine ungefähre Idee davon, wer Jospeh Kony ist oder wo genau sich Uganda auf der Weltkarte befindet. Mit sehr viel größerer Wahrscheinlichkeit ist aber schon jemand auf das Video mit dem Namen „Kony 2012“ auf Facebook gestoßen, das im März 2012 die Runde im Netz machte und bis heute über 90 Millionen Mal angeklickt wurde. Auf Kritik reagierten die Macher von Invisible Children nun mit einem zweiten Film.

Chinas Aufstieg, Europas Abstieg

('kfluegge',) — Fri, 18 Feb 2011 15:59:36 -0000

Am 14. Februar überholte China Japan als weltweit zweitgrößte Volkswirtschaft. Anzeichen für die Entstehung einer neuen Wirtschaftsmacht gab es seit Mitte Januar 2011 überall.

Für NATO-Gipfelstürmer: Exklusiv-Interview mit dem US-Botschafter der EU William E. Kennard

('Katharina Kloss',) — Fri, 19 Nov 2010 19:30:00 -0000

Der NATO-Gipfel in Lissabon am 19. und 20. November 2010 ist laut BBC ein historischer. Auf der Agenda von Barack Obama, Dmitri Medwedew, José Manuel Durão Barroso und Herman Van Rompuy stehen u.a. das Afghanistan-Dossier und der Kampf gegen die Arbeitslosigkeit. Das cafebabel.com-Team in Brüssel hat dazu den US-Botschafter der EU William E. Kennard zu transatlantischen Themen ausgequetscht.

Junge Israelis glauben nicht an die Politik, sondern an den Frieden

('Katharina Kloss',) — Tue, 21 Sep 2010 15:15:00 -0000

Im Oktober 2010 wird er seinen 22. Geburtstag feiern. Genau dann, wenn auch sein 3-jähriger Wehrdienst ausläuft. Daniel ist Israeli und lebt in Tel Aviv. Seine Ideen zu Obama als Held einer ganzen Generation, zu Frieden und Politik, zum Verhältnis zwischen Palästina und Israel, zwischen Europa und Türkei sind trotz seines jungen Alters glasklar: Eine unverblümte Vision zum Weltfriedenstag, weit entfernt von den Stereotypen, die uns die Medien jeden Tag wiederkäuen.

Schwulen-Combo, Hurensohn: Was in Europa sprachlich (nicht) durchgeht

('Katha Kloss',) — Thu, 15 Jul 2010 16:08:34 -0000

Die Image-Experten rund um Barack Obama haben wohl entschieden, dass die Amerikaner nun bereit seien, das Wort “Arsch” (ass) aus dem Mund ihres Präsidenten zu hören - schreibt The Economist. Und wie weit können Sportler und Politiker sprachlich in Europa gehen?

Blogger in Rumänien: Gepriesen von Terminator-Präsident Basescu

('Barbara Canton',) — Thu, 15 Jul 2010 12:00:00 -0000

Inmitten von aggressiven Unternehmern, Medienstars, Wahrheitsverdrehern und Journalisten der neuen Medien blüht die Blogger-Landschaft in Rumänien. Der Präsident ist begeistert, die alt eingesessen Medien nicht. Das Land, welches neben Bulgarien und Italien nur ‘teilweise freie‘ Medien in Europa aufweisen kann, steht auf einem armseligen Platz 50 des Press Freedom Index von Reporter ohne Grenzen.

Ken Loach und Doug Liman: Krieg on Cannes

('Cannes Critique',) — Sun, 23 May 2010 12:00:00 -0000

Cannes-Kurs auf den Irakkrieg: Zwei angelsächsische Regisseure stellen sich der Verantwortung ihrer Nationen und klagen an. Trotzdem könnten die Filme von Ken Loach (Route Irish) und Doug Liman (Fair Game) unterschiedlicher kaum ausfallen.

Amerika-Mythos: Europäer sind Steuersklaven

('H\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Walland',) — Fri, 23 Apr 2010 13:27:15 -0000

In den USA herrscht die gängige Meinung, Europäer seien überbesteuerte Sklaven. Ein genauerer Blick in beide Steuersysteme zeigt, dass dieser Mythos die Amerikaner davon ablenkt, die riesigen Defizite in ihrem eigenen System zu sehen.

Island: Aschewolke sorgt auch für Klimaalarm

('Simone Brunner',) — Mon, 19 Apr 2010 16:12:47 -0000

Der Ausbruch des isländischen Vulkans Eyjafjallajökull am 15. April 2010 brachte in den letzten Tagen den kompletten europäischen Flugverkehr zum Stillstand. Aber nicht nur das. Die Aschewolke über Europa lancierte ebenso Spekulationen über eine mögliche Reduzierung des CO2- Ausstoßes in der Atmosphäre und eine möglichen Abkühlung unseres Planeten.

Absage: Stell' dir vor, Europa redet mit einer Stimme und Obama hört nicht zu

('eurotopics',) — Wed, 03 Feb 2010 12:30:00 -0000

US-Präsident Barack Obama kommt nicht zum EU-USA-Gipfel, der für Mai geplant ist. Die offizielle Erklärung lautet, er will sich innenpolitischen Problemen widmen. Die europäische Presse vermutet hingegen, er möchte keine Zeit in Europa verschwenden, das noch immer nicht mit einer Stimme spricht.

1 Jahr Obama: Was die USA von Europa lernen können

('Hildegard Schneider',) — Mon, 18 Jan 2010 19:27:17 -0000

Vor einem Jahr, am 20. Januar 2009, wurde Barack Obama als neuer Präsident der USA vereidigt. Doch trotz seiner inspirierenden Ansprachen ist er noch längst kein Franklin Roosevelt. Und selbst wenn er das Zeug dazu hätte, braucht Obama für neue Gesetze immer noch 60 von 100 Stimmen im US-Senat*. Lohnt sich der Blick über den Atlantik?

Falke Obama, Jemen und fragliche Sicherheit: Neue Angst vor Terror

('eurotopics',) — Mon, 04 Jan 2010 12:52:11 -0000

Die Angst vor Terroranschlägen ist nach dem vereitelten Anschlag auf ein US-Flugzeug weltweit gestiegen. Der Ruf nach mehr Sicherheit wird wieder lauter mit Forderungen nach Körperscannern und mehr Härte gegen Terroristen. Andere Pressestimmen weisen darauf hin, dass Waffen allein nicht helfen, und warnen vor einem Krieg im Jemen.

An Bord des "Klimaexpress" Richtung Kopenhagen

('Hildegard Schneider',) — Wed, 16 Dec 2009 13:00:00 -0000

12. Dezember am Gare du Nord in Paris: 800 Demonstranten steigen an Bord eines Zuges, der von zwei französischen Umweltschutzorganisationen gemietet wurde. Unter ihnen Jean-Michel Augé von der Organisation Objectif Climat, der von Straßburg nach Kopenhagen gereist ist, um Druck auf die Politiker auszuüben und sein Recht auf Meinungsfreiheit zu nutzen. Interview.

Klimagipfel Kopenhagen 2009: Wofür die EU Milliarden zahlen soll

('Hildegard Schneider',) — Fri, 04 Dec 2009 12:20:51 -0000

Verwirrt durch Gespräche über CO2-Konzentration und ppms? Was es mit dem ganzen Theater im Vorfeld des COP 15 Klimagipfels, der vom 7-18 Dezember in Kopenhagen stattfindet, auf sich hat.

Kopenhagen Klimaziele: EU macht Nägel mit Köpfen

('eurotopics',) — Thu, 22 Oct 2009 12:01:48 -0000

Als Vorbereitung auf die Klimakonferenz in Kopenhagen haben die europäischen Umweltminister am Mittwoch ihre Klimaschutzziele für 2050 vereinbart. Die USA und Australien sind noch nicht so weit, China und Indien könnten sich verweigern. Die Presse fürchtet, dass die Ziele Europa teuer zu stehen kommen und der Welt wenig nutzen.

Frühstücken: "Ich nehm' das Gleiche wie Obama"

('Anna von Rath',) — Fri, 02 Oct 2009 17:08:27 -0000

Was meinte Hart Bochner in Stirb langsam (1988), als er die unsterblichen Worte: ‘Hey, babe, I negotiate million-dollar deals for breakfast. I think I can handle this Eurotrash. Hey! Sprechen sie talk?’ äußerte? Das muss wahrscheinich für immer ein Geheimnis bleiben. Aber eins ist klar, Frühstück scheint eine wichtige Rolle in der europäischen Politik zu spielen.

Zu Guttenberg: Wirtschaftsbaron mit Superman-Allüren

('Anna Karla',) — Mon, 21 Sep 2009 15:00:00 -0000

Politischer Hoffnungsträger oder adliger Schnösel? Der aktuelle deutsche Wirtschaftsminister Karl-Theodor zu Guttenberg spaltet die Geister. Mit Aussagen über eine Karriere nach der Bundestagswahl hält sich der 37-Jährige bisher aber vornehm zurück.

Moby Play(s)4Climate: "Man sollte nicht einfach nur wütend sein"

('Franzi Schwelm',) — Wed, 16 Sep 2009 10:33:36 -0000

Im Rahmen der Umweltoffensive Play4Climate gibt Moby in Europa eine Reihe Gratiskonzerte im Kampf gegen den Klimawandel. Cafebabel.com hat ihn in Stockholm getroffen.

Mach die Fliege!

('Katharina Kloss',) — Wed, 01 Jul 2009 10:12:04 -0000

Als Obama neulich live im Fernsehen eine Fliege erschlug, spielte die ganze Welt verrückt. Was Fliegen in Europa noch so drauf haben? Eine Sprachreise.

Türkei-Beitritt: Mein lieber Schwede!

('Hartmut Greiser',) — Tue, 30 Jun 2009 17:01:12 -0000

Schweden ist einer der EU-Mitgliedstaaten, die dem Beitritt der Türkei am offensten gegenüber stehen. Kommt das Thema Türkei während der schwedischen Ratspräsidentschaft erneut auf den Tisch?

Alison Smale: "Die europäischen Zeitungen exhibieren ihre Meinung zu stark"

('Angela Koch',) — Thu, 11 Jun 2009 01:15:00 -0000

Sie ist die einflussreichste britische Journalistin außerhalb von London. Die Redaktionsleiterin der International Herald Tribune live aus Paris zu Erweiterung und Medien in der EU.

Barack Obama und die schlafende Raketenabwehr in Prag

('Textwolff',) — Mon, 27 Apr 2009 08:44:34 -0000

Den Präsidentenbesuch vom 5. April in Prag werten manche als vielversprechendes Zeichen für die künftigen Beziehungen zwischen Tschechien und den USA. In Prag verbrachte Barack Obama einen der insgesamt acht Tage seines ersten Europabesuchs seit seiner Amtseinführung am 20. Januar. Doch was Premierminister Mirek Topolanek bereits im Vorfeld als ‘Europarede des Jahres’ feierte, fand in der Hauptstadt auch Kritiker.

Glamour-G20: Der 1000 Milliarden Dollar Deal

('Katharina Kloss',) — Fri, 03 Apr 2009 14:44:06 -0000

Am 2. April einigten sich die Staatsoberhäupter beim G20 in der britischen Hauptstadt auf ein Rettungspaket über 1000 Milliarden Dollar gegen die globale Finanzkrise. Während US-Präsident Obama bereits auf dem Weg zum NATO-Gipfel in Straßburg ist, werfen wir einen Blick auf die Resultate und Launen eines ‚historischen‘ G20.

Gespannte Stimmung beim G20

('euro topics',) — Fri, 03 Apr 2009 14:18:55 -0000

Meinungsverschiedenheiten über Konjunkturprogramme und die Regulierung der Finanzmärkte sorgen für Spannungen auf dem G20-Gipfel in London. Noch ist fraglich, ob sich die Staats- und Regierungschefs der wichtigsten Industrie- und Schwellenländer auf ein gemeinsames Vorgehen einigen können.

Hillary Clinton zu Besuch in Europa: Lest live mit!

('Katharina Kloss',) — Thu, 05 Mar 2009 17:00:00 -0000

Exklusiv: Wie werden Europa und das neue Barack-Amerika zukünftig miteinander umgehen? Zu einer Debatte im Europaparlament in Brüssel, am 6. März, wird die neue amerikanische Außenministerin mit 150 jungen Europäern sprechen. Lest zwischen 10 und 11 Uhr auf cafebabel.com live mit, welche Antworten Hillary Clinton aus dem Ärmel schüttelt!

Chinesische Reaktion auf Guantanamo-Vorschlag

('Textwolff',) — Mon, 16 Feb 2009 13:15:00 -0000

Am 11. Februar erklärte die litauische Regierung ihre Bereitschaft zur Aufnahme von bis zu 10 Guantanamo-Gefangenen. US-Präsident Barack Obama hatte verkündet, das auf Kuba gelegene Gefängnis werde binnen eines Jahres geschlossen.

Europas Einsatz für Obama im Fall Guantánamo

('Juliane Hagedorn',) — Fri, 30 Jan 2009 08:15:00 -0000

Die EU bereitet einen rechtlichen und politischen „Rettungsschirm“ vor, damit die Mitgliedsstaaten Ex-Guantánamo-Häftlinge einreisen lassen können. Portugal hat dabei die Führung übernommen; Holland und Österreich halten am meisten dagegen. Wahlstrategien, schlechtes Gewissen und Opportunismus vermischen sich in dieser Angelegenheit.

Live aus Washington DC: Obamas Amerika-Remake

('Barbara Canton',) — Fri, 23 Jan 2009 11:30:19 -0000

In Amerika hat das Wort „Remake“ zwei Bedeutungen: Zum einen bedeutet es, etwas wieder aufzubauen oder etwas erneut zu tun, zum anderen bezeichnet es die Neuverfilmung eines Filmstoffes. Die Handlung bleibt die gleiche, nur die Besetzung ist neu. Am 20. Januar 2009 hat Obama das perfekte Drehbuch für ein neues Land geschrieben.

Bilder einer US-Wahl: Es war einmal in Atlanta

('fabien campoverde',) — Mon, 19 Jan 2009 22:17:42 -0000

Von Georgia bis Paris: Einer von offiziell drei akkreditierten Fotografen beim Parteitag der Demokraten am 4. November 2008 teilt seine letzten Momente der Wahlgeschichte. Barack Obama tritt am 20. Januar offiziell sein Amt als 44. Präsident der USA an.

Hält die Europa-Obama-Liebesbeziehung Enttäuschungen für uns bereit?

('Barbara Canton',) — Mon, 19 Jan 2009 19:30:37 -0000

Außerdem: Warum die Amerikaner die Europäer in Afghanistan brauchen und was der designierte Präsident mit Roosevelt gemeinsam hat. Ein Gespräch mit Martin Schain, Politikprofessor an der New York University.

Klimawandel, Gesundheitswesen, Wirtschaft: Drei europäische Tipps für Obama

('Monika Schreiber',) — Mon, 19 Jan 2009 17:18:09 -0000

Die Amtseinführung des 44. US-Präsidenten am 20. Januar erscheint wie das spektakulärste Debüt seit Ankunft der Beatles in New York. Bald jedoch wird der ganze Hype und Medienrummel vorbei sein und das Team um Obama wird Ergebnisse vorweisen müssen.

Die USA erwärmen sich für einen weltweiten Konsens über den Klimawandel

('Julia Eichhorst',) — Mon, 19 Jan 2009 17:00:26 -0000

Während Barack Obama am 20. Januar feierlich als Präsident vereidigt wurde, bereiteten Umweltwissenschaftler ihre Leitlinien für einen grüneren Ansatz in der Energieproduktion und -nutzung vor. Ist Amerika bereit, dieselben Veränderungen vorzunehmen? Ansichten vom Bauernmarkt am Union Square und von Klimaforscher Dr. Stephen H. Schneider.

Iran - Albtraum für Bush, Herausforderung für Obama?

('Linda Holzgreve',) — Mon, 19 Jan 2009 10:32:36 -0000

Barack Obama bezeichnete den Iran kürzlich in einem Interview als eine der größten Herausforderungen seiner Präsidentschaft - der scheidende US-Präsident Bush sieht in ihm „noch immer eine Gefahr“. Dem designierten Präsidenten fehle die Autorität, um sein Versprechen einzulösen und tatsächlich ohne jegliche Vorbedingungen in die geplanten Gespräche mit Teheran einzusteigen, höhnen Zyniker im Iran bereits jetzt. Für eine komplette Neuausrichtung der Beziehungen sei die US-Politik nach wie vor zu unflexibel. Im Vorfeld der Vereidigung Obamas am 20. Januar umreißt ein junger iranischer Blogger, wie die bilateralen Beziehungen in Zukunft aussehen könnten.

UN-Klimawandel-Konferenz: EU und USA blicken nach Posen

('Ulrike Lelickens',) — Mon, 01 Dec 2008 16:09:25 -0000

Delegierte aus mehr als 190 Ländern werden bei der Klimakonferenz, die am 1. Dezember 2008 beginnt, anwesend sein. Alle Augen werden sich auf die Hauptakteure, unter ihnen die EU und die USA richten. Wird die Welt nach den US-Wahlen und mitten in der Finanzkrise aufgeben, Geld und Energie in die Lösung des Klimaproblems zu stecken?

Liebe Obama-Administration - hier die ersten 5 Wünsche auf Europas Wunschzettel

('Hartmut Greiser',) — Fri, 28 Nov 2008 16:36:12 -0000

Nach den Wahlen vom 4. November erwarten so viele wie vielleicht nie zuvor so viel von einem Mann. Dabei sollte man nicht vergessen: Barack Obama wird in erster Linie US-Präsident und erst danach Leader der Welt. Der Schwerpunkt liegt auf der Wirtschaft, dem Irak, Afghanistan, Guantanamo und Russland.

Obama vs. Barroso: Mein Konjunkturplan ist besser als Deiner!

('Katharina Kloss',) — Wed, 26 Nov 2008 12:15:00 -0000

Barrosos Konjunkturpaket, um Europa aus der Wirtschaftskrise zu helfen, zeigt, wie versteift die EU-Kommission in Wahrheit ist. Während Obama öffentliche Investitionen ankündigt, kann Barroso nur Steuersenkungen aus dem Ärmel schütteln. Ein transatlantischer Vergleich.

Videopolitik: Das Lachen der Anderen

('natalie lazar',) — Sat, 15 Nov 2008 18:00:00 -0000

Die sprachlichen Ausrutscher europäischer Politiker.

EU-Russland Gipfel in Nizza: Aufgewärmte Freundschaft?

('eurotopics',) — Fri, 14 Nov 2008 13:55:23 -0000

Bei einem Treffen im südfranzösischen Nizza will die EU ihre Verhandlungen über ein Partnerschaftsabkommen mit Russland wiederaufnehmen. Die Verhandlungen waren wegen des Georgien-Konflikts vorübergehend ausgesetzt worden. Die europäische Presse diskutiert die anstehenden Probleme und die Erwartungen an den Gipfel.

EU-Russland Gipfel: Fortsetzung im Feuilleton Sarkozy-Medwedew

('Bianca K\xc3\xb6ndgen',) — Mon, 10 Nov 2008 02:11:41 -0000

Die Diskussionen über die Einrichtung eines russischen Raketenschutzschildes auf europäischem Boden laufen heiß beim dieswöchigen EU-Russland Gipfel am 14. November in Nizza: der Nachrichtenüberblick aus Brüssel.

Obamas Sieg rockt europäische Blogs

('Katharina Kloss',) — Fri, 07 Nov 2008 17:00:00 -0000

Europäer bloggen über den Wahlsieg eines Afroamerikaners, der nunmehr zum mächtigsten Mann der Welt geworden ist. Stimmen aus Europas Blogosphäre.

Reaktionen zum US-Wahlausgang: 'Ein bisschen ruhiger schlafen' nach Obamas Sieg

('Katharina Kloss',) — Wed, 05 Nov 2008 12:23:59 -0000

Von London bis New York am 4. November 2008: Unsere Korrespondenten lassen die Nacht Revue passieren, in der Barack Hussein Obama zum 44. Präsidenten der USA gewählt wurde.

Pariser Fashionshow und Barcelona-Straßenkunst mit Barack Obama

('Katharina Kloss',) — Mon, 03 Nov 2008 20:59:45 -0000

Sein Gesicht auf Kies und aus der Luft oder sein Gesicht aus Pailletten auf europäischen Catwalks - Obama ist überall. Exklusivinterviews mit dem kubanischen Künstler Jorge Rodríguez Gerada und dem französisch-marokkanischen Modedesigner Jean-Charles de Castelbajac.

John McCain: Plädoyer für einen Ungeliebten

('Nicole Matatko',) — Mon, 03 Nov 2008 13:00:00 -0000

Im Vergleich zum jungen, schwarzen, eloquenten und demokratischen Obama steht der republikanische Kandidat John McCain für alles, was die Europäer an den Vereinigten Staaten hassen.

Obama-Halloweenmasken haben die Nase vorne

('Barbara Canton',) — Mon, 03 Nov 2008 10:46:34 -0000

Die Stunde der Wahrheit bei den US-Wahlen, streitsüchtige polnische Politiker und die Rückkehr der Mittelmeerunion - die wöchentlichen Kurznachrichten aus Brüssel.