cafebabel.com

Haarscharf in Europa

('Alexandra Rojkov',) — Wed, 22 Feb 2012 15:42:19 -0000

Zwischen Spanien und Frankreich herrscht neuerdings Funkstille - zumindest im Sport. Deutschland und Italien rechnen ab. Ein Kopf-an-Kopf-Rennen darüber, wer das Sagen in Europa hat. Wer gewinnt - und um welches Körperteil? Hier findet ihr die passenden Redewendungen.

Fußball-Nachwuchs: Warschau in Tiki-Taka Land

('n- ost',) — Mon, 31 Oct 2011 14:45:00 -0000

Ein knappes Jahr vor der EM 2012 in Polen und der Ukraine hat der Sportdirektor der Stadt Warschau den FC Barcelona überredet, in Warschau die erste Fußballschule des Vereins im europäischen Ausland zu eröffnen. An der „FCB Escola Varsovia“ sollen ab Ende Oktober polnische Nachwuchstalente unter anderem „Tiki-Taka“ trainieren, das berühmte offensive Kurzspiel des spanischen Top-Vereins. Die Polen bekommen von Barcelona das Know How - aber kein Geld.

Türkei-Putz: Fußball, Wettbetrug und Spielabsprachen

('Lulu',) — Mon, 19 Sep 2011 18:04:06 -0000

Was ist da bloß los in der Türkei? Seit über einem Monat wird am Bosporus mit voller Wucht aufgeräumt: im Fußball, in der Armee und in den Straßen Istanbuls. Von welchem „staubigen Image“ versucht man sich zu befreien? Angesichts der großen Säuberungsaktion der türkischen Behörden veröffentlicht cafebabel.com eine dreiteilige Serie zum Thema „Türkei - das große Putzen“. Erstes Objekt der Reinigungsbegierde: der Fußball.

"Allez Calais!": Fußball auf der Bühne

('Annika Schl\xc3\xbcter',) — Tue, 13 Sep 2011 17:30:00 -0000

Eine Erzählerin, ein Orchester und denkwürdige Erinnerungen. „Allez Calais!“ [frz. Los Calais, A.d.R.] ist ein Theatermonolog des italienischen Journalisten Osvaldo Guerrieri, der die Legende der Amateurmannschaft von Calais erzählt, die im Jahr 2000 das Finale des französischen Fußballpokals gegen Nantes bestritten hat. Ein exzellenter Versuch, Fußball auf die Bühne zu bringen und epische Emotionen wieder aufleben zu lassen.

Aserbaidschan 2012: Baku Calling

('Sandra Wickert',) — Thu, 19 May 2011 14:23:31 -0000

Nachdem Aserbaidschan mit dem Duo Ell/Nikki in diesem Jahr den Eurovision Song Contest gewonnen hat, wurde vielen Europäern klar, dass sie allerhöchstens ein 'gefährliches Halbwissen' über das Land in Vorderasien haben. Höchste Zeit also, sich den Binnenstaat mal genauer anzuschauen, der in Fläche und Einwohnerzahl in etwa Portugal entspricht.

Europa in Südafrika 2010: Zu Gast bei Freunden

('Simone Brunner',) — Thu, 15 Jul 2010 17:30:00 -0000

Nach den Pannen und Pleiten des europäischen Fußballs im Juni, haben die Europäer im Juli schlussendlich dennoch triumphieren können. Und Tintenfisch Paul aus Oberhausen, dem sieben seiner dreizehn Tentakeln amputiert worden sind, hat jede todsichere Wettprognose über den Haufen geworfen - umso besser! Ein Rückblick auf die europäischen Leistungen auf südafrikanischem Rasen, zwischen betretenen Gesichtern der Großen von gestern und den erhobenen Häuptern der neuen spanischen Dribbel-Könige.

Europa 2010 - Zumindest im Fußball Weltmeister

('eurotopics',) — Mon, 12 Jul 2010 15:45:16 -0000

Spanien hat 2010 zum ersten Mal die Fußball-Weltmeisterschaft gewonnen mit einem Sieg über die Niederlande. Die Presse empfiehlt das harmonische Spiel der spanischen Nationalelf als vorbildlich für die nationale Politik, lobt die ungewohnte Einigkeit der Niederländer während der WM und freut sich darüber, dass Europa wenigstens im Fußball ganz vorn ist.

Fußball-WM 2010: Südafrikas "Green Goal" im Kampf gegen den Klimawandel

('Susanne Wallenoeffer',) — Fri, 11 Jun 2010 12:44:42 -0000

Eine Massenveranstaltung wie die Fußball-WM bedeutet nicht nur unglaublichen logistischen und sicherheitsbezogenen Aufwand, um die vielen tausenden Besucher, Teilnehmer und VIPs heil von einem Ort an den anderen zu bringen. Im Zeitalter des Klimawandels stellt sich auch die Frage, welche Auswirkungen ein derartiges Riesenevent auf die globale Klimabilanz hat.

Sprachliche Aufwärmübungen zur Fußball-WM 2010

('H\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Walland',) — Thu, 03 Jun 2010 16:30:00 -0000

Tag X steht vor der Tür. Die Fußball-WM, die vom 11. Juni bis 11. Juli 2010 in Südafrika stattfindet, ist bereits in allen Köpfen, doch längst nicht in aller Munde. Hier einige wichtige Ausdrücke, um in den europäischen Kneipen so richtig beindrucken zu können.

Cornershop: Metal, Musik-Download und Minarette

('Hildegard Schneider',) — Fri, 11 Dec 2009 12:00:00 -0000

Die Indieband Cornershop aus dem Norden von England spricht mit cafebabel.com über Schweizer Minarette, Metal und die kostengünstige Variante ihres Comeback-Albums.

Fußball: Wenn Schwarze nicht gegen Weiße spielen wollen

('Katharina Kloss',) — Wed, 07 Oct 2009 14:22:36 -0000

Uff ! Jetzt hattet ihr schon ein wenig Angst, oder? Aber seid versichert, die Information im Titel ist falsch. Alles andere hätte einen handfesten Skandal verursacht. Der richtige Titel dieses Artikels muss indes folgendermaßen lauten: „Ein Fußballclub von Muslimen weigert sich gegen Homosexuelle zu spielen“. Na dann bin ich aber beruhigt, wenn’s weiter nichts ist…

Fotos Urban Sport: Parkour von Paris nach Rom

('Katharina Kloss',) — Wed, 12 Nov 2008 13:00:00 -0000

Dieser urbane Sport, der in den 1990er Jahren von David Belle zum ersten Mal in Szene gesetzt wurde, wächst im gleichen Tempo, in dem seine Sportler über Europas Geländer springen.

Warschaus Jahrmarkt Europa ist Geschichte

('E.D.',) — Wed, 03 Sep 2008 15:15:00 -0000

Geschmuggelte Zigaretten, Alkohol, Medikamente, billiger Kleinkram und Raubkopien, Imitationen von Markenschuhen und Kleidung. Der Jahrmarkt Europa in Warschau erinnert an den Turm zu Babel, denn hier ist die kulturelle Vielfalt Alltag.

Peking 2008: Goldenes Europa im Medaillenspiegel

('Petra Malfertheiner',) — Mon, 25 Aug 2008 11:30:00 -0000

173 Medaillen Vorsprung auf den Zweiten im Medaillenspiegel, Gastgeber China. Die EU hat die Olympischen Spiele im Reich der Mitte klar dominiert.

Olympischer Wind der Veränderung in China?

('Eva Hausteiner',) — Tue, 05 Aug 2008 16:30:50 -0000

Demonstrativer Enthusiasmus im Vorfeld der Olympischen Spiele kann nicht darüber hinwegtäuschen: Die positiven Effekte auf die chinesische Wirtschaft und die Menschenrechte werden minimal bleiben.

Einklang zwischen Mensch und Kosmos: Sport im Reich der Mitte

('Jeannette Corell-Giuliano',) — Tue, 05 Aug 2008 14:00:00 -0000

Die Olympischen Spiele in Peking bieten eine hervorragende Gelegenheit, über den Sport in diesem gigantischen Land zu sprechen. Denn auch der Sport braucht weniger Bürokratie und mehr Offenheit, um wirklich wettbewerbsfähig zu sein.

Die 'stimmlose Diskriminierung' des Homo Olympicus

('Alexa Schober',) — Tue, 05 Aug 2008 12:00:00 -0000

Einige Tage vor Beginn der Olympischen Spiele in Peking fanden in Barcelona die EuroGames 2008 statt, eine Europameisterschaft für homosexuelle Sportler. Geht Olympia in China ebenso sportlich mit Homosexualität um?

Maurizio Crosetti: "Bosman war vor Schengen"

('Angela Koch',) — Fri, 01 Aug 2008 13:18:05 -0000

Der 46-jährige, aus Turin stammende Sportjournalist und Sprachpurist der italienischen Tageszeitung La Repubblica über Europa im Journalismus und die erdrückende Omnipräsenz von Anglizismen.

Grüezi Türken: Politikum Fußball?

('Annamaria Szanto',) — Thu, 05 Jun 2008 06:45:00 -0000

Wenn die Fußball-Europameisterschaften am 4. Juni beginnen, stehen die Mannschaften auf dem Rasen stellvertretend für ihre Nation.

Fußball-€M 2008: Eine globale Währung

('Kay Schaubach',) — Tue, 03 Jun 2008 06:21:44 -0000

Die Fußballeuropameisterschaft 2004 war mit 760 Millionen Euro Einnahmen ein voller wirtschaftlicher Erfolg. Was ist für die Fußball-EM 2008 zu erwarten, deren über eine Million Eintrittskarten bereits verkauft sind?

EM 2008: Lehrlinge und Meister

('Katharina Kloss',) — Tue, 03 Jun 2008 01:00:00 -0000

Auf dem Papier ist Italien der Favorit, wenn man dem internationalen Vergleich der FIFA Glauben schenken möchte.

Es gibt nur einen Vokuhila!

Thu, 20 Dec 2007 12:00:00 -0000

Ramon Kelvink Jr.: ‘Das Angebot vom Cirque de Soleil habe ich sofort abgelehnt’

Mon, 03 Sep 2007 00:00:00 -0000

Ich treffe den französischen Hochseiltänzer in Ligurien. Dort erklärt er mir seinen – zweifellos 'privilegierten' – Blickwinkel auf Europa und die Welt.

Zweiter Frühling für Ungarns Fußball

('juliane rohloff',) — Wed, 31 Jan 2007 12:00:00 -0000

Gemeinsam mit Kroatien hat sich Ungarn für die Ausrichtung der Europameisterschaft 2012 beworben. Doch noch hinkt der ungarische Fußball der internationalen Konkurrenz hinterher.

Eleonora Abbagnato, in der ersten Reihe tanzen

Tue, 16 Jan 2007 06:21:00 -0000

Die 28-jährige Sizilianerin hat sich mit Fleiß und Durchhaltevermögen bis zur Prima Ballerina der Pariser Oper hochgetanzt.