cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique ex-URSSde© cafebabel.comThu, 26 Jan 2012 11:37:37 -0000300Jung sein in Transnistrienhttp://www.cafebabel.de/article/39951/jung-sein-in-transnistrien.html<p>Wie lebt es sich in einem nicht anerkannten Land wie Transnistrien, einem abtrünnigen Landesteil der Republik Moldau? Trotz des unterschwelligen Konflikts mit den "Nachbarn" und der schwachen Wirtschaft sprechen die jungen Transnistrier von Liebe zu ihrem Land und Vertrauen in die Zukunft.</p> ('Irina Br\xc3\xbcning',)Thu, 26 Jan 2012 11:37:37 -00002722692Väterchen Frost, zu Weihnachten eine Eurasische Union bitte!http://www.cafebabel.de/article/39364/wladimir-putins-vision-eurasische-union.html<p>Im Oktober schlug der russische Premierminister <strong>Wladimir Putin</strong> eine Eurasische Union der früheren Sowjetrepubliken vor. Sie könnte neben den USA, der EU und Asien zu den neuen Global Playern im Kampf um Einfluss auf der politischen Weltkarte werden. Doch mit ihr ertönten auch Stimmen, die im russischen Expansionswillen eine Bedrohung sehen. Meistert Putin diese geopolitische Herausforderung?</p> ('Ann-Christin Doms',)Tue, 29 Nov 2011 10:23:46 -00002719182Das ukrainische Venedig: Zeitreise in den entlegensten Winkel Europashttp://www.cafebabel.de/article/38846/ukrainisches-venedig-zeitreise-fischerdorf-vylkovo.html<p>Die britische Webseite <a id="ext-gen9235" href="http://www.nerdydaytrips.com/" name="ext-gen9235"><em id="ext-gen9229">Nerdy Day Trips</em></a> hat uns inspiriert: <em>cafebabel.com</em> bedeutet nicht nur Metropole und Großstadtleben. Babelianer reisen auch in die entlegensten Winkel Europas. Diesmal trifft eine deutsche Babelianerin in dem verschlafenen Fischerdorf Vylkovo in der Ukraine Pelikane, Schildkröten und altgläubige Lipowaner.</p> ('Johanna Meyer-Gohde',)Mon, 03 Oct 2011 12:41:24 -00002716123Arabischer Frühling 2011: Ein Vergleich mit dem Fall des Eisernen Vorhangshttp://www.cafebabel.de/article/37669/arabischer-fruehling-2011-eiserner-vorhang-1989.html<p id="ext-gen22980">Können die Demokratiebewegungen der nordafrikanischen <span style="font-weight: bold;">Maghreb</span>-Staaten von Osteuropa lernen? Ein Kommentar von <strong>Daniel Novotny</strong>, Vizedirektor des Forschungszentrums der <a id="ext-gen22998" href="http://www.amo.cz/" name="ext-gen22998">Tschechischen Gesellschaft für Internationale Angelegenheiten</a> in Prag.</p> ('kfluegge',)Tue, 24 May 2011 17:41:08 -00002708716"Fliegender Sarg": Schleppende Ermittlungen um die Tupolev von Lech Kaczynskihttp://www.cafebabel.de/article/36017/absturz-flugzeug-kaczynski-ermittlungen.html<p>In Warschau erklärten <strong>Dmitri Medwedew</strong> und <strong>Bronisław Komorowski</strong> ihre gemeinsame Leitung der Untersuchungen zum Absturz der Smolensk des verunglückten polnischen Präsidenten <strong>Lech Kaczyński</strong>. Sind die gemeinsamen Ermittlungen im Fall ein weiterer Schritt der Annäherung zwischen beiden Ländern?</p> ('Textwolff',)Wed, 15 Dec 2010 12:30:00 -00002682887Die parallele (und mysteriöse) Welt des russischen Filmshttp://www.cafebabel.de/article/35489/kino-welt-des-russischen-films-entwicklung.html<p><strong>Russland</strong> und sein Kino entwickelten sich unbemerkt hinter dem Rücken der Europäischen Union. Filme, die in Russland triumphieren, scheitern in Europa - und umgekehrt. Welche Faktoren bestimmen den Erfolg? Von Paris aus versucht ein Runder Tisch dem rätselhaften Geschmack des Publikums auf beiden Seiten des ehemaligen Eisernen Vorhangs auf den Grund zu gehen.</p> ('Anita Laukart',)Wed, 03 Nov 2010 12:12:19 -00002663891Auf der anderen Seite: Warschau-Pragahttp://www.cafebabel.de/article/34223/viertel-warschau-praga-gentrifizierung-kunst-party.html<p>Kein Stadtviertel in <strong>Warschau</strong> verändert sich so rasant wie Praga. Künstler, Partygänger und Investoren zieht es ans rechte Weichselufer. Zwischen Alteingesessenen und Altbauten suchen sie vor allem eins: Authentizität.</p> ('Anna Karla',)Mon, 05 Jul 2010 15:00:00 -00002608388Cheese People: Das "europäische" Gesicht des russischen Disco-Punk-Soundhttp://www.cafebabel.de/article/33890/trans-cheese-people-european-face-of-russian-music.html<p>Die unkonventionelle Band <span style="font-weight: bold;">Cheese People,</span> die die russische Musikszene gerade in großem Stil umkrempelt, stammt von den Ufern der Wolga, etwas westlich des Urals, der die geographische Grenze zwischen Europa und Asien darstellt: Eine Band ohne Plattenvertrag, dafür aber mit viel Disco-Punk-Sound. Wir trafen das energiegeladene Quartett backstage in Moskau.</p> ('Ann-Christin Doms',)Wed, 26 May 2010 15:12:33 -00002605476Litauen: Das Land mit der höchsten Selbstmordrate der Welthttp://www.cafebabel.de/article/33707/litauen-hat-hoechste-selbstmordrate-der-welt.html<p>Der Fluss Neris teilt <span style="font-weight: bold;">Vilnius</span> in zwei Teile: Auf der Nordseite befindet sich die Universität, das Stadion und Terrassen, von denen man über die Stadt blicken kann - auf der Südseite das Stadtzentrum. Überquert man den Fluss über eine der Brücken, trifft man auf ein beunruhigendes Schild: „Einigen Leuten bedeutest du viel. Gratis-Hotline für Soforthilfe“, daneben eine Telefonnummer. Ein Trip durch das Land mit der höchsten <span style="font-weight: bold;">Suizidrate</span> der Welt.</p> ('Simone Brunner',)Fri, 21 May 2010 11:50:28 -00002603859Vilnius-Braindrain: Zwischen Emigration und Erasmushttp://www.cafebabel.de/article/33704/trans-university-educated-lithuania-on-emigration-.html<p>Immer mehr Studenten bitten Professor Žilvinas Martinaitis an der Universität Vilnius darum, die Abschlussprüfungen schon Ende Mai ablegen zu dürfen. Dies würde ihnen ermöglichen, früher ins Ausland zu gehen, um zu arbeiten und im Oktober, einen Monat nach dem offiziellen Vorlesungsbeginn, mit etwas mehr Geld in der Tasche zurückzukehren. Die beliebtesten Ziele sind Großbritannien, Irland oder Skandinavien. Litauer, Erasmus-Studenten, Lehrende und Politiker sprechen über die Gründe des Braindrains.</p> ('Bianca K\xc3\xb6ndgen',)Wed, 19 May 2010 15:07:53 -00002603829Berlinale 2010: 60 Jahre Kino und Politikhttp://www.cafebabel.de/article/32624/berlinale-2010-jubilaeum-filmfestival-kino-politik.html<p>Die Geschichte des Internationalen Filmfestivals von Berlin war schon immer eng mit politischen Ereignissen verknüpft. Zunächst von den Alliierten in Westberlin gegründet, um ein Fenster zur "freien" Welt zu schaffen, ist die <strong>Berlinale</strong> im Laufe der Jahre zu einem der größten Events der internationalen Filmbranche geworden. Flash-Back.</p> ('Daniela Berger-Riede',)Tue, 16 Feb 2010 12:00:00 -00002017988Vilnius' Kinder der (N)Ostalgiehttp://www.cafebabel.de/article/30555/litauen-vilnius-kinder-der-sowjet-nostalgie.html<p>20 Jahre nach der Wende lebt auch der baltische Tiger einen Anflug von Nostalgie. Eine junge, hippe und vor allem geschichtsverdrossene Generation blickt zurück in die gar nicht so 'sorglose' Kindheit unter dem Sowjetregime in Litauen.<br></p> ('Katharina Kloss',)Thu, 25 Jun 2009 11:00:00 -0000341013Zhenya Strigalev: Londons Jazzszene ist offener als Moskaus http://www.cafebabel.de/article/24300/zhenya-strigalev-londons-jazzszene-ist-offener-als-moskaus.html<p>Er ist 28 und der einzige russische Saxophonist in der Londoner Jazzszene: Wir erwischen Zhenya Strigalev, Komponist und Organisator zahlloser Jam-Sessions, beim Londoner Jazzfestival.</p> Mon, 24 Mar 2008 12:00:00 -0000153136Kosovo: Zukunft und Death-Metal-Kunst http://www.cafebabel.de/article/24260/kosovo-zukunft-und-death-metal-kunst.html<p>Die zeitgenössische Kunst ist eine andere Facette des Kosovo, dessen Bilder in der ganzen Welt nur Chaos zeigen. Der visuelle Künstler Artan Balaj, 29, zu Krieg, Death Metal und Pink Floyd.</p> ('natalie lazar',)Wed, 19 Mar 2008 00:00:00 -0000153069Großbritannien &amp; Russland: Droht ein neuer Eiserner Vorhang? http://www.cafebabel.de/article/24216/grobritannien-russland-droht-ein-neuer-eiserner-vorhang.html<p>Im Januar wurden zwei der drei russischen Filialen des 'British Council' geschlossen. Die russische Regierung hatte sie als 'illegal' eingestuft. Ein Blick auf die Beziehungen zwischen London und dem Kreml.</p> Tue, 18 Mar 2008 12:00:00 -0000153015Arkadi Babtschenko: 'Das heutige Russland ist das Deutschland von 1934'http://www.cafebabel.de/article/24060/arkadi-babtschenko-das-heutige-russland-ist-das-de.html<p>Arkadi Babtschenko, der als 18-Jähriger an die tschetschenische Front geschickt wurde, offenbart in seinen gesammelten Erzählungen 'One Soldier's War in Chechnya' den täglichen Alptraum eines russischen Soldaten.</p> ('Bettina J\xc3\xbclch',)Mon, 03 Mar 2008 00:00:00 -0000152802Putin-Liebesromanze zum Valentinstag http://www.cafebabel.de/article/3044/putin-liebesromanze-zum-valentinstag.html<p>Kurz vor den Präsidentschaftswahlen zeigt ein russischer Film Putin von seiner romantischen Seite.</p> Thu, 14 Feb 2008 12:00:00 -0000157207Minsk - die Straße zur Perfektion. Des Regimes http://www.cafebabel.de/article/23782/minsk-die-strae-zur-perfektion-des-regimes.html<p>Ordentlich, elegant und so sauber, dass man am liebsten barfuß laufen möchte. Das Lukaschenko-Regime liebt es, die Hauptstadt Weißrusslands nach diesem Idealbild zu präsentieren. Jedenfalls dort, wo die Touristen flanieren.</p> ('Annamaria Szanto',)Fri, 08 Feb 2008 12:00:00 -0000152379'Shams', die Beatles von Tadschikistan http://www.cafebabel.de/article/23249/shams-die-beatles-von-tadschikistan.html<p>Die 'Beatles von Tadschikistan': So werden 'Shams', die beliebteste Band des Landes, genannt. Vor Geldsorgen am Monatsende und Raubkopien ihrer CDs bewahrt sie ihr Erfolg allerdings nicht.</p> Thu, 13 Dec 2007 01:59:00 -0000151683'Meru': die Alternative zu 'Second Life' http://www.cafebabel.de/article/23160/meru-die-alternative-zu-second-life.html<p>Im Moment hat die Webseite Second Life samt Avataren und Linden-Dollars noch das Monopol unter den virtuellen Welten. Aber das könnte sich bald ändern. Denn das noch geheime Projekt 'Meru' will Second Life in Zukunft Konkurrenz machen.</p> ('Katharina Kloss',)Wed, 05 Dec 2007 05:28:00 -0000151567Russische Gymnasiasten: Pauken auf Estnisch http://www.cafebabel.de/article/23041/russische-gymnasiasten-pauken-auf-estnisch.html<p>In den russischsprachigen Gymnasien Estlands wurde im September 2007 das Pflichtfach 'Estnisch' eingeführt. Ein Interview mit Irene Käosaar, Verantwortliche für sprachliche Minderheiten in Estland.</p> ('Annamaria Szanto',)Mon, 26 Nov 2007 12:00:00 -0000151403Vilnius: Glaubensbekenntnisse in Bildern http://www.cafebabel.de/article/22754/vilnius-glaubensbekenntnisse-in-bildern.html<p>Das Stadtbild von Vilnius zeichnet sich durch die Vielzahl an religiösen Stätten aus, die über die gesamte Stadt verteilt sind. Religionen haben in Vilnius über Jahrhunderte nebeneinander existiert.</p> ('Katharina Kloss',)Fri, 02 Nov 2007 13:23:00 -0000150949Sowjetisches Denken bremst die litauische Bildungsreform http://www.cafebabel.de/article/22730/sowjetisches-denken-bremst-die-litauische-bildungs.html<p>Mit jedem Machtwechsel in der Hauptstadt Litauens wurde das Erziehungssystem reformiert. Das aktuelle System ist so jung wie die Unabhängigkeit des Landes. Trotzdem wird heftig Kritik geübt.</p> Wed, 31 Oct 2007 00:00:00 -0000150921Putin liebäugelt mit Premiersposten 2008 http://www.cafebabel.de/article/22654/putin-liebaugelt-mit-premiersposten-2008.html<p>Der EU-Russland-Gipfel am 26. Oktober in Lissabon verspricht Neuigkeiten über die Ambitionen von "Zar Putin" in Bezug auf die Energiepolitik und seine Nachfolge im Kreml. Kommentar des russischen Poeten und Kunstkritikers Dmitry Golinko.</p> ('Ann-Marie Orf',)Tue, 23 Oct 2007 00:00:00 -0000150812Totgeschwiegen: Ausländerfeindlichkeit in Russland http://www.cafebabel.de/article/2707/totgeschwiegen-auslanderfeindlichkeit-in-russland.html<p>Wie Strafverfolger, Politiker und Medien in Russland rassistische Übergriffe gegen Ausländer unter den Teppich kehren.</p> Fri, 31 Aug 2007 11:00:00 -0000155519Leiser Widerstand http://www.cafebabel.de/article/21458/leiser-widerstand.html<p>'Art is politics'. Dies ist der zweite Teil unserer Porträtreihe von Künstlern, die versuchen dem 'kulturellen Tschernobyl' Weißrusslands unter Präsident Alexander Lukaschenko ihre Kunst entgegenzuhalten.</p> Mon, 09 Jul 2007 00:00:00 -0000149096Europa: der C3PO der nordamerikanischen Verteidigung http://www.cafebabel.de/article/21032/europa-der-c3po-der-nordamerikanischen-verteidigung.html<p>Russland fasst als militärisches Ziel Raketenabwehrschilde in Polen und Tschechien ins Auge.</p> Tue, 22 May 2007 12:00:00 -0000148488Freies Theater Minsk: Widerstand durch Bühnenbretter. http://www.cafebabel.de/article/21031/freies-theater-minsk-widerstand-durch-buhnenbretter.html<p>Mit ihren beißenden Stücken kämpft die Truppe des Minsker Freien Theaters gegen die „letzte Diktatur Europas“.</p> Tue, 22 May 2007 10:23:00 -0000148487Yuri Khashchevatsky : „Weißrusse sein ist heutzutage in Mode“http://www.cafebabel.de/article/20994/yuri-khashchevatsky-weissrusse-sein-ist-mode.html<p>Yuri Khashchevatsky (60) ist Regisseur und eine der führenden Persönlichkeiten der weißrussischen Oppositionsbewegung. Der Visionär preist die Stärke der weißrussischen Jugend und die Rolle des Internets für den Widerstand.</p> ('Kathleen Ziemann',)Fri, 18 May 2007 00:00:00 -0000148355Europa sagt Nein zur Gas-OPEC http://www.cafebabel.de/article/20342/europa-sagt-nein-zur-gas-opec.html<p>Russland plant, gemeinsam mit anderen Staaten ein Gaskartell zu bilden. Das würde die Abhängigkeit der EU von ausländischem Gas noch vergrößern.</p> Tue, 13 Mar 2007 12:00:00 -0000147412US-Raketen in Ost-Europa - für oder gegen die EU? http://www.cafebabel.de/article/2402/us-raketen-in-ost-europa-fur-oder-gegen-die-eu.html<p>Die Pläne für den Aufbau eines US-Raketenschutzschildes zwingen die Europäer zu einer Richtungsentscheidung.</p> Tue, 06 Mar 2007 12:00:00 -0000152749„Estland sollte demokratischer und toleranter werden“ http://www.cafebabel.de/article/2395/estland-sollte-demokratischer-und-toleranter-werden.html<p>Am 4. März finden in Estland Parlamentswahlen stand. Im Interview kritisert der Kulturminister Raivo Palmaru die Presse seines Landes und den Zustand der jungen Demokratie.</p> Fri, 02 Mar 2007 12:00:00 -0000152593Das Recht, über eine Frau zu verfügen http://www.cafebabel.de/article/2394/das-recht-uber-eine-frau-zu-verfugen.html<p>Frauenrechte werden im Kaukasus oft mit Füßen getreten – Erkundungen in der georgischen Hauptstadt Tiflis.</p> Thu, 01 Mar 2007 12:00:00 -0000152582Hasso Krull: Die Freiheit des Dichters http://www.cafebabel.de/article/20153/hasso-krull-die-freiheit-des-dichters.html<p>Zum Jahrestag der Unabhängigkeit Estlands am 24. Februar spricht der Schriftsteller Hasso Krull über die neue Heimat Europa und sein Misstrauen gegenüber dem Nachbarn Russland.</p> ('Martin Schneider',)Fri, 23 Feb 2007 05:59:00 -0000147129„Man hat uns Tschetschenien einfach weggenommen“ http://www.cafebabel.de/article/19585/man-hat-uns-tschetschenien-einfach-weggenommen.html<p>Bis zum 15. Januar sollen die Tschetschenen nach dem Willen der russischen Regierung die Waffen niederlegen. Imran Ahhayev, „Botschafter“ der Tschetschenen in Estland erklärt, warum sein Volk bis zum Ende kämpfen wird.</p> Mon, 15 Jan 2007 18:24:00 -0000146165Revolution gefällig? http://www.cafebabel.de/article/19465/revolution-gefallig.html<p>Die Komödie „12:08, Östlich von Bukarest“ versucht das Geheimnis der rumänischen Revolution von 1989 zu lüften.</p> Mon, 08 Jan 2007 12:00:00 -0000146019Hermannstadt: Kür auf europäischem Parkett http://www.cafebabel.de/article/2244/hermannstadt-kur-auf-europaischem-parkett.html<p>Im Jahr 2007 ist das rumänische Hermannstadt die Kulturhauptstadt Europas.</p> Thu, 04 Jan 2007 11:00:00 -0000150557Einsam auf dem Dach Zentralasiens http://www.cafebabel.de/article/19004/einsam-auf-dem-dach-zentralasiens.html<p>Charchanbek ist 23 und arbeitet als Hirte auf den sattgrünen Weiden Kirgisiens. Abgeschieden von der Welt geht er seiner harten Arbeit nach – und ist glücklich dabei.</p> Tue, 28 Nov 2006 06:34:00 -0000145443Marius Ivascevicius, Suche nach den eigenen Wurzeln http://www.cafebabel.de/article/18162/marius-ivascevicius-suche-nach-den-eigenen-wurzeln.html<p>Der litauische Regisseur, Dichter und Dramaturg Marius Ivaskevicius, 33, macht sich im Gespräch mit cafebabel.com Gedanken über den Unterschied von west- und osteuropäischer Literatur.</p> Sat, 23 Sep 2006 12:00:00 -0000144268