cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Turquiede© cafebabel.comFri, 27 Apr 2012 13:39:48 -0000300Asylmeile Athen: Gastlich aus Griechenland ausgewiesen http://www.cafebabel.de/article/40987/illegale-einwanderer-asyllbewerber-athen-schengen.html<p>Eine Krise kann ein 'die gegen uns'-Gefühl verursachen. Besonders wenn Wahlen im Anflug sind. Eine halbe Million illegaler Einwanderer macht aus Griechenland – neben Spanien und Italien – einen der ersten Anlaufpunkte für Flüchtlinge von außerhalb der EU. Rechtsaußen-Parteien rühren deshalb kurz vor den <span style="font-weight: bold;">Wahlen am 6. Mai,</span> in einer Stimmung des allgemeinen Misstrauens, die 'Ausländer raus'-Trommel.</p> ('Katharina Kloss',)Fri, 27 Apr 2012 13:39:48 -00002729016Siegeszug türkischer Seifenopern in Griechenlandhttp://www.cafebabel.de/article/40964/siegeszug-tuerkische-seifenopern-in-griechenland.html<p>Ist dieses durchaus positive Phänomen der griechischen Entertainmentindustrie und des Multikulturalismus ein Ergebnis der Krise? Mit den türkischen Bildschirmnovellen scheint moderne Technik alte traditionelle Werte nach Griechenland zurück zu bringen, mit der sich jeder identifizieren kann.</p> ('Ann-Christin Doms',)Fri, 27 Apr 2012 11:28:40 -00002728818Kein Happy End im Orient: Batman und die Kurdenfragehttp://www.cafebabel.de/article/40819/tuerkei-batman-und-die-kurdenfrage.html<p>In der türkischen Stadt Batman wurden 148 Menschen verhaftet, darunter 42 Kinder. Der Fledermausmann wird ihnen nicht zu Hilfe kommen. Gibt es im Kurdenkonflikt noch Hoffnung auf ein Happy End?</p> ('Saskia',)Fri, 23 Mar 2012 16:45:00 -00002729006Vom 'Arabischen Frühling' in den 'Islamischen Winter'? http://www.cafebabel.de/article/40453/arabischer-fruehling-islamischer-winter.html<p>Die revolutionäre Euphorie der arabischen Aufstände führte zu komplexen und mühseligen Prozessen von Regimewechseln und Machtverschiebungen – im Norden Afrikas greifen jetzt auch islamistische Parteien nach der Macht.</p> ('Thomas Ehritz',)Mon, 05 Mar 2012 10:48:45 -00002725649Klischees über die Türkei: Wichtig ist, was hinten rauskommt.http://www.cafebabel.de/article/40322/klischees-ueber-die-tuerkei-und-ihre-toiletten.html<p>Zahlreich wie die Blätter einer Klopapierrolle sind die in Westeuropa verbreiteten Klischees über die Türkei. Zur Kulturgeschichte der Hocktoilette, die in Frankreich als „türkische Toilette“ bekannt ist.</p> ('Textwolff',)Thu, 23 Feb 2012 12:15:00 -00002725328Hausputz auf Türkisch: Schlechte Zeiten für Gastwirte http://www.cafebabel.de/article/38999/hausputz-tuerkei-schlechte-zeiten-fuer-gastwirte.html<p>Was zur Hölle ist los in der Türkei? Seit einem Monat wird geputzt, was das Zeug hält: im Fuβball, in der Armee und in den Straβen Istanbuls. Welchen Dreck möchte man los werden? Wer schwingt den Besen? Angesichts der großen Säuberungsaktion der türkischen Behörden veröffentlicht <span style="font-style: italic;">cafebabel.com</span> eine dreiteilige Serie zum Thema „<span style="font-style: italic;">Hausputz auf Türkisch</span>“. Der zweite Teil: die Straβen.</p> ('Saskia',)Tue, 11 Oct 2011 19:00:00 -00002716996Türkei-Putz: Fußball, Wettbetrug und Spielabsprachenhttp://www.cafebabel.de/article/38568/tuerkei-putz-fussball-korruption-spielabsprachen.html<p>Was ist da bloß los in der Türkei? Seit über einem Monat wird am Bosporus mit voller Wucht aufgeräumt: im Fußball, in der Armee und in den Straßen Istanbuls. Von welchem „staubigen Image“ versucht man sich zu befreien? Angesichts der großen Säuberungsaktion der türkischen Behörden veröffentlicht <span style="font-style: italic;">cafebabel.com</span> eine dreiteilige Serie zum Thema „Türkei - das große Putzen“. Erstes Objekt der Reinigungsbegierde: der Fußball.</p> ('Lulu',)Mon, 19 Sep 2011 18:04:06 -00002714059Schauspielerin Sıla Şahin: "Die können mich alle mal!"http://www.cafebabel.de/article/38379/sla-sahin-gzsz-tochter-des-propheten-im-interview.html<p><strong>Sıla Şahin</strong> weiß was sie will. Im Mai dieses Jahres hat sich die junge deutsche Schauspielerin türkischer Herkunft für den <span style="font-style: italic;">Playboy</span> ausgezogen. „Die erste Muslimin“, die sich auf Glanzpapier enthüllt. Religiöse Beleidigung, Marketing-Strategie oder gewagte Integration? Von Berlin bis Istanbul hat die 'Enthüllung' die türkische Gemeinschaft in zwei Fronten gespalten. Mit ihrem schelmischen Lächeln gibt die 25-jährige Sila nicht nach und steht dazu. Auch wenn ihre Eltern sie aufgrund der „Befreiung“, von der sie in der Boulevardpresse spricht, fast verstoßen hätten, so hat sie ihre Karriere doch vorangetrieben.</p> ('Kim Winkler',)Mon, 22 Aug 2011 18:14:25 -00002712705Wahlen in der Türkei: Ahmet Insel zu Erdogans "verrückten Plänen"http://www.cafebabel.de/article/37892/erdogan-tuerkei-parlamentswahlen-2011.html<p>Eins ist so gut wie sicher, <span style="font-weight: bold;">Recep Tayyip Erdogans</span> Partei AKP ist Favorit bei den heutigen Parlamentswahlen, bleibt nur die Frage offen mit welcher Stimmenverteilung sie ins Parlament einziehen wird. Die Wahlen am 12. Juni in der Türkei werden aufdecken, inwiefern der amtierende Premierminister die Politik in seinem Land weiterhin transfomieren kann. In den letzten 9 Jahren seiner Amtsperiode hat er bereits die Macht von Armee und Richtern eingedämmt, die Islamisierung der Gesellchaft schreitet weiter voran. Nun denkt Erdogan sogar daran, ein präsidentielles Regime einzurichten. Visionen von Ahmet Insel, dem liberalen Wirtschaftspolitologen, Verleger von Orhan Pamuk und Uniprofessor in Paris.</p> ('Katharina Kloss',)Sun, 12 Jun 2011 15:45:00 -00002710075Beşiktaş: Engagierter Fußball made in Türkei http://www.cafebabel.de/article/37748/besiktas-engagierter-fuball-auf-tuerkisch.html<p>In Istanbul ist es eine Identitätsfrage, an welchen Fußballverein man sein Herz hängt. Während <strong>Galatasaray</strong> für den Adel und <strong>Fenerbahçe</strong> für den asiatischen Teil Istanbuls stehen, hat sich <strong>Beşiktaş</strong> selbst zur „Mannschaft des Volkes“ (<em>halk takim</em>) erklärt. Aber bei Beşiktaş geht die Anhängerschaft über das reine Fan-Sein hinaus: Markige Parolen zieren die Transparente, die Fans marschieren bei politischen Demonstrationen mit – und dann ist der Vorsitzende auch noch Armenier… Die Beşiktaşli stehen für den sozialen Fortschritt und die Integrität des Fußballs. Cafebabel.com hat sich mit einigen dieser politisch engagierten Fans getroffen.</p> ('kfluegge',)Mon, 06 Jun 2011 17:00:00 -00002709230Kindertag mit Atatürk: Chronik eines Modellvatershttp://www.cafebabel.de/article/37810/kindertag-mit-atatuerk-chronik-eines-modellvaters.html<p id="ext-gen15336">Während im April in der Türkei hunderte Studenten gegen die <a title="31 = Masturbation: Türkei zensiert 138 Internetdomains " id="ext-gen15344" href="http://www.cafebabel.de/article/37530/tuerkische-zensur-von-138-internetdomains.html" name="ext-gen15344">Internetzensur</a> im Lande demonstrierten und höhere Subventionen für öffentliche Universitäten forderten, fand wie jedes Jahr zur gleichen Zeit ein Kinderfest statt – getreu dem Willen von Mustapha Kemal Atatürk. Eine Feier mit Spielen und Tänzen, über dem gebieterisch und allgegenwärtig das Bild des Landesvaters thront. Erinnerungen eines albanischen Kindes, das heute erwachsen ist.</p> ('Birke Gerold',)Fri, 03 Jun 2011 14:05:14 -00002709551Einmal Türkei-Deutschland: Rückfahrkarte inklusivehttp://www.cafebabel.de/article/37763/turkei-deutschland-rueckfahrkarte-inklusive.html<p>Nach ihrer Kindheit in Deutschland beschlossen sie, dem Land ihren Rücken zuzuwenden und in ihre Heimat – die Türkei – zurückzukehren. In Istanbul nennt man sie mit leicht abfälligem Unterton „<strong>Almanci</strong>“. Hasan, Cengiz, Hazar und Cigdem erzählen uns die Geschichte ihrer Rückkehr an die Ufer des Bosporus.</p> ('Birke Gerold',)Tue, 31 May 2011 15:00:00 -00002709289Sex-Bus: Küssen schadet der Gesundheit in Istanbulhttp://www.cafebabel.de/article/37634/sex-bus-kuessen-schadet-der-gesundheit-istanbul.html<p>"Kein Sex in meinem Bus!": Am 17. April forderte der Fahrer eines städtischen Busses in Istanbul ein junges türkisches Paar zum Aussteigen auf, da er ihr Küssen und Händchenhalten in der Öffentlichkeit obszön befand. Seitdem hat sich die Lage verschlimmert: Während einer der Fahrgäste, der 28-jährige Politikstudent <strong>Gökçe Koç</strong>, an der Haltestelle Taksim Square mit dem Fahrer diskutierte, um das Paar zu verteidigen, wurde er von einem zusteigenden Fremden angegriffen. Gökçe und ich chatten über den Vorfall auf Facebook, wo er die Protestgruppe namens <span style="font-weight: bold;">Seks Otobüsü</span> <span style="font-weight: bold;">34 TN 1992 25T</span> (Sex-Bus Nr.34 TN 1992 25T) gestartet hat.</p> ('Birke Gerold',)Thu, 19 May 2011 12:49:00 -00002708520In der Türkei entkommen nur die « Schlechten » dem Wehrdiensthttp://www.cafebabel.de/article/37611/turkei-nur-die-schlechten-entkommen-militardienst.html<p>Für junge, türkische Männer ist der Militärdienst Pflicht. Sie gewinnen dort die nötige Anerkennung für die zukünftige Anstellung und die Ehe. Die vom Militärdienst Befreiten sind als « schlecht » attestiert: Es sind die körperlich und geistig Behinderten. Fettleibige und Homosexuelle eingeschlossen.</p> ('Stephanie Hesse',)Thu, 19 May 2011 12:00:00 -0000270840631 = Masturbation: Türkei zensiert 138 Internetdomains http://www.cafebabel.de/article/37530/tuerkische-zensur-von-138-internetdomains.html<p>Die Türkei, im Freiheitsindex der Organisation Reporter ohne Grenzen als „teilweise frei” eingestuft, ist das europäische Land mit der höchsten Verbotsanzahl von Domainnamen. Am 28. April schickte die türkische Aufsichtsbehörde für Telekommunikation (TIB) an alle Internetservice-Anbieter eine Liste verbotener Wörter, die auch scheinbar harmlose Begriffe wie „Schwiegertochter” („Bildaz“) aufführt.</p> ('Birke Gerold',)Wed, 11 May 2011 18:06:11 -00002707947Genozid war gestern: Versöhnung zwischen Türken und Armeniernhttp://www.cafebabel.de/article/38692/istanbul-versoehnung-tuerken-und-armenier.html<p>Die armenische Frage drängt sich den Besuchern gleich bei ihrer Ankunft in Istanbul auf. Wir befinden uns auf dem Flughafen Sabiha Gökçen, benannt nach der ersten Kampfpilotin der Geschichte, Adoptivtochter von Atatürk. Im Jahre 2004 wagt es der Journalist Hrant Dink, Herausgeber der türkisch-armenischen ZeitschriftAgos, zu schreiben, sie sei in Wirklichkeit Waise armenischer Eltern gewesen, was eine heftige Polemik hervorrief. Er wird wegen „Verleumdung der türkischen nationalen Identität“ (Art.301 des Strafgesetzbuches) verurteilt. Als „Feind der Nation“ bezeichnet, wird Hrant Dink am 19. Januar 2007 vor dem Verlagshaus seiner Zeitung auf offener Straße erschossen. Seitdem lebt sein Name in aller Gedächtnis.</p> ('Daniela.Berger-Riede',)Tue, 03 May 2011 16:15:00 -00002714916Freiheitsflottille: Eine europäische Welle nimmt Kurs auf Gazahttp://www.cafebabel.de/article/36798/freiheitsflottille-eu-welle-kurs-auf-gaza.html<p>Knapp ein Jahr nach dem Angriff der israelischen Armee auf die sich dem Gazastreifen nähernde Freiheitsflottille , bei dem 19 Menschen ums Leben kamen und Dutzende verletzt wurden, starten Menschenrechtsaktivisten aus Europa und der ganzen Welt einen neuen Anlauf zur Unterstützung der Menschen in Gaza: Schon bald werden die Schiffe der zweiten Freiheitsflottille in den europäischen Häfen die Anker lichten und Kurs auf den Gazastreifen nehmen, um humanitäre Hilfsgüter zu liefern und ein Ende der israelischen Blockade zu fordern. Die Abfahrt ist für den kommenden Mai geplant.</p> ('Bertram Lang',)Thu, 03 Mar 2011 16:42:26 -00002703812Ökumenischer Patriarch Bartholomäus I.: "Junge Leute fühlen sich in Europa nicht sicher"http://www.cafebabel.de/article/35853/oekumenischer-patriarch-bartholomeus-i-interview.html<p>Bartholomäus I. spricht sieben Sprachen, setzt sich für die „grüne Sache“ ein und ist das Oberhaupt der ökumenischen Bewegung, die in Europa, dem Osten, Norden und am Mittelmeer existiert. <span style="font-style: italic;">Cafebabel.com</span> traf das geistliche Oberhaupt von weltweit 300 Millionen orthodoxen Christen in Istanbul, seinem Wohnsitz.</p> ('Christine',)Mon, 29 Nov 2010 12:57:11 -00002676829Uni Istanbul: Mythos politische Mensahttp://www.cafebabel.de/article/35757/studenten-uni-istanbul-mythos-politische-mensa.html<p>September 2010. Die Studenten der Universität Istanbul haben den Ruf, in politischen Dingen so fanatisch zu sein, dass sich sogar die Mensa in einen liberalen und einen konservativen Flügel teilen soll. Eine litauische Journalistin und ein französischer Journalist wollten es wissen: Was ist dran an diesem Mythos, der einer neuen, unpolitischen Generation gewichen zu sein scheint? Zumindest auf den ersten Blick.</p> Fri, 19 Nov 2010 12:00:00 -00002674328Istanbul: 3 Europäerinnen in der Blauen Moscheehttp://www.cafebabel.de/article/35663/bericht-europaerinnen-in-blauer-moschee-istanbul.html<p>Wächter passen auf, dass alle Besucher ihre Schuhe ausziehen und in einer Tragetasche verstauen, bevor sie auch nur einen Zeh auf die mit Teppich ausgelegten Stufen der Blauen Moschee setzen. Wir, eine deutsche, eine britische und eine polnische Touristin,haben uns mit Kopftüchern ausgerüstet, was für die meisten Touristen nicht der Fall ist. Ein Erfahrungsbericht.</p> ('Kerstin M.',)Fri, 19 Nov 2010 09:22:50 -00002671885Schwulenszene in Istanbul: "Wir haben die Eier, es laut zu sagen" http://www.cafebabel.de/article/35648/schwulenszene-istanbul-gaybar-tuerkei-interview.html<p><strong>Sakir Yilmaz</strong> und sein Partner behaupten, die Besitzer der ersten öffentlichen Schwulenbar Istanbuls im bekannten Partyviertel Beyoğlu zu sein.</p> ('Christine',)Mon, 15 Nov 2010 17:37:51 -00002671638Der Islam für Dummies aus Istanbulhttp://www.cafebabel.de/article/35543/ideen-klischess-burka-kopftuch-islam-fuer-dummies.html<p>Für einen Europäer, der noch nie mit der islamischen Kultur in Kontakt gekommen ist, kann ein Spaziergang durch die Straßen Istanbuls eine sehr exotische Erfahrung sein. Was ist der Unterschied zwischen einem Muezzin und einem Imam? Wie genau war das noch mal mit dem Kopftuch? Zum Glück sind wir mit <span style="font-weight: bold;">Anas Eryarsoy</span> unterwegs, einem Universitätsprofessor und Experten in Islamkunde. Alles, was ihr schon immer über den Islam wissen wolltet, aber euch nie zu fragen getraut habt.</p> ('Lilian Maria Pithan',)Thu, 04 Nov 2010 20:15:57 -00002665457Junge Israelis glauben nicht an die Politik, sondern an den Friedenhttp://www.cafebabel.de/article/35167/frieden-nahost-konflikt-interview-israeli-soldat.html<p>Im Oktober 2010 wird er seinen 22. Geburtstag feiern. Genau dann, wenn auch sein 3-jähriger Wehrdienst ausläuft. Daniel ist Israeli und lebt in Tel Aviv. Seine Ideen zu Obama als Held einer ganzen Generation, zu Frieden und Politik, zum Verhältnis zwischen Palästina und Israel, zwischen Europa und Türkei sind trotz seines jungen Alters glasklar: Eine unverblümte Vision zum Weltfriedenstag, weit entfernt von den Stereotypen, die uns die Medien jeden Tag wiederkäuen.</p> ('Katharina Kloss',)Tue, 21 Sep 2010 15:15:00 -00002644843Am Rand von Europa - Erasmus in einem konservativen Stadtteil Istanbulshttp://www.cafebabel.de/article/34539/erasmus-bericht-istanbul-tuerkei-konservativ.html<p>Erasmussemester in Istanbul. Nach dem ersten Kulturschock merke ich - es war nur ein kleiner Schreck, eine neue Erfahrung und eine große Bereicherung.</p> ('Katja Heise',)Thu, 16 Sep 2010 12:00:00 -00002614281Türkische Verfassungsreform: Ein Schritt Richtung Europa? http://www.cafebabel.de/article/35081/tuerkische-verfassungsreform-richtung-europa.html<br> <p>In einem Referendum haben sich am Sonntag <strong>58 Prozent der türkischen Wähler</strong> für eine weitreichende Verfassungsreform ausgesprochen. Eine Entscheidung für mehr Demokratie, meint die Presse, sieht aber auch Gewaltenteilung und Laizismus in Gefahr.</p> ('eurotopics',)Mon, 13 Sep 2010 13:15:00 -00002644156Döner Kebab: Zu Recht Botschafter der Türkei?http://www.cafebabel.de/article/33727/doenerkebab-zu-recht-botschafter-der-tuerkei.html<p>Einer der europaweit beliebtesten Snacks spät nachts ist das Aushängeschild der türkischen Küche schlechthin - zumindest außerhalb der <span style="font-weight: bold;">Türkei</span>. Macht dies die Türken stolz oder haben sie kulinarisch sehr viel mehr zu bieten als den <span style="font-weight: bold;">Döner</span>? Zudem ein echtes türkisches Rezept mit grünen Bohnen für den Sommer.&nbsp;</p> ('Anne Denkinger',)Fri, 16 Jul 2010 10:53:26 -00002603962Türkei-Israel: Glaubwürdigkeit und das Spiel mit dem Antisemitismushttp://www.cafebabel.de/article/33943/turkei-israel-glaubwurdigkeit-spiel-antisemitismus.html<p>Nach den heftigen Kritiken auf türkischer Seite am israelischen Angriff der <strong>Gaza-Hilfsflotte vom 31. Mai</strong>, gehen die Beziehungen der beiden Länder in eine weitere Eiszeit. In Europa mehren sich derweil Stimmen, die befürchten, die Türkei wende sich zunehmend vom 'Westen' ab. Der Politologe Ekrem Eddy Güzeldere erklärt, worin das Problem in der türkischen Reaktion besteht.</p> ('Ekrem Eddy Guzeldere',)Fri, 04 Jun 2010 15:18:48 -00002605856Europa empört: Türkei im Alleingang gegen Israelhttp://www.cafebabel.de/article/33917/europa-empoerung-turkei-gegen-israel-nach-angriff.html<p>Die Türkei hat Israel wegen dessen Militäreinsatz gegen einen internationalen <strong>Hilfskonvoi im Mittelmeer</strong> scharf kritisiert. Der türkischen Reaktion liegt eine Doppelmoral zugrunde, meint die Presse und befürchtet, dass sich das Land von Europa und vom Westen abwendet.</p> ('eurotopics',)Wed, 02 Jun 2010 14:00:00 -00002605644Euroskepsis: Dinge, die ich an Europa hassehttp://www.cafebabel.de/article/33578/euroskepsis-junge-leute-europa-kritik-jugend.html<p>Unbezahlte Praktika, Recycling-Hype, der EU-Doppelsitz in Brüssel und Straßburg… Europa ist nicht immer rosig. Zum Europatag sagt die <span style="font-style: italic;">cafebabel</span>-Community auch mal, was sie an der EU nervt. An ebendiesem <span style="font-weight: bold;">Europatag</span> - dem 9. Mai 2010 - wird der <span style="font-weight: bold;">Schuman-Plan</span>, mit dem Frankreich und Deutschland die gemeinsame Kohle- und Stahlproduktion besiegelten, 60 Jahre alt.</p> ('Anne Denkinger',)Thu, 06 May 2010 20:00:00 -00002602191Hrant Dink-Nachfolger Aris Nalci: "Die Angst sitzt immer mit am Schreibtisch"http://www.cafebabel.de/article/33490/agos-hrant-dink-aris-nalci-pressefreiheit.html<p>Wenn ethnische Konflikte die Pressefreiheit zur Strecke bringen: Ein Gespräch mit Aris Nalci, einem der Nachfolger des 2007 ermordeten Agos-Chefredakteurs <strong>Hrant Dink</strong>, in Istanbul.</p> ('rfi',)Mon, 03 May 2010 12:00:00 -00002598809Zyperns Jugend auf der Suche nach Einheithttp://www.cafebabel.de/article/32929/teilung-zypern-jugend-suche-nach-einheit.html<p>Seit 1974 trennt eine mit Stacheldraht und Wachtürmen bestückte Grenzlinie den türkischen vom griechischen Teil Zyperns. Auf beiden Seiten der <strong>grünen Linie</strong> berichten junge Zyprer von Identitätsproblemen - hin- und hergerissen zwischen dem Druck ihrer jeweiligen Gemeinschaft und dem Wunsch nach einem normalen Leben mithilfe der europäischen Integration.</p> ('Monika Schreiber',)Wed, 17 Mar 2010 18:30:00 -00002573214Agop Hacikyan: "Ich habe nicht das Gefühl, meine Kultur ins Englische zu übersetzen"http://www.cafebabel.de/article/32902/armenien-tuerkei-autor-roman-agop-hacikyan.html<p>Der verschmitzte, armenisch-kanadische Autor spricht über seinen neuesten Roman, über Schreibtipps, die Brückenfunktion zwischen Kontinenten - und über seine Meinung zu einer EU-Aufnahme der Türkei.</p> ('Textwolff',)Fri, 12 Mar 2010 10:44:37 -00002571418Nicht nur Döner und Dampfbäder: Türkei zu Gast in Frankreichhttp://www.cafebabel.de/article/31862/kultur-tuerkei-zu-gast-in-frankreich-saison.html<p>Unter dem Titel „Saison de la Turquie“ findet in Frankreich eine Veranstaltungsreihe statt, die den Blick der Franzosen für das „dynamische und moderne“ Land schärfen soll. Ein Kulturspektakel der Megaklasse vor politischem Hintergrund.</p> ('Textwolff',)Mon, 09 Nov 2009 15:00:00 -0000491449Kim Ki O auf Tour: "Die Nachteile, Türke in Europa zu sein"http://www.cafebabel.de/article/31252/kim-ki-o-tour-nachteile-tuerke-in-europa-zu-sein.html<p>Von der schwedischen Popelite werden sie geliebt, doch die Bürokratie der EU hindert sie an einem Durchbruch in Europa. In Istanbul bildet Musik die labile Brücke zwischen Ost und West. Zweiter Teil unseres Features über die türkische Band Kim Ki O.</p> ('Ingo Henning',)Tue, 08 Sep 2009 08:45:00 -0000349007Warum Kim Ki O Europa nicht rocken darfhttp://www.cafebabel.de/article/31157/warum-kim-ki-o-europa-nicht-rocken-darf.html<p>Die schwedische Pop-Elite liebt sie, aber die EU-Bürokratie verhindert den europäischen Durchbruch von Ekin Sanac und Berna Göl. Mit ihrer Musik versuchen sie trotzdem, eine Brücke zwischen Ost und West zu bauen. Teil 1 des Features über die Popband Kim Ki O.<br></p> ('Anja Pfau',)Tue, 01 Sep 2009 08:45:00 -0000347819Selçuk Altun: "Der Türkei fehlt eine richtige Lesekultur"http://www.cafebabel.de/article/31116/selcuk-altun-tuerkei-vor-der-krise-literatur.html<p>Warum nicht einen Abstecher in die europäische Kulturhauptstadt 2010 machen? <i>Many and Many a Year Ago</i>, das neueste Buch des türkischen Schriftstellers, Kolumnisten und Chelsea-Fans Selçuk Altun, wird diesen Monat auf Englisch veröffentlicht und bietet eine gute Möglichkeit, sich auf einen Besuch in Istanbul vorzubereiten.</p> ('Julia Eichhorst',)Fri, 21 Aug 2009 12:00:00 -0000347250Cecilia Malmström: "Europa verdient es, dass sich die Menschen als Europäer fühlen"http://www.cafebabel.de/article/30977/cecilia-malmstrom-europa-verdient-europaer.html<p>Schweden hat am 1. Juli die sechsmonatige EU-Ratspräsidentschaft übernommen. Die 41-jährige Anna Cecilia Malmström ist ehemalige Abgeordnete der <i>Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa</i> (ALDE) und seit 2006 EU-Ministerin. Wir haben mit ihr über institutionelle Reformen, die Finanzkrise und die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei gesprochen.</p> ('BARBARA LEHMANN',)Wed, 05 Aug 2009 11:00:00 -0000345845Erasmus in Istanbul: „Die Zeit meines Lebens“http://www.cafebabel.de/article/30778/erasmus-istanbul-yeditepe-politik-studium.html<p>Erasmusstudenten in Istanbul haben zwei Möglichkeiten: Sich auf das pulsierende und überaus politische Istanbuler Leben einzulassen oder sich auf dem weit abgelegenen Campus dem Erasmus-Komasaufen zu überlassen. Teil 2 eines Erfahrungsberichts.</p> ('Harika Dauth',)Wed, 22 Jul 2009 12:00:00 -0000343745Türkei-Beitritt: Mein lieber Schwede!http://www.cafebabel.de/article/30535/schweden-eu-tuerkei-beitrittsverhandlungen.html<p>Schweden ist einer der EU-Mitgliedstaaten, die dem Beitritt der Türkei am offensten gegenüber stehen. Kommt das Thema Türkei während der schwedischen Ratspräsidentschaft erneut auf den Tisch?</p> ('Hartmut Greiser',)Tue, 30 Jun 2009 17:01:12 -0000340719Frankreichs Fake Oddity: Sei doch kein Muselmann!http://www.cafebabel.de/article/30512/fake-oddity-tuerkische-kultur-in-frankreich.html<p>Fred und Faik, mit ihren türkischen, italienischen, albanischen und französischen Wurzeln, sind Fake Oddity, eine Lyoner Rockband, die sich der Förderung der türkischen Kultur in Frankreich verschrieben haben.</p> ('Kay Schaubach',)Tue, 16 Jun 2009 06:45:00 -0000340508Weniger Islam - die euroskeptische Freiheitspartei des Herrn Geert Wildershttp://www.cafebabel.de/article/30344/euroskeptische-freiheitspartei-geert-wilders.html<p>Wilders schlug ein Verbot des Korans vor und drehte einen 15-minütigen Anti-Islam-Film. Nun ist seine extremistische Partij van de Vrijheid zu den Europawahlen zweitstärkste Kraft in den Niederlanden geworden. Die Wahlbeteiligung lag bei niedrigen 36,5 Prozent. Geert Wilders PVV wird in der neuen Legislaturperiode 4 Sitze im Parlament einnehmen.</p> ('Alexandra Schade',)Thu, 04 Jun 2009 11:49:56 -0000338537Eu(e)r Opa! Ein Treffen von 'altem' und 'jungem' Europa in Athenhttp://www.cafebabel.de/article/30358/treffen-generationen-athen-europa.html<p>In der Bar eines zentral gelegenen Athener Hotels begegnen sich 'altes' und 'junges' Europa: Zu meinen siebenundzwanzig Gästen gehören sechs Menschen in den besten Jahren, die schon die Zeiten der Montanunion von 1950-51 erlebt haben, zwei begeisterte Kinder der EU von 2007, Mittvierziger und Mittdreißiger sowie eine junge zehnköpfige Gruppe aus dem Baltikum und aus Zentral- und Südeuropa.</p> ('Textwolff',)Wed, 03 Jun 2009 17:53:27 -0000338586Eurovision: Ein bisschen politischer Friedenhttp://www.cafebabel.de/article/30045/eurovision-ein-bisschen-politischer-frieden.html<p>Die Grenzen der Europäischen Union sind immer wieder Streitpunkt auf politischer und gesellschaftlicher Ebene. Der Eurovision Song Contest hingegen öffnet sich stetig neuen Ländern und vermag Konfliktsituationen musikalisch zu überspielen.</p> ('Margarethe Padysz',)Wed, 13 May 2009 11:37:58 -0000333265Schwere Zeiten für den Döner Kebabhttp://www.cafebabel.de/article/29737/schwere-zeiten-fuer-doener-kebab.html<p>Ende Jänner 2009 berichtete die türkische Zeitung Hürriyet, dass die Gemeinde Viersen in Deutschland Händler zwinge, das türkische Wort „Döner“ mit seinem deutschen Äquivalent „Drehspieß“ zu ersetzen. In Italien verbietet das Bürgermeisteramt von Lucca „ethnisches Fastfood“ im Stadtzentrum. Ist der Döner Kebab etwa die Zielscheibe eines antitürkischen Komplotts?</p> ('Nicole Matatko',)Fri, 17 Apr 2009 09:00:00 -0000328873Kinder und Plastikknarren: das kurdische Viertel von Istanbulhttp://www.cafebabel.de/article/29222/kinder-waffen-kurdisches-viertel-istanbul.html<p>Balat ist der kurdisch-armenische Bezirk von Istanbul. Die Weigerung der Behörden in Ankara, für ein gutes Einvernehmen der Bewohner zu sorgen, resultiert in einer Integrationsverweigerung der Bewohner.</p> ('Textwolff',)Thu, 12 Mar 2009 10:11:32 -0000214091In Türkei und EU bewegt sich etwas http://www.cafebabel.de/article/28405/Tuerkei-EU-Beziehungen-Integration-Erweiterung%20.html<p>Geht die EU 2009 einen Schritt auf die Türkei zu? Die EU-News aus Brüssel.</p> ('Lisa M\xc3\xbcnch',)Wed, 28 Jan 2009 16:39:22 -0000209173Türkei-EU: Nichts Neues 2009? http://www.cafebabel.de/article/28118/Tuerkei-EU-Erweiterungsprozess-Europawahlen-2009.html<p>Am 19. und 20. Januar ist Recep Tayyip Erdogan nach langer Zeit wieder einmal zu Besuch in Brüssel. 2009 könnte ein entscheidendes Jahr für die Türkei-EU Beziehungen werden. Während der vergangenen zwei Jahre hat man sich nur sehr langsam fortbewegt und seit Eröffnung der EU-Beitrittsverhandlungen 2005 lediglich 10 Kapitel eröffnet. Davon wurde nur eines vorläufig abgeschlossen. Ein Jahresausblick.</p> ('Ekrem Eddy Guzeldere',)Mon, 19 Jan 2009 12:19:35 -0000195462Reporter ohne Grenzen: "Blogs in Bulgarien garantieren die Pressefreiheit" http://www.cafebabel.de/article/26963/Reporter-ohne-Grenzen-2008-Index-Pressefreiheit.html<p>Reporter ohne Grenzen hat sein Ranking zur Pressefreiheit für 2008 veröffentlicht. Den ersten Platz teilen sich Luxemburg, Island und Norwegen, europäisches Schlusslicht ist Bulgarien.</p> ('Frauke S.',)Tue, 28 Oct 2008 12:00:00 -0000187819Warum der Islam dafür sorgt, dass die Türkei Europa gegenüber den Kürzeren zieht http://www.cafebabel.de/article/26885/Islam-Tuerkei-und-Europa.html<p>“Der dänischen Presse und Vertretern der Öffentlichkeit darf es nicht erlaubt sein, den Islam zu beleidigen. Wir ersuchen die Regierung Ihrer Majestät dringend, die Verantwortlichen gemäß den Gesetzen des Landes im Interesse von Dänemarks Verhältnis zum muslimischen Teil der Welt zur Rechenschaft zu ziehen.“</p> ('Hartmut Greiser',)Wed, 22 Oct 2008 17:00:00 -0000187304Türkei-Beitritt? Die letzten Worte von Europas Polit-Riege http://www.cafebabel.de/article/26888/tuerkei-beitritt-europas-politiker-argumentieren.html<p>Die führenden europäischen Staatsoberhäupter schildern ihre Position zu einem eventuellen EU-Beitritt der Türkei.</p> ('Bianca K\xc3\xb6ndgen',)Wed, 22 Oct 2008 11:30:00 -0000187323