cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique intégrationde© cafebabel.comTue, 10 Jan 2012 11:12:17 -0000300Nachtleben: (Des)Integrative Kneipentour durch Vilniushttp://www.cafebabel.de/article/39907/nachtleben-integrative-kneipentour-durch-vilnius.html<p>6,7% Polen, 6,3% Russen, 1,2% Weißrussen, 0,7% Ukrainer, 0,1% Juden, 0,09% Tartaren… Litauen zählt 115 ethnische Minderheiten. Wie integriert sind diese Gruppen in die Gesellschaft vor Ort? <span style="font-style: italic;">Cafebabel.com</span> wirft einen Blick auf das integrative Potenzial der Bars und Clubs der litauischen Hauptstadt.</p> ('Katharina Kloss',)Tue, 10 Jan 2012 11:12:17 -00002722327Litauen: Die Roma von Kirtimai tauschen Drogen gegen Bildunghttp://www.cafebabel.de/article/39847/litauen-roma-kirtimai-drogen-gegen-bildung.html<p>In Litauen leben nur etwa 3000 Roma. Aber genau diese 0,1% der Bevölkerung scheinen dennoch bedeutsam genug, um als Sündenbock für das krisengeschüttelte Land herzuhalten. Aber in einem Vorort von Vilnius - in Kirtimai - zwischen Holzmangel, Drogenhandel und Marginalisierung - helfen Romualda, Svetlana, Konstantin und Konsela das 'Dealer, Diebe und Arbeitslosen'-Image der Roma-Gemeinde endlich abzuschütteln.</p> ('walter buder',)Fri, 06 Jan 2012 17:36:54 -00002721922MultiKulturmeile Piazza Vittorio: Einmal Integrationsfahrstuhl und zurückhttp://www.cafebabel.de/article/39671/multikulturmeile-piazza-vittorio-integration-rom.html<p>Ist die <strong>Piazza Vittorio Emanuele</strong> immer noch kulturelles Paradebeispiel für Integration oder muss sie einer heraufbeschworenen 'chinesischen Ramschkultur' weichen? Ein literarisch-musikalischer Gang durch das Herzstück des römischen Multikulti-Viertels <strong>Esquilino</strong>.</p> ('cafebabel.com',)Thu, 15 Dec 2011 12:30:51 -00002721035Doku 'Our School': Diskriminierung von Roma-Kindern trotz EU-Fondshttp://www.cafebabel.de/article/39450/our-school-doku-2011-segregation-roma-rumaenien.html<p>Vier Jahre lang begleiteten die Regisseurinnen <span style="font-weight: bold;">Mona Nicoară</span> und <span style="font-weight: bold;">Miruna Coca-Cozma</span> drei Roma-Kinder in einem kleinen rumänischen Dorf mit der Kamera. Der Film, der ursprünglich ihre erfolgreiche Integration präsentieren sollte, zeigt schlussendlich die Realität: ethnische Trennung.</p> ('Katja Reuter',)Fri, 02 Dec 2011 11:40:25 -00002719707Erstsemester-Schikane: Integration um welchen Preis?http://www.cafebabel.de/article/39403/erstsemester-uni-mutproben-integrationswochenende.html<p>Die nicht immer ganz schmerzfreie Praxis der so genannten 'bizutages' - Initiationsriten für Erstsemester - gibt es in diversen Formen auf dem alten Kontinent. Besonders heftig waren aber die jüngsten Vorfälle aus Frankreich und Belgien.</p> ('walter buder',)Fri, 25 Nov 2011 16:36:06 -00002719419Guéant geht um: Frankreich macht Schotten für ausländische Studenten dichthttp://www.cafebabel.de/article/39455/circulaire-gueant-frankreich-schiebt-studenten-ab.html<p>Reiht sich die so genannte '<span style="font-weight: bold;">Circulaire Guéant</span>', die für Frankreich extrem rufschädigend wirkt, in eine längerfristige Politik des Abschottens ein oder ist sie pure Strategie für die Präsidentschaftswahlen im kommenden April - auf Kosten ausländischer Studenten, die seit mehreren Monaten die Heimreise antreten müssen?</p> ('Katharina Kloss',)Wed, 23 Nov 2011 15:07:12 -00002719774Roma-Aktivistin Letitia Mark: Starke Frau auf Grassroots-Levelhttp://www.cafebabel.de/article/38278/romaaktivistin-letitia-mark-starke-frau-grassroots.html<p>Letitia Mark kämpft in Westrumänien für die Integration der Roma. Selbst Angehörige der Minderheit, leitet die etwa 60-Jährige das NGO-Zentrum FEMROM in Timişoara. Eine große Aufgabe in Rumänien, wo immer noch viele Vorurteile gegen die rund 2 Millionen Roma des Landes herrschen.</p> ('natalie lazar',)Fri, 29 Jul 2011 15:16:30 -00002712198Französische Vorstädte: Einführung für Europäerhttp://www.cafebabel.de/article/37038/franzoesische-vorstaedte-einfuehrung-europa.html<p>Was versteht man unter "Banlieue"? In Deutschland wird dieser Begriff seit 2005 fälschlicherweise fast ausschließlich mit den Unruhen in den Pariser Vorstädten assoziiert. In Frankreich trifft man auf sehr gegensätzliche Ansichten über die Banlieues, je nachdem ob man den Massenmedien Glauben schenkt oder sich direkt mit den Bewohnern unterhält. Letztere haben nun ihrerseits Medien ins Leben gerufen, um sich gegen die "Klischeefabriken" der Massenmedien zur Wehr zu setzen. So oder so dient die Banlieue als medialer Schaukasten für den nicht enden wollenden Streit über die kollektive Identität Frankreichs. Ein Thema, das ganz Europa angeht.</p> ('Bertram Lang',)Tue, 29 Mar 2011 13:57:47 -00002705252Nach Merkel: Cameron giftet gegen Multikultihttp://www.cafebabel.de/article/36555/nach-merkel-cameron-giftet-gegen-multikulti.html<p>Der britische Premier <strong>David Cameron</strong> sieht im Multikulturalismus eine der Ursachen für das Problem seines Landes mit radikalen Islamisten und forderte auf der Münchner Sicherheitskonferenz einen "muskulöseren Liberalismus". Die Presse lobt vorsichtig seine Ziele, kritisiert aber massiv seinen Weg, der rechtsradikale Ansichten aufwerte.</p> ('eurotopics',)Tue, 08 Feb 2011 13:25:53 -00002702305Muslime in Brüssel: (Fast) wie alle anderenhttp://www.cafebabel.de/article/35535/islam-muslime-in-bruessel-fast-wie-alle-anderen.html<p>Sie sind Belgier und Muslime - doch das stellt nicht etwa ein problem dar. Omar, Younes und Mourad beschreiben ihren Alltag in der EU-Hauptstadt, wo Toleranz und Zurückweisung sich die Waage halten. Sie tragen zwar keine Burka, die in Belgien mittlerweile verboten ist. Trotzdem bleiben ihnen einige Bars verschlossen... Zeugnisse von Bürgern, die nur fast wie alle anderen sind.</p> ('Katinka Bach',)Wed, 10 Nov 2010 17:00:00 -00002668124Die "Brückenbauer" kommen: Ausbildung von Imamen in Deutschlandhttp://www.cafebabel.de/article/35492/universitaet-ausbildung-imame-in-deutschland.html<p>Islamkritiker <a title="Themen zu Thilo Sarrazin auf cafebabel.com" id="ext-gen11226" href="http://www.cafebabel.de/tag/6/20201/thilo-sarrazin/" name="ext-gen11226"><strong id="ext-gen11212">Thilo Sarrazin</strong></a> sieht überall 'Kopftuchmädchen', Bayerns Ministerpräsident <strong>Horst Seehofer</strong> fordert eine deutsche 'Leitkultur'. Man wird den Eindruck nicht los: Das Problem lautet 'Islam' - und es betrifft vor allem die gesellschaftliche Ebene. In <strong>Münster, Osnabrück und Tübingen</strong> sollen, so Bundesbildungsministerin Annette Schavan (CDU), ab dem Wintersemester 2011 nun erstmals Imame und islamische Religionslehrer an deutschen Hochschulen ausgebildet werden. Bisher existierten keine anerkannten Ausbildungen. Kann der Islam so tatsächlich zu einem integralen Bestandteil deutscher Kultur werden?</p> ('Julia Korbik',)Mon, 25 Oct 2010 11:57:51 -00002663921Integration laut Angela Merkel: Multikulti gescheitert, aber Islam Teil von Deutschland http://www.cafebabel.de/article/35409/integration-angela-merkel-multikulti-gescheitert.html<p>Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel hat am Samstag die "Multikulti"-Gesellschaft für gescheitert erklärt. In der Integrationsdebatte empfehlen Kommentatoren, dass sich Einwanderer und Aufnahmegesellschaften gleichermaßen anstrengen müssten, sonst profitiere die extreme Rechte.</p> ('eurotopics',)Mon, 18 Oct 2010 12:06:17 -00002661346Sprache und Integration: "Das Wichtigste ist die menschliche Seite"http://www.cafebabel.de/article/35137/romain-galati-sprachcafe-austausch-integration-lei.html<p><a title="Artikel zu Thilo Sarrazin bei cafebabel.com" id="ext-gen27038" href="http://www.cafebabel.de/tag/6/20201/thilo-sarrazin/" name="ext-gen27038">Sarrazin</a> in Deutschland, <a title="EU-Justizkommissarin Viviane Reding: Deutliche Kritik an Frankreichs Roma-Politik" id="ext-gen27079" href="http://www.cafebabel.de/article/35106/viviane-reding-kritik-frankreich-roma-politik.html" name="ext-gen27079">Sarkozy in Frankreich</a> - die aktuellen Integrationsdebatten in Europa begnügen sich auf politischer Ebene in der Regel damit, den schwarzen Peter weiterzuschieben. Zum <span style="font-weight: bold;">Europäischen Tag der Sprachen 2010</span> stellt cafebabel.com ein Projekt vor, bei dem Sprachen lernen und Integration Hand in Hand gehen. Ein Gespräch mit Romain Galati, dem Gründer von <span style="font-weight: bold;">Language Exchange International</span> (LEI).</p> ('Yvonne P\xc3\xb6ppelbaum',)Thu, 23 Sep 2010 18:03:22 -00002644460Islamkritiker Thilo Sarrazin - der deutsche Geert Wilders? http://www.cafebabel.de/article/34974/thilo-sarrazin-der-deutsche-geert-wilders.html<p>Seit Jahren polemisiert der ehemalige Finanzsenator in Berlin und Vorstandsmitglied der Bundesbank im Namen einer gescheiterten Integration gegen Muslime in Deutschland. Von ständig neuen <strong>"Kopftuchmädchen"</strong> war die Rede, nun sollen sich wie die Karnickel vermehrende türkische Einwanderer an der Verdummung der Nation schuld sein. Seine Thesen hat Sarrazin Ende August in seinem Buch <em>Deutschland schafft sich ab</em> vorgestellt. Sagt er laut, was in Deutschland alle leise denken, oder verdient er einfach nur den Stempel des platten Rassisten? Kommentar.</p> ('cafebabel.com',)Thu, 02 Sep 2010 13:00:00 -00002640269'Deutschland schafft sich ab': Thilo Sarrazin provoziert Muslime http://www.cafebabel.de/article/34934/deutschland-schafft-sich-ab-thilo-sarrazin.html<p id="ext-gen7782">Das Vorstandsmitglied der Bundesbank, <strong>Thilo Sarrazin</strong>, hat am Montag in Berlin sein <a title="Themen zu &quot;Islam in Europa&quot; auf cafebabel.com" id="ext-gen7792" href="http://www.cafebabel.de/tag/6/identity/islam/Islam/" name="ext-gen7792">islam</a>kritisches Buch <strong><em>Deutschland schafft sich ab</em></strong> vorgestellt. Der Vergleich zum holländischen Rechtspopulisten <a title="Themen zu Geert Wilders auf cafebabel.com" id="ext-gen19899" href="http://www.cafebabel.de/tag/6/people/Geert%20Wilders/Geert%20Wilders/" name="ext-gen19899"><strong id="ext-gen19893">Geert Wilders</strong></a> liegt nahe, auch wenn Sarrazin die Parallele energisch ablehnt. Kritik an Deutschlands Integrationspolitik ist legitim, meint Europas Presse, sofern keine Muslime verletzt werden.</p> ('eurotopics',)Tue, 31 Aug 2010 12:25:08 -00002639163Frankreichs "Eingliederungs-Siedlungen": ein Hafen der Roma?http://www.cafebabel.de/article/34598/roma-eingliederungs-siedlungen-frankreich.html<br> <p>Vier Jahre nach ihrer Gründung in Frankreich werden die sogenannten <strong>„Eingliederungs-Siedlungen“</strong> heute als vorbildliches politisches Projekt dargestellt. Europäische Vereinigungen zum Schutz von Minderheiten sind jedoch skeptisch, was ihren wohltätigen Nutzen angeht – und fahren damit fort, die Sorgen und den Ärger der in Europa am meisten diskriminierten Gemeinschaft öffentlich zu machen.</p> ('Julia Korbik',)Thu, 29 Jul 2010 16:45:00 -00002615793Die ewig Neutralen? Schweizer gegen Minarettehttp://www.cafebabel.de/article/32010/integration-religion-schweizer-gegen-minarette.html<p>Mit einer Mehrheit von 57,5 Prozent haben die Schweizer am Sonntag gegen den Neubau von Minaretten gestimmt. Die Schweizerische Volkspartei und die konservative Eidgenössisch-Demokratische Union hatten die Volksabstimmung initiiert. Das Abstimmungsergebnis stört den Religionsfrieden, meint die EU-Presse.</p> ('eurotopics',)Mon, 30 Nov 2009 12:40:42 -0000692971Ndjogou: Der lange Weg vom Senegal zur Großen Moschee in Romhttp://www.cafebabel.de/article/30523/immigration-langer-weg-senegal-moschee-rom.html<p><i>La petite vendeuse de soleil</i> [Die kleine Sonnenverkäuferin] ist ein poetischer und rührender Film, der im Jahr 1999 auf dem Festival von Cannes in der Kategorie <i>Quinzaine des Réalisateurs</i> präsentiert wurde. Er erzählt die Geschichte eines Mädchens aus dem Senegal, das auf der Straße die Zeitung <i>Soleil</i> verkauft, ebenso wie viele andere Immigranten in anderen europäischen Städten. Ndjogou Thiongane erzählt in Rom seine Geschichte.</p> ('Jeannette Corell-Giuliano',)Thu, 18 Jun 2009 11:25:14 -0000340672Europawahlen: Das kommt mir aber Spanisch vor!http://www.cafebabel.de/article/30020/europawahlen-das-kommt-mir-aber-spanisch-vor.html<p>In Spanien hat die Debatte über Europa etwas Widersprüchliches. Einerseits sind die wirtschaftliche Modernisierung und die Demokratisierung des Landes durch die Integration in die Europäische Union (EU) erleichtert worden, sodass die Öffentlichkeit der europäischen Idee zungeneigt ist. Andererseits fehlt im Land eine „politische Pädagogik“, die den Menschen die EU näherbringt. Europa erscheint den Bürgern wie ein fernes und fremdes politisches Gebilde. Die Europawahlen im kommenden Juni werden an dieser Wahrnehmung vermutlich nichts ändern.</p> ('Service traduction de ARTE',)Wed, 13 May 2009 12:00:00 -0000333012Jacques Barrot zur EU-Einwanderungspolitik: « Die Mitgliedstaaten sind zu Solidarität verdammt » http://www.cafebabel.de/article/26811/Vizepraesident-Jacques-Barrot-zur-EU-Einwanderung.html<p>Während des Europagipfels am 15. und 16. Oktober wird unter anderem das umstrittene EU-Einwanderungspaket diskutiert. Jacques Barrot, Kommissionsvizepräsident und EU-Kommissar für Justiz, Freiheit und Sicherheit bezieht Stellung. Interview.</p> ('Katharina Kloss',)Thu, 16 Oct 2008 18:21:27 -0000186690Frankfurter Buchmesse 2008: Türkisch-deutsche Literatour http://www.cafebabel.de/article/26733/Frankfurter-Buchmesse-Tuerkisch-deutsche-Literatur.html<p>Auf der 60. Frankfurter Buchmesse ist die Türkei Ehrengast. Einen Monat war der Berliner Autor Björn Kuhligk in der türkischen Stadt Eskişehir als „Stadtschreiber“ unterwegs. Interview.<br></p> ('Anna Corves',)Wed, 15 Oct 2008 20:00:00 -0000186089Von Helsinki nach Istanbul mit Mika Waltari http://www.cafebabel.de/article/26402/von-helsinki-nach-istanbul-mit-mika-waltari.html<p>2008: das Europäische Jahr des interkulturellen Dialogs und hundertster Geburtstag des finnischen Schriftstellers Mika Waltari, der 1929 mit dem Zug von Helsinki nach Istanbul reiste. Für den Integrationszug ist die Türkei vielleicht nur ein Unterwegshalt, dafür aber ein notwendiger. Eine imaginäre Reise über Berlin.</p> ('Hartmut Greiser',)Wed, 24 Sep 2008 15:13:44 -0000182499Multikulti-Traum Dänemark http://www.cafebabel.de/article/24052/multikulti-traum-danemark.html<p>Insgesamt leben 3,8 Millionen Türken in der EU. Dänemark hat im Vergleich die siebtgrößte türkische Minderheit in Europa. Auch der 50-jährige Aydin Öztürk gehört dazu. Mit seiner dänischen Frau lebt er in Odense und hat seinen Platz in der Gesellschaft gefunden.</p> Fri, 29 Feb 2008 06:43:00 -0000152791Didier Awadi: 'Ein anderes Afrika ist möglich' http://www.cafebabel.de/article/23645/didier-awadi-ein-anderes-afrika-ist-moglich.html<p>Der senegalesische Hip-Hopper, 38, lässt seine Musikerkollegen auf seinem ersten Album "Presidents of Africa" zu Wort kommen und engagiert sich für einen harmonischen schwarzen Kontinent. Begegnung in Dakar.</p> Mon, 28 Jan 2008 12:00:00 -00001521951968 - Revolte in Europa http://www.cafebabel.de/article/23624/1968-revolte-in-europa.html<p>Nach Jahren starken Wirtschaftswachstums schwelt eine Rebellion in den Fabriken Westeuropas. Arbeitsrecht, Lohnsteigerungen, aber auch Meinungsfreiheit und sexuelle Befreiung: das sind die Forderungen, die die Alte Welt erzittern lassen. Erinnerungen.</p> ('Frauke S.',)Wed, 23 Jan 2008 00:00:00 -0000152169