cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Otande© cafebabel.comFri, 01 Mar 2013 17:51:58 -0000300Arta Dobroshi: Wenn ich die ‚Republik Kosovo‘ auf der Bühne vertrete, habe ich schon mal eine Träne im Augenwinkelhttp://www.cafebabel.de/article/43593/arta-dobroshi-interview-berlinale-shooting-stars.html<p>Die kosovarische Schauspielerin <strong>Arta Dobroshi</strong> wurde für ihre Leistung im Film <em>Lornas Schweigen</em> (2008) der Dardenne-Brüder weltweit bekannt und gleich von drei Filmfestivals als “beste Schauspielerin” gekürt. Die 32-jährige aus Pristina ist gerade zurück aus Los Angeles, wo sie von der Fondation <em>Women's International Film &amp; Television Showcase</em> als beste weibliche Darstellerin für ihre Rolle in <em>Three Worlds</em> ausgezeichnet wurde. Ein Interview.</p> ('Kathrin Faltermeier',)Fri, 01 Mar 2013 17:51:58 -00002748780Ustica und Rammstein: Wir wollen die Wahrheit wissenhttp://www.cafebabel.de/article/40375/die-wahrheit-ueber-ustica-und-rammstein.html<p>Am Abend des <strong>27. Juni 1980</strong> verschwindet ein italienisches Zivilflugzeug plötzlich von den Radarschirmen. Es stürzte ins Meer, ohne zuvor einen Notruf abgesendet zu haben. Acht Jahre später sterben Dutzende Menschen bei einer Flugschau auf dem US-amerikanischen Fliegerhorst in <strong>Ramstein</strong>, als drei Flugzeuge der <strong>Frecce Tricolori</strong>, der Kunstflugstaffel der italienischen Luftwaffe, kollidieren. Zwei der italienischen Piloten, die in Ramstein zu Tode kamen, gehörten zu den letzten, die das Zivilflugzeug an jedem Abend im Juni 1980 am Himmel gesehen hatten. <strong>Elisabetta Lachina</strong>, deren Eltern beim Absturz des Passagierflugzeuges ums Leben kamen, erinnert sich. Seit dreizig Jahren wartet sie darauf, die Wahrheit über den Flugzeugabsturz zu erfahren.</p> ('Daniel Asker\xc3\xb8i-Waldmann',)Thu, 08 Mar 2012 10:00:00 -00002725338Kein Krieg für Syrienhttp://www.cafebabel.de/article/40454/eine-intervention-in-syrien-kann-niemanden-retten.html<br> <p>Die Armee von Baschar al-Assad beschießt Zivilisten und bombardiert Stadtviertel, täglich gibt es neue Opfer. Schon einmal hat der Westen ein Massaker beendet: In <span style="font-weight: bold;">Libyen</span> half er den Rebellen im Kampf gegen <span style="font-weight: bold;">Muammar al-Gaddafi</span>. Sollte die NATO auch in Syrien eingreifen? Nein, findet unsere Autorin. Eine Intervention könne den Syrern nicht helfen.</p> ('Alexandra Rojkov',)Tue, 28 Feb 2012 16:16:44 -00002725650Für NATO-Gipfelstürmer: Exklusiv-Interview mit dem US-Botschafter der EU William E. Kennardhttp://www.cafebabel.de/article/35799/nato-gipfel-interview-us-botschafter-kennard.html<p>Der NATO-Gipfel in Lissabon am 19. und 20. November 2010 ist laut BBC ein historischer. Auf der Agenda von <strong>Barack Obama</strong>, <strong>Dmitri Medwedew</strong>, <strong>José Manuel Durão Barroso</strong> und <strong>Herman Van Rompuy</strong> stehen u.a. das Afghanistan-Dossier und der Kampf gegen die Arbeitslosigkeit. Das cafebabel.com-Team in Brüssel hat dazu den US-Botschafter der EU <strong>William E. Kennard</strong> zu transatlantischen Themen ausgequetscht.</p> ('Katharina Kloss',)Fri, 19 Nov 2010 19:30:00 -00002675093Der Feigling aus dem Westen und der osteuropäische Wunsch zur erneuten Aufrüstunghttp://www.cafebabel.de/article/31870/osteuropa-usa-russland-aufruestung-beziehungen.html<p>Die mittelosteuropäischen Regierungen fordern lautstark Militärhilfe der Vereinigten Staaten, auch wenn diese sich lieber raushalten würden. Zwischen echten und angeblichen Schatten der Vergangenheit und einer unruhigen Zukunft werden “geheime” Wünsche nach Militarisierung offensichtlich.</p> ('Kathrin Engelskircher',)Thu, 12 Nov 2009 16:55:29 -0000499282Vjollca Dibra: „Im Kosovo kauft man keine Bücher“ http://www.cafebabel.de/article/30928/vjollca-dibra-junge-dichter-im-kosovo.html<p>Als ich Vjollca Dibra Ende 2007, vier Monate bevor der Kosovo seine Unabhängigkeit von Serbien erklärt, treffe, arbeitet sie bei der OSZE in Priština. Sie ist eine der jüngsten und berühmtesten Dichterinnen im Kosovo.</p> ('Hildegard Schneider',)Fri, 17 Jul 2009 17:30:00 -0000345415Albanien: Polittourismus zwischen Betonbunkern und Badebuchtenhttp://www.cafebabel.de/article/30521/albanien-polittourismus-am-mittelmeer.html<p>Dort, wo sich Adriatisches und Ionisches Meer treffen, liegt Albanien - das letzte unentdeckte Paradies Europas. Das kleine Balkanland will mit dem Tourismus seine Wirtschaft in Schwung bringen und hofft seit dem Nato-Beitritt auf ein besseres Image im Westen. 20 Jahre nach Ende der Diktatur entwickelt sich Albanien zu einem Geheimtipp für Individualtouristen.</p> ('n- ost',)Tue, 23 Jun 2009 12:00:00 -0000340629Sali Berisha: „Wir werden die Wahlen gewinnen, denn die Albaner sind kluge Menschen“http://www.cafebabel.de/article/29897/albaniens-premier-sali-berisha-im-interview.html<p>Der albanische Premierminister, 64, hat am 28. April 2009 bei der tschechischen Ratspräsidentschaft den offiziellen EU-Beitrittsantrag seines Landes angekündigt. Am Rande des zweitägigen Kongresses der Europäischen Volkspartei (EVP) in Warschau spricht der lebhafte Regierungschef über Wahlen, das Internet und die EU. Albanien ist eines der sechs Nicht-EU-Mitglieder bei der EVP.*</p> ('Gitta Gl\xc3\xbcpker',)Fri, 01 May 2009 12:59:09 -0000330919Jobeinsteiger: Friedensmission und Rambos im Kosovohttp://www.cafebabel.de/article/29218/jobeinsteiger-friedensmission-und-rambos-im-kosovo.html<p>Tomi, ein 24-jähriger Finne und lustiger Blondschopf, spricht gerne über seine sechs Monate als Freiwilliger der UN-Friedenstruppen im Kosovo. Zusammen mit weiteren 25 jungen Landsleuten, unter ihnen auch vier junge Frauen, war er in der Balkan-Region, die immer noch unter der Verwaltung der Vereinten Nationen steht.</p> ('Kathrin Engelskircher',)Wed, 11 Mar 2009 19:31:53 -0000214033Hillary Clinton zu Besuch in Europa: Lest live mit!http://www.cafebabel.de/article/29095/hillary-clinton-besuch-europa-live-aus-bruessel.html<p>Exklusiv: Wie werden Europa und das neue Barack-Amerika zukünftig miteinander umgehen? Zu einer Debatte im Europaparlament in Brüssel, am 6. März, wird die neue amerikanische Außenministerin mit 150 jungen Europäern sprechen. Lest zwischen 10 und 11 Uhr auf cafebabel.com live mit, welche Antworten Hillary Clinton aus dem Ärmel schüttelt!</p> ('Katharina Kloss',)Thu, 05 Mar 2009 17:00:00 -0000213284Hält die Europa-Obama-Liebesbeziehung Enttäuschungen für uns bereit?http://www.cafebabel.de/article/28197/europa-obama-liebesbeziehung-afghanistan-und-rosse.html<p>Außerdem: Warum die Amerikaner die Europäer in Afghanistan brauchen und was der designierte Präsident mit Roosevelt gemeinsam hat. Ein Gespräch mit Martin Schain, Politikprofessor an der New York University.</p> ('Barbara Canton',)Mon, 19 Jan 2009 19:30:37 -0000195868EU-Russland Gipfel in Nizza: Aufgewärmte Freundschaft?http://www.cafebabel.de/article/27277/eu-russland-gipfel-nizza-aufgewaermte-freundschaft.html<p>Bei einem Treffen im südfranzösischen Nizza will die EU ihre Verhandlungen über ein Partnerschaftsabkommen mit Russland wiederaufnehmen. Die Verhandlungen waren wegen des Georgien-Konflikts vorübergehend ausgesetzt worden. Die europäische Presse diskutiert die anstehenden Probleme und die Erwartungen an den Gipfel.</p> ('eurotopics',)Fri, 14 Nov 2008 13:55:23 -0000189894Vesna Goldsworthy: "Ich bin entfernt mit Karadzic verwandt" http://www.cafebabel.de/article/23882/vesna-goldsworthy-liebe-in-zeiten-von-tschernobyl.html<p>Die 47-jährige, in Belgrad geborene Journalistin und Schriftstellerin erzählt von ihrem Kampf gegen den Krebs, Kriegstraumata, ihrer verrückten Großmutter und ihrem Cousin - einem Kriegsverbrecher.</p> ('Patricia Krolik',)Wed, 23 Jul 2008 12:00:00 -0000152503Feiern auf Serbisch http://www.cafebabel.de/article/25453/studenten-feiern-in-belgrad.html<p>Drei junge französische Studenten brechen nach dem Ende des Studiums oder Praktikums nach Serbien auf. Sie wollen ihre Altersgenossen auf dem Balkan kennen lernen. Wie wird man in Europa erwachsen? Erstes Kapitel unserer Reiseberichte aus Serbien: Feiern in Belgrad.</p> ('Anna Karla',)Thu, 10 Jul 2008 11:15:00 -0000174768EXIT (Miloševic) Festival http://www.cafebabel.de/article/25397/exit-festival-in-serbien-2008-geschichte.html<p>"Über uns der Sternenhimmel, unter uns die Donau und in der Mitte die Musik". Zu den Füßen der mächtigen, am serbischen Abschnitt der Donau liegenden Festung Petrovaradin findet seit dem Jahr 2000 eines der größten musikalischen Ereignisse in Europa statt: Eine Serbin zu den Anfängen des EXIT-Festivals, das dieses Jahr in seiner achten Auflage vom 10. bis 13. Juli stattfindet.</p> ('Janina K\xc3\xb6men',)Mon, 07 Jul 2008 11:00:00 -0000154674US Radar in Tschechien - die Rückkehr des Kalten Kriegeshttp://www.cafebabel.de/article/24635/us-radar-in-tschechien-kalter-krieg.html<p>Als Teil des amerikanischen Raketenschildes könnte bald eine Radarstation in der Nähe Prags errichtet werden. Aber die Rechnung wurde bislang ohne den Widerstand der Anwohner und Nachbarstaaten gemacht.</p> ('Malte Arhelger',)Tue, 29 Apr 2008 00:00:00 -0000153596Mudschahidin Khan: 'Wir wissen nicht, wer die Taliban zurzeit anführt' http://www.cafebabel.de/article/24470/mudschahidin-khan-wir-wissen-nicht-wer-die-taliban-zurzeit-anfuhrt.html<p>Afghanistan bleibt eines der Sorgenkinder der Nato und Thema des Gipfeltreffens, das vom 2. bis 4. April in Bukarest stattfindet.</p> Thu, 10 Apr 2008 12:00:00 -0000153359Opium und EU-Truppen in Afghanistan http://www.cafebabel.de/article/24482/opium-und-eu-truppen-in-afghanistan.html<p>Während des Nato-Gipfels vom 2. bis 4. April wurde eine Aufstockung der Nato-Truppen beschlossen: Frankreich schickt 1000 Soldaten nach Afghanistan, Italien und Polen werden nachziehen. Aus Großbritannien werden 450 weitere Soldaten zu den bereits 7700 in der Helmland-Provinz stationierten britischen Truppen stoßen.</p> Thu, 10 Apr 2008 12:00:00 -0000153374Mazedonien: Namen, Tito und David Moraleshttp://www.cafebabel.de/article/24458/mazedonien-namen-tito-und-david-morales.html<p>Auch wenn die Griechen den Nato-Beitritt Mazedoniens anlässlich des Gipfeltreffens vom 2. bis 4. April per Veto kategorisch abgelehnt haben, gibt das kleine Land den EU-Kurs nicht auf.</p> ('Textwolff',)Wed, 09 Apr 2008 15:00:00 -0000153343Nato: Willkommen und Abschied http://www.cafebabel.de/article/24467/nato-willkommen-und-abschied.html<p>Ein internationales Gipfeltreffen, 26 Länder, Tausende verschiedener Stimmen - eines der jüngsten EU-Mitglieder hieß Vertreter der Nato und der internationalen Presse vom 2. bis zum 4. April 2008 in Bukarest willkommen.</p> Wed, 09 Apr 2008 00:00:00 -0000153354Albanien: Nato ja, Berisha Nein http://www.cafebabel.de/article/3182/albanien-nato-ja-berisha-nein.html<p>Während das offizielle Tirana in der mit Fahnen geschmückten Stadt die Einladung Albaniens in die Nato feierte, versammelte sich die Opposition zu einer Kundgebung gegen die Regierung.</p> Tue, 08 Apr 2008 12:00:00 -0000157841Albanien und Kroatien sollen Nato beitreten http://www.cafebabel.de/article/3166/albanien-und-kroatien-sollen-nato-beitreten.html<p>Am 2. April, während des Gipfeltreffens in Bukarest, hat die NATO Albanien und Kroatien vorgeschlagen, dem Militärbündnis beizutreten. Mazedonien steht weiterhin auf der Warteliste.</p> ('n- ost',)Wed, 02 Apr 2008 12:00:00 -0000157764Kosovo: Zukunft und Death-Metal-Kunst http://www.cafebabel.de/article/24260/kosovo-zukunft-und-death-metal-kunst.html<p>Die zeitgenössische Kunst ist eine andere Facette des Kosovo, dessen Bilder in der ganzen Welt nur Chaos zeigen. Der visuelle Künstler Artan Balaj, 29, zu Krieg, Death Metal und Pink Floyd.</p> ('natalie lazar',)Wed, 19 Mar 2008 00:00:00 -0000153069Liebe, Bordelle und die Beach Boys - Junge Europäer im Kosovohttp://www.cafebabel.de/article/24266/liebe-bordelle-und-die-beach-boys-junge-europaer-i.html<p>Junge Schweden, Niederländer und Franzosen leben und arbeiten gerne im Kosovo, diesem entfernten und seit kurzem unabhängigen Stück Europa - trotz des Mangels an Gemüse und Strom, oder vielleicht gerade deswegen.</p> ('Frauke S.',)Wed, 19 Mar 2008 00:00:00 -0000153075Kehren die Republikaner 2009 ins Weiße Haus zurück? http://www.cafebabel.de/article/23687/kehren-die-republikaner-2009-ins-weie-haus-zuruck.html<p>Nach sieben langen Jahren des Warten auf das Ende der Busch-Ära, sollte Europa nicht ewig damit warten, seine Beziehungen zu den USA neu zu definieren. Drei mögliche Szenarien über den Ausgang der Wahlen und deren Einfluss auf die transatlantischen Beziehungen.</p> Thu, 31 Jan 2008 12:00:00 -0000152248Mehr Kino aus Rumänien: California Dreamin’ http://www.cafebabel.de/article/2947/mehr-kino-aus-rumanien-california-dreamin.html<p>In der Euphorie der augenblicklichen Welle rumänischer Filme im europäischen Kino, bietet Cristian Nemescu, der 2006 mit 27 Jahren bei einem tragischen Autounfall ums Leben kam, die Vision eines Landes, das er verändern wollte - und wird.</p> ('Katharina Kloss',)Wed, 19 Dec 2007 11:00:00 -0000156669Branco Stoysin: 'Man kann sich alles selbst beibringen' http://www.cafebabel.de/article/23113/branco-stoysin-man-kann-sich-alles-selbst-beibringen.html<p>Der Selfmade-Gitarrist aus dem ehemaligen Jugoslawien hat es geschafft, seinen Traum in London zu verwirklichen. Seine Musik feiert die Sonne und den Balkan in Liedern irgendwo zwischen Jazz und Tradition.</p> Fri, 30 Nov 2007 12:00:00 -0000151508Wahlen im Kosovo: 'Warten auf Premier' http://www.cafebabel.de/article/23110/wahlen-im-kosovo-warten-auf-premier.html<p>"Mit unserem Sieg beginnt das neue Jahrhundert." Der separatistische Oppositionsführer Hashim Thaçi hat die Vorwahlen am 17. November gewonnen. Aber die Menschen warten noch auf die endgültigen Resultate am 3. Dezember.</p> ('Jannik Pfister',)Fri, 30 Nov 2007 00:00:00 -0000151505Das ABC der EU-Friedenssicherung http://www.cafebabel.de/article/22285/das-abc-der-eu-friedenssicherung.html<p>Europa stellt die meisten Soldaten für UN-Friedensmissionen. Bedroht nun der Ausbau der EU-internen Ressourcen den Einsatz in der internationalen Friedenssicherung?</p> ('Julia-Carolin Brachem',)Wed, 26 Sep 2007 12:00:00 -0000150362US-Raketen in Ost-Europa - für oder gegen die EU? http://www.cafebabel.de/article/2402/us-raketen-in-ost-europa-fur-oder-gegen-die-eu.html<p>Die Pläne für den Aufbau eines US-Raketenschutzschildes zwingen die Europäer zu einer Richtungsentscheidung.</p> Tue, 06 Mar 2007 12:00:00 -0000152749Zankapfel Afghanistan http://www.cafebabel.de/article/20169/zankapfel-afghanistan.html<p>Die italienische Regierung droht über die Frage der Finanzierung des Afghanistan-Einsatzes zu stürzen. Doch auch andere Regierungen in Europa sind bei diesem Thema in Bedrängnis geraten.</p> Mon, 26 Feb 2007 14:49:00 -0000147149Erri De Luca, Bergsteiger und Bibelfan http://www.cafebabel.de/article/19984/erri-de-luca-bergsteiger-und-bibelfan.html<p>Der Schriftsteller Erri de Luca, 56, bezeichnet sich als "Neapolitaner ohne Heimat". Ein Gespräch über den Jahrmarkt Europa, eine Jugend als 68er und den Turm zu Babel.</p> Fri, 09 Feb 2007 12:00:00 -0000146673Estland goes West http://www.cafebabel.de/article/2191/estland-goes-west.html<p>Am 28. November war George W. Bush zu einer Stippvisite in Estland - ein weiterer Beleg für die engen Beziehungen des Baltikums mit den USA.</p> ('Judith Laub',)Wed, 29 Nov 2006 12:00:00 -0000149773Unsichere Zukunft für den Kosovohttp://www.cafebabel.de/article/15847/unsichere-zukunft-fur-den-kosovo.html<p>Der Kosovo trauert um den Tod des Präsidenten Rugova. Derweil wurden die Verhandlungen über die Unabhängigkeit der Provinz von Belgrad auf Februar verschoben. In Brüssel denkt man aber bereits an die Zukunft...</p> Fri, 27 Jan 2006 13:26:00 -0000140703