cafebabel.com

Litauen: Die Roma von Kirtimai tauschen Drogen gegen Bildung

('walter buder',) — Fri, 06 Jan 2012 17:36:54 -0000

In Litauen leben nur etwa 3000 Roma. Aber genau diese 0,1% der Bevölkerung scheinen dennoch bedeutsam genug, um als Sündenbock für das krisengeschüttelte Land herzuhalten. Aber in einem Vorort von Vilnius - in Kirtimai - zwischen Holzmangel, Drogenhandel und Marginalisierung - helfen Romualda, Svetlana, Konstantin und Konsela das 'Dealer, Diebe und Arbeitslosen'-Image der Roma-Gemeinde endlich abzuschütteln.

Italiens Krisenflüchtlinge der Generation 'Fernweh'

('Selina Glaap',) — Thu, 15 Dec 2011 15:02:55 -0000

Italiens Elite verlässt das Land in fast dem gleichen Rhythmus wie Einwanderer dort ankommen. Ihre Wahrnehmung der eigenen nationalen Identität ändert sich, sobald sie im Ausland gestrandet ist. Ihre aufgeschlossene, multikulturelle Sichtweise steht im Kontrast zu der Mentalität ihrer Elterngeneration. Aber bleiben die jungen Auswanderer mit ihrem Heimatland verbunden?

Rom und seine G2: Ganz gleich und doch anders

('Dorothee Maria Baumann',) — Wed, 14 Dec 2011 17:00:00 -0000

Morgen werden diese auf der Halbinsel geborenen und/ oder aufgewachsenen Einwandererkinder ein bedeutendes wirtschaftliches Gewicht Italiens ausmachen. Dennoch sind sie immer noch von der herrschenden Klasse stigmatisiert und fristen ein Schattendasein im Angesicht des Gesetzes, das sie irgendwann zum Wegzug veranlassen könnte. Die Chronik einer nicht immer gegenseitigen Liebe.

Identität, Multikulturalismus und Erasmus in der EU

('kfluegge',) — Tue, 12 Apr 2011 17:24:20 -0000

Es ist kein Wunder, dass in einer Welt, in der die physischen Grenzen verschwommen sind, auch die psychischen immer undeutlicher werden. In einer Zeit, in der sich die Nationalisten vom „Schutz des Heimatlandes“ zum „Schutz Europas“ hinwenden, kann die Erasmus-Generation durchaus als maßgebend für das Europa der Zukunft gelten. Egal ob deutsch, französisch, polnisch oder italienisch, Erasmus ist eine Identität für sich - selbst für mich.

Nach Merkel: Cameron giftet gegen Multikulti

('eurotopics',) — Tue, 08 Feb 2011 13:25:53 -0000

Der britische Premier David Cameron sieht im Multikulturalismus eine der Ursachen für das Problem seines Landes mit radikalen Islamisten und forderte auf der Münchner Sicherheitskonferenz einen "muskulöseren Liberalismus". Die Presse lobt vorsichtig seine Ziele, kritisiert aber massiv seinen Weg, der rechtsradikale Ansichten aufwerte.

Integration laut Angela Merkel: Multikulti gescheitert, aber Islam Teil von Deutschland

('eurotopics',) — Mon, 18 Oct 2010 12:06:17 -0000

Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel hat am Samstag die "Multikulti"-Gesellschaft für gescheitert erklärt. In der Integrationsdebatte empfehlen Kommentatoren, dass sich Einwanderer und Aufnahmegesellschaften gleichermaßen anstrengen müssten, sonst profitiere die extreme Rechte.

Sprache und Integration: "Das Wichtigste ist die menschliche Seite"

('Yvonne P\xc3\xb6ppelbaum',) — Thu, 23 Sep 2010 18:03:22 -0000

Sarrazin in Deutschland, Sarkozy in Frankreich - die aktuellen Integrationsdebatten in Europa begnügen sich auf politischer Ebene in der Regel damit, den schwarzen Peter weiterzuschieben. Zum Europäischen Tag der Sprachen 2010 stellt cafebabel.com ein Projekt vor, bei dem Sprachen lernen und Integration Hand in Hand gehen. Ein Gespräch mit Romain Galati, dem Gründer von Language Exchange International (LEI).

Islamkritiker Thilo Sarrazin - der deutsche Geert Wilders?

('cafebabel.com',) — Thu, 02 Sep 2010 13:00:00 -0000

Seit Jahren polemisiert der ehemalige Finanzsenator in Berlin und Vorstandsmitglied der Bundesbank im Namen einer gescheiterten Integration gegen Muslime in Deutschland. Von ständig neuen "Kopftuchmädchen" war die Rede, nun sollen sich wie die Karnickel vermehrende türkische Einwanderer an der Verdummung der Nation schuld sein. Seine Thesen hat Sarrazin Ende August in seinem Buch Deutschland schafft sich ab vorgestellt. Sagt er laut, was in Deutschland alle leise denken, oder verdient er einfach nur den Stempel des platten Rassisten? Kommentar.

Esma Redžepova: "Königin des Roma-Gesangs"

('Julia Korbik',) — Fri, 13 Aug 2010 12:30:00 -0000

Mit ihrer Kapelle tourt Esma Redžepova, Mazedonierin und ihres Zeichens „Königin des Roma-Gesangs“ unermüdlich um den Globus. Mehr als 15.000 Konzerte hat sie gegeben, 20 Alben aufgenommen. Im Rahmen eines Auftritts beim Festival Sin Fronteras im Cabaret Sauvage brachte Redžepova auch ein wenig Roma-Kultur nach Paris. Begegnung mit einer Frau, die Schranken niederreißt.

Von großen Brüsten und heiligen Redensarten

('Julia Korbik',) — Thu, 12 Aug 2010 10:00:00 -0000

Es ist allgemein bekannt, die weibliche Brust war schon immer ein Objekt der Faszination und typisch für die Darstellung der Frau in der europäischen Kultur. Instrument der Entzückung, hat die Brust aber auch eine Ernährungsfunktion. Selbst wenn diese Art der Ernährung nach der Zeit in der Babytragetasche vorbei ist – die Inspiration des Mannes wird durch die Brust weiter genährt. Und da die weibliche Brust den Rahmen der männlichen Vorstellungskraft sprengt, verblüfft sie ihn immer wieder. Es verschlägt ihm die Sprache. Er sucht nach Worten.

Staatsbürgerschaft? Dann besteh' den Test!

('Julia Korbik',) — Mon, 09 Aug 2010 16:00:00 -0000

Die Staatsbürgerschaft eines europäischen Landes zu bekommen, ist nicht immer so einfach wie in Polen: Dort reicht es, fünf Jahre im Land gewohnt zu haben oder seit drei Jahren mit einem Polen oder einer Polin verheiratet zu sein. Oft muss man einen Test absolvieren der komplizierter ist, als gedacht. Hier ein kleiner europäischer Test mit dem ihr herausfinden könnt, ob ihr „gute“ Bürger und Bürgerinnen wärt.

"Berlin ist wie ein Alfa Romeo": Expat-Autoren und kriselnde Stadtpoesie

('Simone Brunner',) — Thu, 01 Jul 2010 18:00:00 -0000

"Die Stadt erschien zugleich erbarmungswürdig und verführerisch: grau, schäbig, verkommen, aber doch vibrierend von nervöser Vitalität, gleißend, glitzernd, phosphorisierend, hektisch animiert, voll Spannung und Versprechen." So beschrieb Klaus Mann 1923 Berlin. Ist diese leidenschaftliche Beschreibung heute immer noch aktuell? Die deutsche Hauptstadt durch das Prisma und die Geschichten dreier Schriftsteller aus dem Ausland, die Berlin zu ihrer Wahlheimat gemacht haben. Ein privilegierter Ausgangspunkt der Beobachtung, um ein Mosaik komplexer Klischees zu entschlüsseln.

Don Pasta: Kultur-Confit nach italienischer Art

('Stephanie Hesse',) — Thu, 01 Jul 2010 12:00:00 -0000

Daniele de Michele, alias Don Pasta, kommt ursprünglich aus Salento in Süditalien und lebt heute in Toulouse, im Süden Frankreichs. Der Küchen- und Orchesterchef ist zugleich DJ, Gastronom, Ökonom und Umweltschützer… Sein Metier: Die Zutaten, die Musik und die Kulturen beidseits der Alpen miteinander zu mischen.

Wieder mal Regierungskrise: Macht Belgien noch Sinn?

('eurotopics',) — Fri, 23 Apr 2010 11:59:01 -0000

Nach einem Sprachenstreit zwischen den Flamen und Wallonen ist am Donnerstag das Fünf-Parteien-Bündnis des belgischen Premiers Yves Leterme zerbrochen. Kommentatoren werfen den beiden Sprachgruppen mangelnde Kompromissbereitschaft vor und fragen angesichts der erneuten Regierungskrise nach der Existenzberechtigung Belgiens.

Europas populistische Rechte: Identität, Systemkritik und Anti-Islam

('Anna Karla',) — Fri, 26 Mar 2010 11:00:00 -0000

Populistische rechte Parteien haben in Europa Aufwind. Nach Geert Wilders in den Niederlanden, hat die Familie Le Pen bei Frankreichs Regionalwahlen vom 14. und 21. März 2010 abgeräumt. Als „extremistisch“ wollen sich die drei erfolgreichsten rechspopulistischen Parteien allerdings nicht bezeichnen lassen.

Abstimmen statt anzünden: Zurück in die Pariser Vororte

('Tanja Toplak',) — Mon, 22 Mar 2010 10:17:48 -0000

Fünf Jahre nach den gewaltsamen Ausschreitungen in Frankreichs Vorstädten ist cafebabel.com erneut vor Ort. In den Pariser Randbezirken schildern drei Anwohner ihre alltägliche Situation und Sichtweisen.

Carme Riera: "Das Katalanische ist vom Aussterben bedroht"

('Jeannette Corell-Giuliano',) — Sun, 21 Mar 2010 08:00:00 -0000

Die mallorquinische Schriftstellerin Carme Riera spricht anlässlich einer Ausstellung zu ihren Ehren im Rahmen der Kulturwoche der Balearen, BeBalears in Lissabon, über den Reichtum und die sprachliche Vielfalt Spaniens.

Die ewig Neutralen? Schweizer gegen Minarette

('eurotopics',) — Mon, 30 Nov 2009 12:40:42 -0000

Mit einer Mehrheit von 57,5 Prozent haben die Schweizer am Sonntag gegen den Neubau von Minaretten gestimmt. Die Schweizerische Volkspartei und die konservative Eidgenössisch-Demokratische Union hatten die Volksabstimmung initiiert. Das Abstimmungsergebnis stört den Religionsfrieden, meint die EU-Presse.

Magyd Cherfi von Zebda: "Wir sind Franzosen. Ende der Diskussion!"

('Julia Hartl',) — Sat, 14 Nov 2009 11:30:00 -0000

Die beiden Worte „Identität“ und „national“ in einem Atemzug zu nennen, weckt bei Magyd Cherfi unangenehme Erinnerungen. Statt „seiner Hüllen“ lässt der engagierte französische Sänger und Schriftsteller maghrebinischer Wurzeln im Interview mit cafebabel jegliche Hemmungen in Bezug auf das Thema Rassismus fallen.

Gegen nicht-lateinische Schriftzeichen für Internet-Domainnamen

('Katharina Kloss',) — Fri, 30 Oct 2009 19:27:52 -0000

Die ICANN, internationaler Vorstand der Internet-Adressverwaltung, hat kürzlich bekannt gegeben, dass Domainnamen sich zukünftig aus über 100.000 verschiedenen Schriftzeichen zusammensetzen können. Ein schönes Symbol für die Multipolarität, aber ein Schritt zurück in der Völkerkommunikation.

Liebe in Zeiten der Globalisierung

('Leonie M\xc3\xbc\xc3\x9fig',) — Thu, 15 Oct 2009 12:00:17 -0000

Wegen des Geldes oder der Karriere in ein anderes Land zu ziehen, ist schon lange nichts Neues mehr. Warum sollte es dann etwas Neues sein, wenn wir unser Heimatland wegen eines geliebten Menschen verlassen? Bedenken der Familie, Anpassungsschwierigkeiten in einer neuen Kultur und Sprachbarrieren, das sind die Probleme die es zu überwinden gilt. Drei Geschichten von ‘grenzenloser’ Liebe.

Dear Reader: "Letztendlich sind wir doch alle nur Geeks"

('Sandra Wickert',) — Fri, 25 Sep 2009 12:00:00 -0000

Cherilyn MacNeil (24), die charismatische Sängerin und Pianistin des südafrikanischen Indie-Trios Dear Reader, spricht am Rande des Berlin-Festivals über ihr Heimatland zwischen Gefahr und Aufbruch, Glauben und Spiritualität, gebrochene Herzen - und darüber, wie sie ihren Sommer in Berlin verbracht hat.

Alte Meister für junge Geister

('Lilian Maria Pithan',) — Mon, 24 Aug 2009 11:00:00 -0000

„Beirut? Liegt das nicht im Nahen Osten?“ Diese Frage hört man häufig, wenn man europäischen Freunden vom Festival junger Künstler in Bayreuth erzählt. Wer außer flammenden Wagnerverehrern kennt schon diese Kleinstadt tief in der fränkischen Provinz, deren Name bei den meisten nur lautmalerische Assoziationen mit dem Libanon hervorruft?

Speech Debelle & Revolver: Café Label zum Sommerauftakt

('Sandra Wickert',) — Mon, 08 Jun 2009 12:07:43 -0000

Der Soundtrack für Europas Sommer ist da! Diesmal mit Straßenmusikern, die für eine bessere Welt spielen, einer neuen englischen Hip-Hop-Lady, Tanztheatermusik und französischen Herzensbrechern auf den Spuren amerikanischer Legenden.

British Council: Geopolitik mit Shakespeare

('Textwolff',) — Tue, 02 Jun 2009 18:00:00 -0000

Um die im internationalen Rahmen wohl wichtigste britische Institution für Sprache und Kultur findet seit zwei Jahren ein diplomatisches Tauziehen statt. Russland drängt auf Schließung der Niederlassungen in Moskau und Sankt Petersburg.

Englisch? Ein echter Brüsseler spricht Niederländisch

('Daniela Berger-Riede',) — Tue, 02 Jun 2009 17:27:21 -0000

Auf den Gehwegen von Brüssel dringt eine Vielzahl von Sprachen an unser Ohr. In dieser europäischen Stadt genügt es nicht, Englisch zu sprechen: die offizielle Zweisprachigkeit (Französisch, Flämisch) offenbart sich überall… vor allem in Stellenangeboten.

Babylonisches Chaos in Luxemburg

('Claudia Stolte',) — Tue, 05 May 2009 15:02:29 -0000

Momentan ist Luxemburg in Europa wegen seines Bankgeheimnisses in aller Munde. Während der Banker von Natur aus nicht gerade gesprächig ist, sind die Luxemburger aber generell nicht auf den Mund gefallen.

Wahlheimat Luxemburg - Ausländer an die Wahlurnen?

('Sarah',) — Tue, 05 May 2009 12:00:00 -0000

Fast die Hälfte der in Luxemburg lebenden Bevölkerung ist zugewandert. Multi-Kulti ist die Devise der Hauptstadt, in der zwei Drittel Ausländer eine Wahlheimat gefunden haben. Ab 2015 wird das Großherzogtum laut Statistik sogar mehr Migranten als gebürtige Luxemburger zählen. Für Kommunalwahlen können Zugewanderte, die seit 5 Jahren einen festen Wohnsitz in Luxemburg haben, bereits an die Wahlurne. Bei den Parlamentswahlen am 7. Juni haben sie keine Stimme.
Denkst du, Ausländer in Luxemburg sollten auch an den allgemeinen Wahlen teilnehmen dürfen? Die Antwort in Bildern.

Europa-Konzentrat im Herzen Sevillas

('Alexa Schober',) — Thu, 18 Sep 2008 13:45:00 -0000

Chinesen, Armenier, Zigeuner und Einheimische: Die Europa-Flaniermeile im Süden Sevillas ist Multi-Kulti pur. Aber auch hier ist - wie auch damals - nicht alles Gold, was glänzt.

Matonge: Das dunkle Herz Brüssels

('Margarethe Padysz',) — Wed, 20 Aug 2008 11:05:23 -0000

Die Welt der mächtigen Bürohochhäuser der EU im Herzen von Brüssel symbolisiert die Macht der europäischen Zivilisation. Ihr Nachbar ist die kleine Welt des afrikanischen Viertels Matonge, in dem das Leben einen ganz anderen Rhythmus verfolgt. Brüssel aus der Perspektive einer jungen Polin.

Quo vadis Eurogeneration?

('Patrick Kennedy',) — Thu, 08 May 2008 12:00:00 -0000

Sie reist per Erasmus und spricht Fremdsprachen ohne zu entfremden. Jung, frei und gleich? In puncto Arbeit und Multikulturalismus bleiben weitere Hürden zu nehmen. Wohin geht die Eurogeneration?

Tibet außer Kontrolle

Thu, 27 Mar 2008 12:00:00 -0000

Ausnahmezustand: Das Aufbegehren tibetischer Mönche gegen die chinesische Unterdrückung in ihrem Gebiet eskaliert. Claude Balsiger, ein 25-jähriger Tourist aus der Schweiz, beschreibt eine bewegende Woche in der tibetischen Hauptstadt Lhasa.

Museum: die 27 Gesichter Europas

('Judith Laub',) — Mon, 25 Feb 2008 12:00:00 -0000

Eine Ausstellung in Brüssel erzählt die Geschichte von Europa und dessen Bewohnern. 'C’est notre histoire' wurde anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Römischen Verträge ins Leben gerufen.

Unabhängigkeit des Kosovo: Eure Reaktionen

('Katharina Kloss',) — Wed, 20 Feb 2008 12:00:00 -0000

Am 17. Februar hat die serbische Provinz Kosovo seine Unabhängigkeit von Serbien erklärt. Kosovarische, serbische und russische junge Menschen kommentieren.

Sarkozy meets YouTube 3.0 - futuristisches Kino aus Bologna

('Katharina Kloss',) — Wed, 30 Jan 2008 12:00:00 -0000

Treppchen, Starrummel und Blitzgewitter waren auf dem 10. Future Film Festival im italienischen Bologna fehl am Platz. Tastatur, Maus und die richtige Softwareausrüstung bestimmen das Kino von morgen.

Françoise Cactus : 'Die Deutschen halten alles, was französisch ist, für erotisch'

('Malte Arhelger',) — Mon, 15 Oct 2007 00:00:00 -0000

Françoise Cactus ist Sängerin und Schlagzeugerin des Kitschpop-Duos 'Stereo Total'. Als Berliner Diva und Wortakrobatin verbindet sie deutsch-französische Zweisprachigkeit mit dem Geschlechterkampf, Gainsbourg und allerlei modernen Frustrationen.

Tiger in europäischen Stuben

('Ann-Marie Orf',) — Wed, 19 Sep 2007 12:00:00 -0000

Totgeschwiegen: Ausländerfeindlichkeit in Russland

Fri, 31 Aug 2007 11:00:00 -0000

Wie Strafverfolger, Politiker und Medien in Russland rassistische Übergriffe gegen Ausländer unter den Teppich kehren.

Homosexuell in Berlin: La dolce vita?

Wed, 29 Aug 2007 12:00:00 -0000

Die deutsche Hauptstadt ist ein wahres Paradies für Schwule und Lesben. Aber trotz der allgemein großen Toleranz sind Benachteiligungen auf dem Arbeitsmarkt und Episoden der Gewalt auch heute noch Realität.

Polnische Versager?

Wed, 29 Aug 2007 12:00:00 -0000

Polen stellen zahlenmäßig die zweitgrößte Minderheit in Berlin dar. Der Stereotyp des zugewanderten Arbeiters ist jedoch längst überholt. Studenten, Künstler und Geschäftsmänner strömen in die deutsche Hauptstadt.

Die unsichtbaren Einwanderer von Athen

Tue, 10 Jul 2007 12:00:00 -0000

Zwischen Morgen- und Abendland, ist Athen Anlaufpunkt für viele Migranten. Die albanischen Einwanderer repräsentiern nicht nur die größte, sondern auch die am meisten stigmatisierte Minderheit Griechenlands. Geschichte eines Missverständnisses.

Dämmerung in Barcelonistan

Fri, 09 Mar 2007 12:00:00 -0000

Am 11. März 2004 zündeten islamische Extremisten Bomben in vier Vorortzügen der spanischen Hauptstadt Madrid. Drei Jahre danach leben die Muslime Spaniens in Angst vor Diskriminierung und Ablehnung.

Tschalga: Sieben, acht, ich leg’ dich flach

Fri, 09 Feb 2007 10:00:00 -0000

Ob im Bus oder im Taxi, in Fernsehen oder Radio: Mit Begeisterung hören die Bulgaren den Folkpop „Tschalga“. Kritiker beklagen den kitschigen Stil des beliebten Genres.

Erasmus-Party auf 34 Hektar

('Anna Karla',) — Mon, 22 Jan 2007 12:00:00 -0000

Ein Zimmer in der Cité Universitaire steht unter Erasmus-Studenten in Paris hoch im Kurs. Die Cité bietet Partys, Sportplätze, einen Park und Mitbewohner aus aller Welt.

Immer im Mittelpunkt

('Martin Schneider',) — Tue, 09 Jan 2007 12:00:00 -0000

Rom liegt in der Mitte Italiens. Von den Norditalienern wird es gehasst, von den Süditalienern geliebt. Eine Spurensuche.

27 + 23 = Sprachenvielfalt

Mon, 11 Dec 2006 12:00:00 -0000

Der Rumäne Leonard Orban wird ab 2007 der europäische Kommissar für Mehrsprachigkeit sein.

Reise: Wo Weihnachten zum Markt wird

('Anna Karla',) — Fri, 08 Dec 2006 12:00:00 -0000

Wer im Dezember ein wenig Zeit und Geld übrig hat, sollte sich auf Europas Weihnachtsmärkten umschauen. Außer Glühwein und kalten Füßen halten sie einige Attraktionen bereit.

Einwanderung: Europäisch-afrikanische Annäherung

Tue, 21 Nov 2006 01:02:00 -0000

Am 22. und 23. November diskutieren in Tripolis Vertreter von EU und Afrikanischer Union über Migration und Entwicklungschancen für Afrika.

Santral Istanbul: Eine Kunstfabrik für Europa

('Judith Laub',) — Wed, 08 Nov 2006 08:09:00 -0000

2010 wird Istanbul die Kulturhauptstadt Europas. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren: Die neue Kunsthalle ‚Santral Istanbul’ wird bereits nächstes Jahr eröffnet.

Postkolonialer Opportunismus

Fri, 03 Nov 2006 12:00:00 -0000

Spanien, Portugal, Großbritannien und Frankreich versuchen den Einfluss auf ihre ehemaligen Kolonien zu wahren. Diese spielen bereitwillig mit.