cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique guerrede© cafebabel.comFri, 23 Mar 2012 16:45:00 -0000300Kein Happy End im Orient: Batman und die Kurdenfragehttp://www.cafebabel.de/article/40819/tuerkei-batman-und-die-kurdenfrage.html<p>In der türkischen Stadt Batman wurden 148 Menschen verhaftet, darunter 42 Kinder. Der Fledermausmann wird ihnen nicht zu Hilfe kommen. Gibt es im Kurdenkonflikt noch Hoffnung auf ein Happy End?</p> ('Saskia',)Fri, 23 Mar 2012 16:45:00 -00002729006Flüchtlinge in Dänemark: Das Glück wäre nicht weithttp://www.cafebabel.de/article/40650/sandholm-fuechtlinge-in-danemark-glueck.html<p>Als eines der ersten Länder nahm Dänemark <span style="font-weight: bold;">1951</span> die <a title="Wikipedia-Eintrag" id="ext-gen9611" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Abkommen_%C3%BCber_die_Rechtsstellung_der_Fl%C3%BCchtlinge" name="ext-gen9611"><span id="ext-gen9603" style="font-weight: bold;">Genfer Flüchtlingskonvention</span></a> an. Seit 1986 unterhält das Rote Kreuz im Norden Kopenhagens ein Heim für Asylbewerber. Wir treffen einige Bewohner, die aus Kuwait, dem Irak und Syrien geflohen sind.</p> ('Alexandra Rojkov',)Wed, 21 Mar 2012 11:04:27 -00002726953Minztee mit der Kriegsfotografin Sandra Calligaro in Parishttp://www.cafebabel.de/article/40531/interview-mit-der-fotografin-sandra-calligaro.html<p>Für den Westen steht <strong>Afghanistan</strong> für "Krieg". Für die französische Fotografin <strong>Sandra Calligaro</strong> bedeutet es "Heimat". Seit fünf Jahren lebt sie in Afghanistan. Ein Gespräch über Fotografie, Vorurteile und das Erwachsenwerden.</p> ('Alexandra Rojkov',)Fri, 09 Mar 2012 17:00:00 -00002726048Deutsch-französischer Fußball: Friede, Freude, Pustekuchenhttp://www.cafebabel.de/article/40448/deutsch-franzoesische-freundschaft-fussball-2012.html<p>Vor dreißig Jahren konnte ein Fußballereignis noch nach einer Kriegserklärung klingen. Heute, kurz vor dem morgigen <strong>Freundschaftsspiel</strong>, tragen einige Franzosen deutsche Armbinden. Und was denkt unsere Generation über die „Mannschaft“ von damals und heute?</p> ('Anna Karla',)Tue, 28 Feb 2012 18:20:37 -00002725642Kein Krieg für Syrienhttp://www.cafebabel.de/article/40454/eine-intervention-in-syrien-kann-niemanden-retten.html<br> <p>Die Armee von Baschar al-Assad beschießt Zivilisten und bombardiert Stadtviertel, täglich gibt es neue Opfer. Schon einmal hat der Westen ein Massaker beendet: In <span style="font-weight: bold;">Libyen</span> half er den Rebellen im Kampf gegen <span style="font-weight: bold;">Muammar al-Gaddafi</span>. Sollte die NATO auch in Syrien eingreifen? Nein, findet unsere Autorin. Eine Intervention könne den Syrern nicht helfen.</p> ('Alexandra Rojkov',)Tue, 28 Feb 2012 16:16:44 -00002725650IGH: Italien darf nicht über Holocaust-Entschädigungen entscheidenhttp://www.cafebabel.de/article/40301/italien-darf-nicht-ueber-nazi-morde-entscheiden.html<p>Am 3. Februar entschied der <span style="font-weight: bold;">Internationale Gerichtshof (IGH)</span> in Den Haag mit <span style="font-weight: bold;">12 zu 3 Stimmen</span>: Deutschland darf an ausländischen Gerichten nicht auf Entschädigung für im Zweiten Weltkrieg begangene Verbrechen verklagt werden. Der Streit begann im Jahr <span style="font-weight: bold;">2004</span>. Damals hatte ein italienisches Gericht dem ehemaligen Zwangsarbeiter Luigi Ferrini im Namen Deutschlands eine Entschädigung zugesprochen. Die Bundesregierung reichte Klage gegen das Urteil ein - und bekam jetzt Recht.</p> ('Barbara Canton',)Fri, 17 Feb 2012 20:00:00 -00002724528Slowenien: Waffenhandel-Trilogie mit Sodbrennenhttp://www.cafebabel.de/article/39864/waffenhandel-morddrohungen-slowenien-trilogie.html<p>In Slowenien hat eine zwischen Sommer 2011 und Frühling 2012 veröffentlichte Trilogie den geheimen Waffenhandel während des Balkankriegs und die Rolle, die Politiker der Länder dabei gespielt haben, enthüllt. Das hat den Mächtigen, Reichen und Einflussreichen, die das Buch anschwärzt, gar nicht gefallen. Co-Autor <strong>Blaz Zgaga</strong>, 38 Jahre, hält sich zwar versteckt, aber zum Schweigen bringen lässt er sich nicht.</p> ('Barbara Canton',)Thu, 19 Jan 2012 13:18:09 -00002722043Frieden: "2011 ruft uns in Erinnerung, dass Lösungen für Konflikte existieren"http://www.cafebabel.de/article/39811/frieden-2011-loesungen-fuer-konflikte-existieren.html<p>Cathy Van Dorslaers Spezialität ist Konfliktprävention. Das Jahr 2011 hat die belgische Psychologin besonders bewegt. Von den demokratischen Forderungen über die Verwendung neuer Kommunikationskanäle erklärt sie cafebabel.com, warum 2011 unter dem Zeichen des Friedens stand.</p> ('Katharina Kloss',)Fri, 23 Dec 2011 16:15:14 -00002721656Balkan-Kino: Gelobtes Land für Kassenschlagerhttp://www.cafebabel.de/article/38737/europa-hollywood-filme-bosniens-kriegsjahre.html<p>16 Jahre nach Ende des Bosnienkriegs wird Bosnien zum 'Gelobten Land' für Filmemacher aus Hollywood und Europa, die sich nach einer kommerziell erfolgreichen Kriegsgeschichte sehnen. Wird die tragische bosnische Vergangenheit tatsächlich zur Einnahmequelle?</p> ('rabenstefan',)Mon, 19 Sep 2011 12:33:54 -00002715182Europa spielt Schach, Gaddafi ist matt und Libyen schaut zuhttp://www.cafebabel.de/article/38505/schachzug-europas-gaddafi-matt-libyen-schaut-zu.html<p>Die Zeit nach Gaddafi organisiert sich um die Übergangsregierung, die momentan versucht Tripolis in den Griff zu bekommen. Bereits heute kommen jedoch Zweifel auf. Man befürchtet, Libyen könnte ein zweiter Irak werden. Es liegt nun an Europa, die Wiederholung des Desasters nach Saddam Hussein zu vermeiden.</p> ('Annika Schl\xc3\xbcter',)Tue, 30 Aug 2011 14:13:11 -00002713693Dem Balkan-Buchhandel droht die Pleite http://www.cafebabel.de/article/38439/balkan-dem-buchhandel-droht-die-pleite.html<p>„Wer sich nicht für Bücher interessiert, verarmt geistig“, sagt der bekannteste Schriftsteller Jugoslawiens, Ivo Andric. 50 Jahre nach dem ihm der Nobelpreis verliehen wurde, stößt seine Gesundheitswarnung bei seinen Landsleuten allerdings auf taube Ohren.</p> ('Kerstin M.',)Mon, 29 Aug 2011 12:21:44 -00002713699Balkan-Expertin Claude Fisher: "Kriegserfahrungen kann man nicht einfach so löschen"http://www.cafebabel.de/article/38171/claude-fisher-krieg-balkan-jovan-divjak.html<p>Während in <a class="cobweb" href="#url://2%7C1%7C6544%7C">Bosnien</a> Aufregung aufgrund der Gedenkfeier für die Opfer des Massakers von Srebrenica herrscht, wird ein ehemaliger serbischer General, <span style="font-weight: bold;">Jovan Divjak</span>, in <a class="cobweb" href="#url://2%7C4%7C3198%7C">Österreich</a> wegen Straftaten festgehalten, die er vielleicht nie begangen hat. Interview mit <span style="font-weight: bold;">Claude Fisher</span>, Präsidentin des Vereins <a class="cobweb" href="#url://2%7C1%7C6600%7C">Confrontations Europe</a> und pro-bosnische Aktivistin, die davon überzeugt ist, dass die europäische Demokratie derzeitig im <a class="cobweb" href="#url://2%7C5%7C129%7C">Balkan</a> auf den Prüfstand gestellt wird.</p> ('Annika Schl\xc3\xbcter',)Tue, 12 Jul 2011 12:11:45 -00002711666Autorin Olja Savičević über Kroatiens 'verlorene Generation' http://www.cafebabel.de/article/37778/olja-savicevic-kroatien-verlorene-generation.html<p>Die 36-jährige Schriftstellerin aus Split hat vor kurzem ihren Debütroman <strong><em>Lebt wohl, Cowboys</em></strong> auf Deutsch veröffentlicht. Ihre preisgekrönten Kurzgeschichten und Gedichte wurden in mehr als zehn Sprachen übersetzt. Wir reden über Krieg, die Jugend und warum die junge Autorin hofft, eines Tages „offener“ über die „Tragödie“ ihrer Familie sprechen zu können.</p> ('Birke Gerold',)Fri, 03 Jun 2011 11:21:40 -00002709350Mladić-Verhaftung: "Alptraum meiner Kindheit und Geist meiner Jugend"http://www.cafebabel.de/article/37745/ratko-mladic-in-serbien-verhaftet.html<p>Nach seiner Verhaftung und Auslieferung an das UN-Kriegsverbrechertribunal muss sich der 69-jährige mutmaßliche Kriegsverbrecher und Völkermordsverdächtige gegenüber internationalen Anklagen wegen Genozid, Ausrottung und Mord verantworten. Während der EU-Parlamentspräsident <strong>Jerzy Buzek</strong> die Verhaftung als „gute Neuigkeiten für Serbien, für die Stabilität der Region“ und für „Serbiens Beitrittsprozess zur EU“ bezeichnet, reagieren serbische und bosnische Mittzwanziger mit Erleichterung.</p> ('Birke Gerold',)Thu, 26 May 2011 17:03:55 -00002709202Kleines Geld, große Dinge: 4 Film- und Kunstinitiativen made in Kosovohttp://www.cafebabel.de/article/37174/wandel-neue-film-kunstinitiativen-kosovo-pristina.html<p>Das Wirtschaftsklima im Land ermöglicht die Finanzierung eines einzigen Films durch das hiesige Centre for Cinematography. Auch Ausstellungsräume sind knapp. Junge Kosovaren, die sich der Kunst verschrieben haben, arbeiten deshalb dort, wo sie denken gebraucht zu werden - in der Gesellschaft, mit Menschen wie ihnen.</p> ('Katharina Kloss',)Thu, 24 Mar 2011 12:34:24 -00002705963Internet und Social Networking in Sarajevo: Reine Nervensachehttp://www.cafebabel.de/article/37029/internet-social-networking-sarajevo-nervensache.html<p>Offen gibt die bosnische Hauptstadt ihre Wunden aus dem Krieg gegen Serbien (1992-1995) preis. Spuren von Bombeneinschlägen sind an Gebäuden und Straßen immer noch sichtbar. Aber wie steht es nach fünfzehn Jahren um die seelischen Wunden? Inmitten einer Flut von psychologischen Initiativen aus dem Ausland gibt es ein paar wenige private Psychologen und ein „Social-Networking-Internet-Café“: Die bosnische Gesellschaft ist entschlossen, ihre „Probleme im Café zu lösen“.</p> ('kfluegge',)Tue, 22 Mar 2011 15:48:15 -00002705197Libyen-Krieg ohne deutsche Soldaten: Uno geht gegen Gaddafi vor http://www.cafebabel.de/article/37015/libyen-krieg-ohne-deutsche-soldaten-uno-gaddafi.html<p>Der UN-Sicherheitsrat hat am Donnerstag ein Flugverbot über Libyen und weitere militärische Maßnahmen beschlossen. Der Einsatz ist richtig, kommt aber zu spät, meinen einige Kommentatoren. Andere warnen vor den Unwägbarkeiten dieser Intervention.</p> ('eurotopics',)Fri, 18 Mar 2011 12:10:48 -00002705098Google Books Ngram Viewer: 500 Jahre Wortgeschichte http://www.cafebabel.de/article/36338/google-books-ngram-viewer-500-jahre-worte.html<p>50 Millionen Bücher, das sind ungefähr 500 Milliarden Wörter und die Möglichkeit einige davon auszuwählen und ihre 500-jährige Geschichte Revue passieren zu lassen. Im Moment küren zudem viele europäische Medien das Wort des Jahres: <span style="font-style: italic;">cafebabel.com</span> nimmt ein wenig Distanz und rückt den Fokus auf Worte wie Europa, Krise oder Arbeitslosigkeit. Google Books Ngram Viewer ist sicherlich nur eines unter vielen neuen Gadgets, aber nur selten gehen die neuen Apps so tief zurück in die Geschichte… Ein Test!</p> ('Katha Kloss',)Wed, 19 Jan 2011 12:00:00 -00002698068Tschetschenen-Führer Achmed Sakajew: "Geiseln des Kreml"http://www.cafebabel.de/article/35804/tschetschenen-fuehrer-achmed-sakajew-interview.html<p>Der in London im Exil lebende ehemalige Premierminister Tschetscheniens, Achmed Sakajew, beklagt die Untätigkeit Europas im Nordkaukasus.</p> ('n- ost',)Fri, 26 Nov 2010 12:25:47 -00002675720Terrorismus: reale Bedrohung oder "alter Hut"?http://www.cafebabel.de/article/35499/terrorismus-reale-bedrohung-oder-alter-hut.html<p>Rette sich wer kann! Das Königreich Saudi-Arabien hat Frankreich zu besonderer Wachsamkeit aufgerufen und <em>Euronews</em> berichtet von einer „terroristischen Bedrohung“. Und die Bedrohung ginge nicht etwa von irgendeiner x-beliebigen islamistischen Terrororganisation, sondern von <strong>al-Qaida</strong> auf der arabischen Halbinsel aus, so der französische Innenminister <strong>Brice Hortefeux</strong>. Warum ist Europa derart durch den Terrorismus bedroht? Hat der britische Schriftsteller <strong>Percy Kemp</strong> vielleicht Recht, wenn er in der französischen Tageszeitung <em>Libération</em> behauptet, dass unsere Regierungen es vorziehen, wenn wir in einem permanenten Zustand der Angst leben? Ein Annäherungsversuch.</p> ('Nadine Gebauer-Haspel',)Wed, 20 Oct 2010 14:30:00 -00002664123Griechische Fabel mit explosiver Moralhttp://www.cafebabel.de/article/35136/griechische-fabel-explosive-moral.html<br> <p>Es ist noch gar nicht so lange her, dass Griechenland es ins Zentrum der Erwartungen geschafft hat – der Finanzkrise sei Dank! Irgendwie hat das Land seine Ähnlichkeit mit der Grille aus <strong>Aesops Fabel</strong> bestätigt. Das faule Stück singt während des ganzen Sommers und macht sich über die Ameise lustig, die ihrerseits fleißig arbeitet. Als der Winter kommt, hat die Grille das Nachsehen und muss, halb verhungert, jene Ameise um Hilfe bitten, deren Arbeitseifer sie lächerlich fand. Und das Ende der Geschichte lautet …?</p> ('Julia Korbik',)Tue, 21 Sep 2010 18:00:00 -00002644457Junge Israelis glauben nicht an die Politik, sondern an den Friedenhttp://www.cafebabel.de/article/35167/frieden-nahost-konflikt-interview-israeli-soldat.html<p>Im Oktober 2010 wird er seinen 22. Geburtstag feiern. Genau dann, wenn auch sein 3-jähriger Wehrdienst ausläuft. Daniel ist Israeli und lebt in Tel Aviv. Seine Ideen zu Obama als Held einer ganzen Generation, zu Frieden und Politik, zum Verhältnis zwischen Palästina und Israel, zwischen Europa und Türkei sind trotz seines jungen Alters glasklar: Eine unverblümte Vision zum Weltfriedenstag, weit entfernt von den Stereotypen, die uns die Medien jeden Tag wiederkäuen.</p> ('Katharina Kloss',)Tue, 21 Sep 2010 15:15:00 -00002644843Totalverweigerer in Deutschland: Eine Frage des Gewissens?http://www.cafebabel.de/article/35122/wehrpflicht-in-deutschland-totalverweigerer.html<p>Der deutsche Verteidigungsminister zu Guttenberg macht Ernst: Noch in diesem Herbst soll der Bundestag die <strong>Aussetzung der allgemeinen Wehrpflicht</strong> beschließen. Damit geht de facto eine Tradition zu Ende, die 1956 begann - und junge Männer Jahr für Jahr zur Entscheidung zwischen Uniform und Zivildienst zwang. Was aber, wenn man weder das Eine, noch das Andere machen möchte?</p> ('Julia Korbik',)Fri, 17 Sep 2010 10:00:00 -000026443552010: Junge Europäer erinnern sich an die 9/11 Terroranschlägehttp://www.cafebabel.de/article/31285/2009-junge-europaeer-erinnern-sich-an-9-11-terror.html<p>Am 11. September 2010 sind die Anschläge auf das World Trade Center und das Pentagon, die 2.752 Opfer zählten, bereits 9 Jahre her. Die cafebabel-Redaktion erinnert sich.</p> ('Katharina Kloss',)Thu, 09 Sep 2010 19:04:11 -0000349232Wikileaks über Afghanistan: Heikle Details und neue Transparenzhttp://www.cafebabel.de/article/34571/wikileaks-afghanistan-details-neue-transparenz.html<p>Die Internetplattform <a title="Wikileaks Webseite" id="ext-gen15523" href="http://wikileaks.org/" name="ext-gen15523"><span id="ext-gen15509" style="font-weight: bold;">Wikileaks</span></a> hat am Sonntag geheime Berichte über den <span style="font-weight: bold;">Krieg in Afghanistan</span> veröffentlicht, in Zusammenarbeit mit drei großen Medien. Sie geben ein ungeschöntes Bild der Lage im Land und haben weltweit große Aufregung verursacht. Europas Presse ist gespalten über die neue Transparenz.</p> ('eurotopics',)Tue, 27 Jul 2010 14:20:24 -00002615125Unruhen in Belfast 2010: Der Oranier-Orden marschiert wiederhttp://www.cafebabel.de/article/34543/belfast-unruhen-riots-juli-2010-orange-order.html<p>Wieder mal schlechte Nachrichten aus dem Norden? An dritter Stelle, nach einem Autounfall im Land und dem Neuesten über die Wirtschaft, sendeten die Abendnachrichten in der Republik Irland einen Bericht über die <span style="font-weight: bold;">jüngsten Ausschreitungen in den katholischen Vierteln von Belfast</span>. Mehr als ein Jahrzehnt nach dem Friedensprozess von 1998 deuten die Unruhen auf Frustration und Perspektivlosigkeit in der nordirischen Bevölkerung hin.</p> ('kfluegge',)Fri, 23 Jul 2010 23:01:16 -00002614295Großbritannien, Deutschland, Irak: Koalitions-Chaotenhttp://www.cafebabel.de/article/33845/grobritannien-irak-deutschland-koalitionschaos.html<p>Eine Wahlüberraschung in <span style="font-weight: bold;">Großbritannien</span> hier - ein Machtvakuum im <span style="font-weight: bold;">Irak</span> dort. Doch das Bild nach den Wahlen in den beiden Ländern gleicht sich; denn die jeweilige Siegerpartei hat nicht die absolute Mehrheit erreicht und ihre zwei unterlegenen Rivalen spielen mit dem Gedanken sich zu einer <span style="font-weight: bold;">Regierungskoalition</span> zu verbünden. Ein Vergleich zwischen einer der ältesten Demokratien der Welt und einem scheiternden Staat.</p> ('kfluegge',)Thu, 10 Jun 2010 12:04:12 -00002605128Horst Köhler: Der Satz, der das Fass zum Überlaufen brachtehttp://www.cafebabel.de/article/33945/ruecktritt-des-bundespraesidenten-horst-koehler.html<p>In Berlin schlug die Neuigkeit ein wie ein Blitz. Zur großen Überraschung aller, auch der Bundeskanzlerin <strong id="ext-gen5242">Angela Merkel</strong>, hatte <strong>Horst Köhler</strong> am 31. Mai 2010 auf der Hälfte seines Mandats seinen sofortigen Rücktritt erklärt. Der Grund? Ein Satz zuviel...</p> ('Janina Heel',)Fri, 04 Jun 2010 17:53:26 -00002605864Der Nahost-Europa Kuppler: Nachruf an den irischen Wissenschaftler Fred Hallidayhttp://www.cafebabel.de/article/33534/nachruf-irischer-gelehrter-fred-halliday-nahost.html<p>Der Ire <span style="font-weight: bold;">Fred Halliday</span> verstarb am 26. April 2010 in Barcelona. Kein Student, der sich mit <span style="font-weight: bold;">Nahost-Fragen</span> und <span style="font-weight: bold;">Internationalen Beziehungen</span> beschäftigte, kann sich den Arbeiten dieses international anerkannten Nahost-Experten entziehen. Ein unerschrockener Sozialist, ein ewiger Freund des Nahen Ostens und ein unermüdlicher Kuppler zwischen Europa und der Islamischen Welt. Das Tribut einer Bewunderin mit iranischen Wurzeln, die den irischen Wissenschaftler in Spanien getroffen hatte.</p> ('Inga Godhusen',)Sat, 01 May 2010 17:09:43 -00002600444Koalition gescheitert: Hollands Rechtspopulisten profitieren von Afghanistan-Streit http://www.cafebabel.de/article/32674/koalition-scheitert-holland-afghanistan-streit.html<p>In den Niederlanden ist am Wochenende die große Koalition zerbrochen. Sie konnte sich nicht auf eine Verlängerung des Afghanistan-Einsatzes einigen.</p> ('eurotopics',)Mon, 22 Feb 2010 13:05:50 -00002123696Ausgeräumt: Fünf Kosovo-Klischees http://www.cafebabel.de/article/32645/zum-2-jahrestag-mythen-zu-kosovo-pristina.html<p>Am 17. Februar feiert Europas jüngstes Land seinen zweiten Geburtstag. Viele können den Balkanstaat noch immer nicht auf einer Landkarte verorten. Regelmäßig wird über Soldaten, organisierte Kriminalität und Visa-Querelen berichtet. Zwei WG-Bewohner in Priština - ein Kosovare und ein Deutscher - über 5 Kosovo-Mythen.</p> ('Inga Godhusen',)Wed, 17 Feb 2010 16:46:31 -00002029250Staff Benda Bilili, Stimme der stummen Massen im Kongohttp://www.cafebabel.de/article/32380/staff-benda-bilili-stimme-kongo-behinderungen-band.html<p>"Sind wir nicht alle behindert?" heißt es in ihrem MySpace-Status. Nach über einem Monat auf Tour quer durch Europa, lässt diese Gruppe querschnittsgelähmter Straßenmusiker aus Kinshasa begeisterte und verblüffte Massen zurück - und das gut ein Jahr nach der Veröffentlichung ihres Debütalbums Très Très Fort.</p> ('Vivian Chocoholic',)Tue, 19 Jan 2010 11:34:29 -00001388036Olga Rodríguez zum Nahost-Konflikt: "Die EU sollte sich nicht immer den Entscheidungen der USA anschließen" http://www.cafebabel.de/article/32011/olga-rodriguez-nahost-nicht-immer-usa-anschlieen.html<p>Auf einer berühmten Terrasse in der Nähe von Madrids Palacio Real spricht die 34-jährige preisgekrönte, spanische Journalistin bei Einbruch der Nacht über zwei ihrer Leidenschaften: Nahost und Journalismus.</p> ('Hildegard Schneider',)Wed, 25 Nov 2009 10:43:33 -0000693132Der Feigling aus dem Westen und der osteuropäische Wunsch zur erneuten Aufrüstunghttp://www.cafebabel.de/article/31870/osteuropa-usa-russland-aufruestung-beziehungen.html<p>Die mittelosteuropäischen Regierungen fordern lautstark Militärhilfe der Vereinigten Staaten, auch wenn diese sich lieber raushalten würden. Zwischen echten und angeblichen Schatten der Vergangenheit und einer unruhigen Zukunft werden “geheime” Wünsche nach Militarisierung offensichtlich.</p> ('Kathrin Engelskircher',)Thu, 12 Nov 2009 16:55:29 -0000499282Vjollca Dibra: „Im Kosovo kauft man keine Bücher“ http://www.cafebabel.de/article/30928/vjollca-dibra-junge-dichter-im-kosovo.html<p>Als ich Vjollca Dibra Ende 2007, vier Monate bevor der Kosovo seine Unabhängigkeit von Serbien erklärt, treffe, arbeitet sie bei der OSZE in Priština. Sie ist eine der jüngsten und berühmtesten Dichterinnen im Kosovo.</p> ('Hildegard Schneider',)Fri, 17 Jul 2009 17:30:00 -0000345415Tattoos & Bücher: Die 'Sibirische Erziehung' des Nicolai Lilinhttp://www.cafebabel.de/article/30781/tattoos-buecher-sibirische-erziehung-nicolai-lilin.html<p>Von Russland nach Italien - über Transnistrien. In seinem literarischen Debüt „Educazione siberiana“ erzählt Nicolai Lilin den Lebensweg eine jungen Auswanderers, der sich für ein neues Land und eine neue Kultur entscheidet, aber dennoch die antiken Traditionen seiner Heimat nicht vergisst. Ein Interview mit dem 29-jährigen Autor und Tätowierer.</p> ('Jeannette Corell-Giuliano',)Thu, 16 Jul 2009 11:45:00 -0000343755In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubthttp://www.cafebabel.de/article/30431/redewendungen-krieg-liebe.html<p>Die Geschichten von unsterblich Verliebten in Kriegszeiten sind Thema unzähliger Filme und Romane. Warum Liebe und Krieg solch eine Faszination ausüben? Die europäischen Sprachen haben die Antwort darauf.</p> Wed, 10 Jun 2009 13:28:06 -0000339478EU-Bürger fahren in Polen nicht schwarz!http://www.cafebabel.de/article/29444/bahn-eu-buerger-fahren-in-polen-nicht-schwarz.html<p>Eine Debatte über Europarecht führt zu eine zufälligen Treffen mit einem Tschetschenen auf dem Weg nach Warschau. Bahn-Gespräche im Osten.</p> ('Bianca K\xc3\xb6ndgen',)Tue, 24 Mar 2009 20:15:00 -0000215916Jobeinsteiger: Friedensmission und Rambos im Kosovohttp://www.cafebabel.de/article/29218/jobeinsteiger-friedensmission-und-rambos-im-kosovo.html<p>Tomi, ein 24-jähriger Finne und lustiger Blondschopf, spricht gerne über seine sechs Monate als Freiwilliger der UN-Friedenstruppen im Kosovo. Zusammen mit weiteren 25 jungen Landsleuten, unter ihnen auch vier junge Frauen, war er in der Balkan-Region, die immer noch unter der Verwaltung der Vereinten Nationen steht.</p> ('Kathrin Engelskircher',)Wed, 11 Mar 2009 19:31:53 -0000214033Kosovo - Der jüngste Staat der Welt hat Geburtstag http://www.cafebabel.de/article/28755/kosovo-juengster-staat-der-welt-geburtstag.html<p>Vor einem Jahr erklärte der Kosovo seine Unabhängigkeit. Nachdem die Verwaltung in die Hände der EU gelegt wurde, bittet Belgrad die internationale Gemeinschaft nun darum, Stellung zur Zukunft des Landes zu beziehen. Aber einiges deutet darauf hin, dass die Regierung dieses Thema gerne umgehen würde.</p> ('Barbara Canton',)Mon, 16 Feb 2009 18:00:00 -0000211179Erst Vorlesen, dann Liebe machen: Deutscher Bestseller Der Vorleser auf großer Leinwandhttp://www.cafebabel.de/article/28627/schlink-bestseller-vorleser-berlinale-kate-winslet.html<p>Die Literaturverfilmung von Bernhard Schlinks Erfolgsroman Der Vorleser war die mit der meisten Spannung erwartete Produktion der diesjährigen Berlinale. Stephen Daldrys Liebesgeschichte um Schuld und Sühne funktioniert dank einer herausragenden Kate Winslet, die zu Recht für Ihre Rolle mit dem BAFTA-Award und einem Golden Globe geehrt wurde.</p> ('Ole Skambraks',)Wed, 11 Feb 2009 11:30:00 -0000210549Junge Europäer kennen den Holocaust nur aus Kriegsfilmenhttp://www.cafebabel.de/article/28361/europaeer-kennen-holocaust-nur-aus-kriegsfilmen.html<p>Eines der schrecklichsten Ereignisse des 20. Jahrhunderts bleibt eine schmerzhafte Erinnerung an den Nazi-Faschismus, welcher sechs Millionen Menschenleben forderte.</p> ('Alexandra Schade',)Mon, 26 Jan 2009 07:02:27 -0000208902Augenzeuge Israel: Gaza, Krieg und die Mauer der Verständnislosigkeit in Europa http://www.cafebabel.de/article/28292/Gaza-Krieg-Israel-Palaestina-Verstaendnislosigkeit.html<p>Von Jerusalem bis Sderot beklagen Israelis die pro-palästinensische Einstellung und bedenkliche antisemitische Aktionen in der europäischen Öffentlichkeit. Sie haben warnend darauf hingewiesen, dass der Dialog mit Hamas unmöglich sei.</p> ('Hartmut Greiser',)Thu, 22 Jan 2009 16:29:02 -0000208546Studieren in Zeiten des Krieges http://www.cafebabel.de/article/27593/Studieren-ohne-Grenzen-in-Zeiten-des-Krieges.html<p>„Studieren ohne Grenzen„ ermöglicht Studierenden zur Universität zu gehen, obwohl sich ihr Land in einem bewaffneten Konflikt befindet. Studieren in Zeiten des Krieges: eine Bedingung für zukünftigen Frieden? Darauf setzen die Freiwilligen dieser Vereinigung.</p> ('Christiane L\xc3\xb6tsch',)Tue, 02 Dec 2008 15:00:00 -0000192332EU-Russland Gipfel in Nizza: Aufgewärmte Freundschaft?http://www.cafebabel.de/article/27277/eu-russland-gipfel-nizza-aufgewaermte-freundschaft.html<p>Bei einem Treffen im südfranzösischen Nizza will die EU ihre Verhandlungen über ein Partnerschaftsabkommen mit Russland wiederaufnehmen. Die Verhandlungen waren wegen des Georgien-Konflikts vorübergehend ausgesetzt worden. Die europäische Presse diskutiert die anstehenden Probleme und die Erwartungen an den Gipfel.</p> ('eurotopics',)Fri, 14 Nov 2008 13:55:23 -0000189894Proteste in Mazedonien und Montenegro nach Anerkennung des Kosovo http://www.cafebabel.de/article/26836/trans-riots-reactions-in-montenegro-and-macedonia-.html<p>Während mehr als 400.000 Albaner in Mazedonien offen ihre Freude zeigten, nahmen 15.000 Montenegriner still zur Kenntnis, dass die beiden ehemals zu Jugoslawien gehörenden Staaten ihren Nachbarn anerkannt hatten. Die einseitige Unabhängigkeitserklärung des Kosovo liegt nun acht Monate zurück.</p> ('Barbara Canton',)Fri, 17 Oct 2008 13:49:12 -0000186925Bombenstimmung in Spanien http://www.cafebabel.de/article/26747/sprachliche-bombenstimmung-in-spanien.html<p>Wenn man einen Spanier hören sagt, dass er 'allzeit zu ein Bombenangriff bereit' sei, sollte man es nicht direkt mit der Angst zu tun bekommen: Spanien will niemanden angreifen, sondern allein extremen Tatendrang demonstrieren.</p> ('Katha Kloss',)Wed, 15 Oct 2008 15:59:08 -0000186207LinEa Blog: Pressekarikatur trifft Europa http://www.cafebabel.de/article/26384/LinEa-Blog-Pressekarikatur-trifft-Europa.html<p>Die Satire? <a title="" href="http://linea.cafebabel.com/fr/">Babelblog <i>LinEa</i></a> macht daraus seine Spezialität. Entdeckungstour in Bildern.</p> ('Katha Kloss',)Tue, 23 Sep 2008 19:45:00 -0000182275Radovan Karadžić in Den Haag: Faires Verfahren unmöglich?http://www.cafebabel.de/article/26319/radovan-karadzic-in-den-haag-verfahren.html<p>Während der letzten Anhörung des serbischen Kriegsverbrechers Radovan Karadžić vor dem Internationalen Gerichtshof in Den Haag Ende August, konnte Richter Iain Bonomy gerade noch einlenken, nachdem die Gültigkeit des Verfahrens angezweifelt wurde. Für eine spezielle Anhörung am 17. September hatte Karadžić „Unregelmäßigkeiten“ angekündigt.</p> ('Textwolff',)Wed, 17 Sep 2008 14:35:03 -0000181777Reaktionen Polens und Europas auf den Krieg http://www.cafebabel.de/article/26100/polen-georgien-russland-kaczynski.html<p>George F. Kennans (amerikanischer Diplomat, 1904-2005, A.d.R.) Beobachtung der geschichtlichen Entwicklung, dass “Russland an seinen Grenzen ausschließlich Feinde oder Vasallen haben kann“ erfüllt sich. Schuld daran sei die Tatsache, dass die Auslandsdiplomatie der EU noch in den Kinderschuhen steckt.</p> ('Margarethe Padysz',)Sun, 31 Aug 2008 12:00:00 -0000180443