cafebabel.com

Dänischer Dramatiker inszeniert Breiviks 'Manifest 2083': "Von der eigenen Faszination angewidert sein"

('Anke Wagner-Wolff',) — Fri, 06 Apr 2012 15:04:38 -0000

Christian Lollike war von der Lektüre angewidert. Aber das Manifest sollte nicht einfach unkommentiert im Internet stehen. Jüngst kündigte der dänische Theaterdirektor an, er wolle das rassistische und anti-islamische Manifest des norwegischen Terroristen Anders Breivik "2083 – Eine europäische Unabhängigkeitserklärung" auf die Bühne bringen - ungeachtet aller Kritik aus dem rechten Lager und von den Familien der Opfer. Seine Idee wurde auch in Amsterdam aufgegriffen, wo derzeit ein Dialog zwischen dem niederländischen Rechtspopulisten Geert Wilders und Breivik vorbereitet werden soll. Ab Oktober 2012 soll der Monolog von Lollike im Kopenhagener CaféTeatret zu sehen sein. Aufführungen des Stücks sind auch für Norwegen geplant, das im letzten Jahr Schauplatz der Tragödie von Utoya war.

Fascho wird Theaterdirektor: Ideologie statt Kunst in Budapest

('n- ost',) — Fri, 03 Feb 2012 18:18:25 -0000

Dreizehn Jahre lang hat Istvan Marta das Neue Theater (Uj Szinhaz) in Budapest geleitet. Am 1. Februar wurde es von György Dörner übernommen - einem Anhänger der rechtsextremen Partei Jobbik. Der scheidende Direktor sieht sich als Opfer einer politischen Entscheidung. Er fürchtet, dass sein Theater zur Bühne für Extremismus werden könnte.

Václav Havels Europa: Hommage an einen Meister des Friedens

('Annamaria Szanto',) — Mon, 19 Dec 2011 13:09:25 -0000

Der tschechische Dissident, Theatermensch und Präsident, der als Politiker die Aufbruchstimmung 1989 der Samtenen Revolution in der damaligen Tschechoslowakei repräsentierte, starb am Sonntag im Alter von 75 Jahren an den Folgen seiner schweren Krankheit. Ein Nachruf auf einen europäischen Meister des Friedens.

Zimmertheater mit Santi Senso: Eine intime "Orgie der Gefühle"

('Leonie M\xc3\xbc\xc3\x9fig',) — Fri, 28 Oct 2011 10:12:25 -0000

Mit seinen 30 Jahren hat Santi Senso bereits eine Möglichkeit gefunden, wie er die Neugier und Widerspenstigkeit eines Kindes beibehalten kann: alles entdecken und Dinge neu erfinden. Der spanische Schauspieler stammt aus der Extremadura, einer kargen Region im Südwesten Spaniens. Er versichert, es sei seine „süße Verrücktheit“, die ihn dazu bringe, überall auf der Welt theatralisch in die vier Wände Anderer einzudringen. Santi Senso ist kein gewöhnlicher Schauspieler: Er stellt sein Talent bei Theatervorstellungen in Privathäusern unter Beweis.

Ascanio Celestini: Theatervirtuose gegen verbale Gewalt

('S\xc3\x9cD Heidelberg Projekt',) — Thu, 13 Oct 2011 17:00:00 -0000

Er ist das Aushängeschild des modernen italienischen Theaters, ein Satiriker, der den Mächtigen ein Dorn im Auge ist und ein Anthropologe, der die Missstände unserer Zeit darstellt. Ascanio Celestini ist derzeit in Italien mit seinem Stück Pro Patria anlässlich des 150-jährigen Jubiläums der italienischen Einheit auf Tour. Doch er ist nicht nur in seinem Heimatland bekannt. Cafebabel.com hat das Theatergenie in Paris getroffen.

"Allez Calais!": Fußball auf der Bühne

('Annika Schl\xc3\xbcter',) — Tue, 13 Sep 2011 17:30:00 -0000

Eine Erzählerin, ein Orchester und denkwürdige Erinnerungen. „Allez Calais!“ [frz. Los Calais, A.d.R.] ist ein Theatermonolog des italienischen Journalisten Osvaldo Guerrieri, der die Legende der Amateurmannschaft von Calais erzählt, die im Jahr 2000 das Finale des französischen Fußballpokals gegen Nantes bestritten hat. Ein exzellenter Versuch, Fußball auf die Bühne zu bringen und epische Emotionen wieder aufleben zu lassen.

Mazedonien: Antigone und Twitter für die Aufklärung des Mordes an Martin Neskocki

('Annika Schl\xc3\xbcter',) — Wed, 31 Aug 2011 11:51:02 -0000

Am 16. August wäre Martin Neskocki 22 Jahre alt geworden. Zwei Monate vorher, am 5. Juni 2011, starb er in den Armen von Igor Spasov, Bodyguard des mazedonischen Ministerpräsidenten. Während die Autoritäten noch immer versuchen den Mord zu vertuschen, machen neue Aktionsvorschläge in den sozialen Netzwerken die Runde. Zwei Monate später bleiben von den Empörten jedoch nur noch eine Handvoll übrig. Am 18. Juli spielten sie nun eine aktualisierte Version der griechischen Tragödie Antigone im Zentrum von Skopjes. Eine Reportage in 5 Akten.

Sex, Sartre & Rock n'Roll

('Annika Schl\xc3\xbcter',) — Mon, 25 Jul 2011 10:44:34 -0000

Wer sich zur Pariser Premiere des Stücks Geschlossene Gesellschaft (Huis clos) von Jean Paul Sartre (1944) letzten Mittwoch im Theater Lucernaire auf einen langwierigen, steifen und geschichtsbezogen Abend eingestellt hatte, war an der falschen Adresse. Der französische Regisseur Vladimir Steyaert überrascht das durchaus junge Publikum mit einer zeitbezogenen, ironisch-ernsten Version des Klassikers, bei der eine internationale Besetzung natürlich nicht fehlen darf.

Kulturbetrieb Kroatien: Straßen von heute und Krieg von gestern

('Katharina Kloss',) — Fri, 20 May 2011 15:00:00 -0000

An eine kroatische Literatur- und Theaterszene, die die balkanische Kriegsvergangenheit ausblendet, ist noch längst nicht zu denken. Zu frisch sind die Wunden, zu schnell die Umbrüche, über die hinaus man das Erwachsenwerden vergessen hat. Die junge Autorengeneration aus Zagreb und Split holt sprichwörtlich 'die Straße auf die Bühne' und pendelt zwischen alltäglicher Identitätsfindung und Aufbruchstimmung.

Weltbehindertentag: Wir vom Budapester Baltazár Theater sind besser

('sgarthoff',) — Thu, 02 Dec 2010 16:28:39 -0000

Für geistig und körperlich beeinträchtigte Menschen ist es in Ungarn nach wie vor schwer, ihren Platz in der Gesellschaft zu finden. Das Budapester Baltazár Theater zeigt Wege der Integration auf - mit Erfolg. Ein Porträt zum Weltbehindertentag am 3. Dezember.

Claire Ruppli: "Theater ist auch Liebe machen"

('Anne-Christine Liske',) — Tue, 09 Nov 2010 12:00:00 -0000

In La Pleurante des Rues de Prague („Die Weinende der Straßen Prags“), einem Stück, das sie selber inszeniert hat, erfasst Claire Ruppli die Geheimnisse und Intrigen einer schaurigen europäischen Hauptstadt. Aber es gibt keinen Grund, ängstlich zu sein: die Schauspielerin amüsiert sich wie ein Kind. Und steckt damit ihr Publikum an.

Pierre Notte: Dingsdadinger im Märchenreich

('Lilian Maria Pithan',) — Fri, 17 Sep 2010 12:25:21 -0000

Schlabberige Froschschenkel und übereifrige Polizisten, traurige Wölfe und ein dicker Ludwig XVI.: Wenn der französische Theaterregisseur Pierre Notte sein Märchenbuch öffnet, setzt sich das Märchenkarussell in Bewegung und nimmt Kinder und Erwachsene auf eine wild verträumte Reise durch eine Zauberwelt mit, deren fantastische Bewohner aus Frankreich, England, Deutschland, Russland und den USA kommen und das Theaterstück Bidules trucs zum Leben erwecken.

Theater: Hinter Gittern auf der Bühne

('Daniel Asker\xc3\xb8i-Waldmann',) — Mon, 26 Jul 2010 10:00:00 -0000

Die besten Schauspieler identifizieren sich mit ihrer Rolle, sie gehen in ihr auf. Sie spielen so, als seien sie auf der Bühne zu Hause. Aber was passiert, wenn diejenigen, die auf der Bühne spielen, lebenslange Haftstrafen absitzen? Cafebabel.com berichtet von einer italienischen Theatergruppe, deren Schauspieler nach dem Auftritt wieder zurück in ihre Gefängniszellen müssen.

Don Pasta: Kultur-Confit nach italienischer Art

('Stephanie Hesse',) — Thu, 01 Jul 2010 12:00:00 -0000

Daniele de Michele, alias Don Pasta, kommt ursprünglich aus Salento in Süditalien und lebt heute in Toulouse, im Süden Frankreichs. Der Küchen- und Orchesterchef ist zugleich DJ, Gastronom, Ökonom und Umweltschützer… Sein Metier: Die Zutaten, die Musik und die Kulturen beidseits der Alpen miteinander zu mischen.

Beruf Clown: Marenka oder die Kunst des Echt-Seins

('Carolin Krahn',) — Fri, 11 Jun 2010 13:41:48 -0000

Seit 7 Jahren steht Marenka - alias Marenka Leins (37) - als Clown auf den deutschsprachigen Bühnen Europas. Ihr Handwerk, das sie in Hannover, Frankreich und Kalifornien lernte? Menschen zum Lachen zu bringen!

Mehr als nur ein Kummerhaufen: Kunst gegen Frauenarmut

('Lilian Maria Pithan',) — Thu, 22 Apr 2010 09:00:00 -0000

Die Armut in Europa ist zunehmend weiblich. Das legt zumindest die stetig wachsende Zahl der Frauen in Europa, die unter der Armutsgrenze leben, nahe. Doch die Künstlerinnen des französischen vereins Conciliabules, die allesamt aus sozial schwachen Verhältnissen stammen, wollen nicht länger Opfer sein. Sie nehmen lieber Farbe und Pinsel in die Hand oder verarbeiten ihre Lebenssituationen auf der Theaterbühne.

Budapest: Stand-Up Theater gegen "Albträume" der Krise

('Annamaria Szanto',) — Mon, 29 Mar 2010 13:02:06 -0000

Trotz der Ebbe in ungarischen Portemonnaies, wächst der Erfolg von Stand-Up Comedy und Playback-Theatern in Ungarn. Ein Rundgang in den wichtigsten Szeneclubs von Budapest zeigt uns, dass Theater hier sogar heilende Wirkungen haben kann.

Jugendkultur in Bulgarien: Die Krise kommt uns nicht auf die Bühne

('Carolin Krahn',) — Mon, 04 Jan 2010 17:57:13 -0000

Eine neue Generation bulgarischer Künstler kämpft dafür, ihre Arbeiten inner- und außerhalb der Landesgrenzen zu zeigen - trotz knapper Mittel. Künstler erobern nach dem Umbruch der 1990er Jahre die kulturellen Bühnen ihres Landes zurück. Sie fordern von der Regierung mehr Transparenz und Maßnahmen, um neue Projekte anzuregen.

David Lescot: Komisch kakophonisch

('Anne-Christine Liske',) — Fri, 30 Oct 2009 12:00:00 -0000

Er schreckt vor nichts zurück. David Lescot, französischer Schriftsteller und Regisseur, interessiert sich in seiner letzten Inszenierung für das Thema Europa. L’Européenne oder die wahnsinnige Hymne eines Kontinents, der sich sucht, ohne sich zu finden.

Wajdi Mouawad: "Ich bin eigentlich kein Theatermann"

('Katharina Sch\xc3\xb6ler',) — Mon, 24 Aug 2009 15:00:00 -0000

Der in Québec lebende libanesische Schrifsteller Wajdi Mouawad fühlt sich mit seinen 40 Jahren schon so, als gehöre er zu einer ganz anderen Theaterwelt: Im Gegensatz zu vielen Kollegen spielt für ihn auf der Bühne und im Film der Text die erste Geige. Auf dem Theaterfestival von Avignon 2009 stellte er erstmals seinen Film Ciels vor.

Alte Meister für junge Geister

('Lilian Maria Pithan',) — Mon, 24 Aug 2009 11:00:00 -0000

„Beirut? Liegt das nicht im Nahen Osten?“ Diese Frage hört man häufig, wenn man europäischen Freunden vom Festival junger Künstler in Bayreuth erzählt. Wer außer flammenden Wagnerverehrern kennt schon diese Kleinstadt tief in der fränkischen Provinz, deren Name bei den meisten nur lautmalerische Assoziationen mit dem Libanon hervorruft?

Viel Theater um Europa

('Lilian Maria Pithan',) — Fri, 24 Jul 2009 10:56:16 -0000

Im Sommer verwandelt sich Europa in eine große Freiluftbühne, auf der innovatives, zeitgenössisches Theater mit den Klassikern in Eintracht zusammenlebt. Eine Liste mit Vorschlägen, wohin es sich diesen Sommer zu reisen lohnt, um die europäische Theaterszene hautnah zu erleben.

Das Theater der Unterdrückten ist keine Therapie

('Kay Schaubach',) — Mon, 20 Jul 2009 17:08:10 -0000

Auf der ganzen Welt existieren Theatergruppen, die die Methoden des Theaters der Unterdrückten nutzen, um gewöhnlichen Menschen das uralte Recht auf kreativen Ausdruck durch Schauspiel zu gewähren. Das Theater der Unterdrückten beschäftigt sich u.a. mit der Vermittlung in Konflikten und der Fokussierung des öffentlichen Bewusstseins auf die Gewalt und Ungerechtigkeit, die tagtäglich in italienischen Fabriken oder Pariser Vorstädten vorkommt.
Ein Interview mit Rui Frati, dem Direktor des Théâtre de l‘Opprimé (auf Deutsch „Theater der Unterdrückten“; A.d.R.) in Paris, zwei Monate nach dem Tod seines Gründers Augusto Boal.

Theater von "drüben": Mark Ravenhills 'Over There' in Berlin und London

('Hartmut Greiser',) — Tue, 19 May 2009 22:30:46 -0000

Mark Ravenhills unkonventionelles Stück über Zwillinge, die getrennt in Ost- und Westdeutschland aufwuchsen, ist im Frühling von London bis auf die Berliner Schaubühne gewandert. Unser London-Kritiker sieht in Over There einen Zeitkommentar über die aktuelle Erweiterungspolitik der Europäischen Union. Der Ton aus Berlin ist anders: Wirft Ravenhill den Deutschen Geschichtsverdrängung vor? Zwei Perspektiven aus London und Berlin.

„Auschwitz was the best“ - Die eigene Sprache der dritten Generation

('Christiane L\xc3\xb6tsch',) — Thu, 30 Apr 2009 11:00:00 -0000

Mit dem Theaterprojekt „Third Generation“ hat die israelische Regisseurin Yael Ronen zusammen mit den Dramaturgen Amit Epstein und Irina Szodruch ein Experiment gewagt, das bereits als “work in progress” in Halle, Tel Aviv und Parma zu sehen war. Nun kommt eine erste fertige Fassung an die Berliner Schaubühne.

'Balkans' not dead' - unmögliche mazedonische Liebesgeschichten

('Daniela Berger-Riede',) — Mon, 16 Mar 2009 10:30:00 -0000

Von Paris über Priština bis nach Skopje: das Théâtre de Syldavie präsentiert ein sachliches Theaterstück, indem Muslime und Christen aus Mazedonien versuchen, miteinander klar zu kommen. Eine Bluthochzeit oder die Überarbeitung eines großen Klassikers der Literatur des Balkans.

Mit dem Fall 'Fritzl' schafft es die Alpenrepublik weltweit in die Schlagzeilen

('Annamaria Szanto',) — Tue, 10 Mar 2009 14:00:00 -0000

Die Wiener Theaterinszenierung Pension F. bringt die beklemmende Atmosphäre rund um den Fall Fritzl kurz vor Prozessauftakt auf die Bühne und macht nicht nur in der „Zeitung des kleinen Mannes“ von sich reden.

Fassbinder-Revival: Auschwitz in der Auvergne

('Ezequiel Scagnetti',) — Mon, 02 Feb 2009 12:42:39 -0000

Für das diesjährige Festival International du Court Métrage arbeitet der französische Theaterregisseur Fabrice Dubusset mit Laiendarstellern an Fassbinders erstem Theaterstück Nur eine Scheibe Brot und hebt die Aufarbeitungsthematik darin auf ein europäisches Level.

Mostra und Fringe: Festivals für jeden Geschmack

('Anke Lutz',) — Fri, 08 Aug 2008 15:00:00 -0000

Es ist noch nicht zu spät, vor Ende der Sommersaison seine kulturelle Bildung etwas aufzumöbeln. Mostra in Venedig, Edinburgh Fringe und Fotojournalismus in Perpignan: die Kulturagenda für den Spätsommer.

Sommer-Sonne-Festival

('Moritz Windegger',) — Fri, 18 Jul 2008 12:00:00 -0000

Spanien zu Gast in Berlin, Inseln im Festivalfieber, Leonard Cohen beim Benicássim und ein Visa für das KaZantip. Volles Ferienprogramm.

Lokstoff: Spielen, wo das Leben ist

Tue, 04 Mar 2008 12:00:00 -0000

Kein Vorhang, keine Bühne. Keine gepolsterten Sitzreihen, kein Guckkastenprinzip. Lokstoff spielt mitten im urbanen Raum. Da, wo die Menschen sind. Ob Flughafen, Bahnhof, U-Bahnstation oder fahrender Linienbus: die Stuttgarter Theatergruppe holt das Theater nach draußen.

Studentische Anti-Biennale

Sat, 22 Sep 2007 08:40:00 -0000

Europäische Studenten inszenieren fünf Freiluft-Verabredungen mit dem venezianischen Publikum.

Europäische Elefanten

('Katharina Kloss',) — Thu, 13 Sep 2007 03:32:00 -0000

Elefantenrennen. Seit Jahren werden die LKW-Kolonnen auf europäischen Autobahnen immer länger. In Paris erzählen Stefan Kaegi und Jörg Karrenbauer in ihrem Projekt Cargo Sofia-Paris einen anderen europäischen Road Movie.

Musical: Renaissance einer vergessenen Industrie

Wed, 05 Sep 2007 12:00:00 -0000

Das Musical ist in Europas Metropolen zurückgekehrt - mit neuen Themen, neuem Publikum und in neuen, technologisch aufgemotzten Sälen.

Freies Theater Minsk: Widerstand durch Bühnenbretter.

Tue, 22 May 2007 10:23:00 -0000

Mit ihren beißenden Stücken kämpft die Truppe des Minsker Freien Theaters gegen die „letzte Diktatur Europas“.

Theater: Neue Prager Welle

Tue, 15 May 2007 12:00:00 -0000

Nach der Befreiung vom Joch des Kommunismus hat das tschechische Theater seine Identität gefunden – zwischen Popkultur und Experimentaltheater. Portraits einer neuen Generation.

Ivan Rajmont, Theater für alle

Fri, 09 Mar 2007 06:28:00 -0000

Von Milan Kundera bis Tom Stoppard: Der tschechische Theaterregisseur Ivan Rajmont erklärt im Gespräch, warum das „europäische Theater“ nicht in eine Schublade passt.

Eleonora Abbagnato, in der ersten Reihe tanzen

Tue, 16 Jan 2007 06:21:00 -0000

Die 28-jährige Sizilianerin hat sich mit Fleiß und Durchhaltevermögen bis zur Prima Ballerina der Pariser Oper hochgetanzt.

Theater in Polen: Eiserner Vorhang

('Kay Schaubach',) — Thu, 07 Dec 2006 00:00:00 -0000

Das polnische Theater durchläuft derzeit eine Krise. Schuld ist die konservative Kulturpolitik.

Geben, nehmen, teilen

Mon, 20 Nov 2006 04:00:00 -0000

Der ukrainische Straßenkünstler Leonid Kantier, 25, bereist die Welt mit einem Hocker unter dem Arm.

Claudia Contin, der Harlekin in uns

Sun, 22 Oct 2006 10:21:00 -0000

Die italienische Schauspielerin Claudia Contin belebt die Tradition der Commedia dell’Arte neu.

Pal Frenak, ständig in Bewegung

Sat, 18 Mar 2006 12:00:00 -0000

Der ungarische Choreograf Pal Frenak, 49, erweckt mit seinen aggressiv-sinnlichen Kreationen die gequälte Welt des modernen Tanzes zu neuem Leben.