cafebabel.com

Schengen-Heuchelei: Aufgeschoben ist nicht aufgehoben

('eurotopics',) — Fri, 08 Mar 2013 12:09:16 -0000

Die Kontrollen an den Grenzen zu Rumänien und Bulgarien werden vorerst nicht aufgehoben. Vor allem ein mangelhaftes Justizwesen verhindere den Schengen-Beitritt der Länder, sagte Deutschlands Innenminister Hans-Peter Friedrich am Donnerstag auf dem EU-Ministertreffen. Europa empört sich auf einmal über längst bekannte Probleme, kritisieren einige Kommentatoren. Andere rechtfertigen die Blockade-Haltung mit der Gefahr des erhöhten Drucks auf die Sozialsysteme durch osteuropäische Arbeitsmigranten.

Briten nach Rumänien: Ihr habt Bram Stoker, wir Dracula

('n- ost',) — Wed, 06 Feb 2013 16:31:49 -0000

Mit einer Charmeoffensive reagiert eine rumänische Internetzeitung auf den umstrittenen Feldzug der britischen Tageszeitung The Guardian. Dieser wendet sich gegen die Öffnung des EU-Arbeitsmarkts für Bulgarien und Rumänien ab 2014. Leser und Redakteure der rumänischen Online-Zeitung laden in einer ironischen Kampagne nun die Briten in ihr Land ein.

2013: Irland als Kuppler zwischen EU und den Briten

('eurotopics',) — Thu, 10 Jan 2013 16:45:58 -0000

EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy hat am Mittwoch Irlands Premier Enda Kenny in Dublin besucht. Zum Beginn des irischen Ratsvorsitzes sprachen sich beide gegen einen EU-Austritt Großbritanniens aus und warnten vor einer neuen Diskussion über die EU-Verträge. Die Verhandlungen um den EU-Haushalt bieten in den kommenden sechs Monaten viel Konfliktpotenzial, fürchten Kommentatoren und setzen auf die Vermittlungskünste der Iren.

Bukarest-Chisinau: Wodka, Yoga und Löwen

('Irina Br\xc3\xbcning',) — Wed, 12 Dec 2012 18:01:01 -0000

Wer durch Osteuropa reist, sollte nicht mit allzu viel Komfort rechnen - vorausgesetzt, er steigt nicht nur in Luxushotels für lüsterne Geschäftsmänner und Escortgirls ab. Indem man sich unter die Bevölkerung mischt, kann man eine fremde Realität besser kennenlernen. Dies gilt auch für Rumänien und die Republik Moldau. Ein Belgier erzählt von seiner Fahrt im Nachtzug von Bukarest nach Chisinau in Gesellschaft eines kriminellen Yogalehrers.

Wahlkampf: Rumäniens Zukunft per Schlammschlacht

('n- ost',) — Fri, 07 Dec 2012 17:30:00 -0000

Bei den rumänischen Parlamentswahlen am 9. Dezember gelten die Sozialdemokraten von Regierungschef Victor Ponta als klarer Favorit. Sie befürchten jedoch, dass Staatspräsident Traian Basescu die Regierungsbildung behindern wird. Basescus wirtschaftsliberales Lager und Pontas Sozialdemokraten liefern sich seit Jahren einen erbitterten Kampf um den drastischen Sparkurs im Land.

Zurück nach Niemandsland: Băsescu übersteht Referendum

('eurotopics',) — Mon, 30 Jul 2012 11:40:20 -0000

In Rumänien ist das Referendum der Regierung zur Amtsenthebung von Präsident Traian Băsescu an einer zu geringen Wahlbeteiligung gescheitert. Der Wahlleitung zufolge nahmen am Sonntag nur knapp 46 Prozent der rund 18 Millionen Wahlberechtigten an der Abstimmung teil. Trotzdem kann Băsescu das Ergebnis kaum als Sieg verbuchen, meinen Kommentatoren und fordern eine Chance für neue und glaubwürdigere Politiker.

Christiane Rösinger: „Junge Leute sind konservativer geworden“

('Barbara W.',) — Fri, 25 May 2012 17:59:42 -0000

"Liebe wird oft überbewertet", sang sie in den 1990er Jahren. Seitdem hat die in Berlin lebende Autorin diese Idee in einem gleichnamigen Buch weiterentwickelt, das im März 2012 erschienen ist. Wir treffen die deutsche Autorin und Musikerin, 51, um über Glück außerhalb von Beziehungen, ihre Reise zum Eurovision Song Contest 2012 und das russische Wort für „Freiheit” zu reden

Doku 'Our School': Diskriminierung von Roma-Kindern trotz EU-Fonds

('Katja Reuter',) — Fri, 02 Dec 2011 11:40:25 -0000

Vier Jahre lang begleiteten die Regisseurinnen Mona Nicoară und Miruna Coca-Cozma drei Roma-Kinder in einem kleinen rumänischen Dorf mit der Kamera. Der Film, der ursprünglich ihre erfolgreiche Integration präsentieren sollte, zeigt schlussendlich die Realität: ethnische Trennung.

Rumäniens Streuner: Ein dicker Hund!

('Anja Pfau',) — Wed, 31 Aug 2011 12:48:03 -0000

Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EuGH) verurteilte Rumänien am 26. Juli dieses Jahres wegen Unvermögens, der streunenden Hunde Herr zu werden. Gleichzeitig sorgt ein durch das Parlament verabschiedetes Gesetz für Auseinandersetzungen. Es sieht vor, die Euthanasie dieser Hunde, die auch Maidanezi genannt werden, zu legalisieren. Wie konnte ein solches Problem zu den Kernthemen politischer Debatten aufsteigen?

Roma-Aktivistin Letitia Mark: Starke Frau auf Grassroots-Level

('natalie lazar',) — Fri, 29 Jul 2011 15:16:30 -0000

Letitia Mark kämpft in Westrumänien für die Integration der Roma. Selbst Angehörige der Minderheit, leitet die etwa 60-Jährige das NGO-Zentrum FEMROM in Timişoara. Eine große Aufgabe in Rumänien, wo immer noch viele Vorurteile gegen die rund 2 Millionen Roma des Landes herrschen.

West-Kaffee ist nicht gleich Ost-Kaffee

('n- ost',) — Fri, 20 May 2011 11:11:51 -0000

Kaffee hat in Rumänien eine besondere Bedeutung, nachdem er im Kommunismus Mangelware war. Für viele Rumänen ist es deswegen noch immer etwas Besonderes, Produkte wie Jacobs Krönung oder Nescafé in den Läden zu finden. Dumm nur, dass der Kaffee nicht schmeckt...

Generation 'E-Mail ohne Betreff': Psychoanalyse junger Europäer

('Sophie Beese',) — Thu, 27 Jan 2011 18:08:11 -0000

Europas Jugend scheint durch den Mangel an Perspektiven und Chancen, Zielen und Hoffnungen von dieser ewigen 'Leere' traumatisiert. Die beste Metapher hierfür sei eine "E-Mail ohne Betreff" meint eine junge Mitarbeiterin einer Jugendorganisation und studierte Psychologin aus Rumänien.

Einmal Medizin-Highway Rumänien Frankreich und zurück

('Monika Schreiber',) — Wed, 24 Nov 2010 15:50:53 -0000

Mobilität innerhalb der EU gilt auch für den Medizinbereich, doch die daraus resultierende Freiheit bringt neben Vorteilen auch Probleme mit sich. Die Schwächen einer Medizin ohne Grenzen - von Célia Laherre.

"Magic Lives Here": Europaweite Urlaubswerbung ärgert Bulgaren

('Textwolff',) — Wed, 22 Sep 2010 14:00:00 -0000

Noch ganz verschlafen weckte uns eines Morgens der Klang des Orients, eingefangen von einer Werbung auf einem europäischen Nachrichtenkanal. Der 30-Sekunden-Spot wirbt im Ausland für Bulgarien. Ach wirklich, mit Beach-Volleyball und Wasserski zwischen auf- und untergehenden Sonnen? Hier sind die Kurzkommentare von drei Einheimischen zu der europaweiten Werbekampagne.

My city, my river: Die Magie des fließenden Wassers

('Julia Korbik',) — Fri, 06 Aug 2010 18:00:00 -0000

Flüsse haben etwas Magisches an sich: Ruhig und manchmal tosend können sie sein. Still dahinfließend und gefährlich über die Ufer tretend. Das Element Wasser steht von jeher für Bewegung, Dynamik. Und doch vermitteln Flüsse den Eindruck von Beständigkeit. Sie haben das Leben vieler Orte geprägt und bereichern diese um ständig neue Facetten. Von Paris bis Budapest beschreiben verschiedene Blogger aus den Lokalredaktionen von cafebabel.com, welche Gefühle sie mit „ihrem“ Fluss verbinden.

Rumänien: Neues Werbeimage - alte Leiden

('H\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Walland',) — Wed, 04 Aug 2010 12:30:00 -0000

Das neue, über EU-Fördergelder finanzierte Rumänien-Logo wurde am 29. Juli 2010 bei der Weltausstellung in Shanghai vorgestellt. Die 'Explore the Carpathian Garden' Tourismus-Kampagne hat aber (noch) nicht richtig gegriffen.

"Copii de bani gata": Der Club der reichen Rumänen

('Julia Korbik',) — Thu, 22 Jul 2010 17:15:03 -0000

Man behandelt sie überall mit ähnlicher Verachtung und Geringschätzung, aber nirgendwo mit soviel Hass wie in Rumänien. Die rumänischen Nouveaux Riches werden mit Spitznamen bedacht wie „mit dem goldenen Löffel im Mund geboren“ oder „Kinder reicher Eltern“. Wo liegt das Problem?

Auf nach Re-Branding Rumänien: Wie Bukarest sein Image aufpoliert

('Katharina Kloss',) — Wed, 21 Jul 2010 18:15:32 -0000

Ob eine neue Skate-Kultur, ein innovatives Design für rumänische Banknoten oder eine persönliche Anekdote für Touristen: Die rumänische Hauptstadt, die zu einem Drittel von Ceaucescu zerstört wurde, tut sich noch schwer mit den festgefahrenen Bildern von gestern. Hier einige Ideen, um das Image von Bukarest aufzupolieren und gleichzeitig das BIP eines krisengeschüttelten Landes anzukurbeln.

Rumänien und Bulgarien fortschrittlich? "Wir wollen uns nicht ändern. Wir tun nur so"

('eurotopics',) — Wed, 21 Jul 2010 12:11:03 -0000

Mehr Einsatz im Kampf gegen Korruption fordert die EU von Rumänien und Bulgarien. Der am Dienstag vorgelegte Fortschrittsbericht kritisiert vor allem das rumänische Justizwesen. Die Presse lobt zum Teil das konstruktive Vorgehen der EU und bemängelt die Reaktionen der beiden jungen EU-Mitglieder.

Protestkultur in Bukarest: Wir sind eben nicht wie die Griechen

('Linda Holzgreve',) — Fri, 16 Jul 2010 13:30:37 -0000

Am 25. Juni 2010 versuchten 600 Demonstranten den Präsidentenpalast in Bukarest zu stürmen, um massive Einschnitte im öffentlichen Dienst und der Altersvorsorge zu verhindern, die im Zuge eines Krisen-Sparpakets geplant sind. Studenten, Professoren und Journalisten schildern ihre Eindrücke.

Blogger in Rumänien: Gepriesen von Terminator-Präsident Basescu

('Barbara Canton',) — Thu, 15 Jul 2010 12:00:00 -0000

Inmitten von aggressiven Unternehmern, Medienstars, Wahrheitsverdrehern und Journalisten der neuen Medien blüht die Blogger-Landschaft in Rumänien. Der Präsident ist begeistert, die alt eingesessen Medien nicht. Das Land, welches neben Bulgarien und Italien nur ‘teilweise freie‘ Medien in Europa aufweisen kann, steht auf einem armseligen Platz 50 des Press Freedom Index von Reporter ohne Grenzen.

Kunst in Osteuropa: Versprechen der Vergangenheit im Centre Pompidou

('Simone Brunner',) — Mon, 28 Jun 2010 15:00:00 -0000

Im Centre Pompidou in Paris lässt die Ausstellung Les Promesses du Passé, Une histoire discontinue de l'art dans l'ex-Europe de l'Est Arbeiten von Künstlern aus Osteuropa zu Zeiten des Kommunismus und zeitgenössischen osteuropäischen Künstlern dialogieren. Ein Rundgang in Zickzack.

Felix Vogel, der jüngste Kurator einer europäischen Biennale

('kfluegge',) — Fri, 18 Jun 2010 12:01:35 -0000

Vor drei Jahren wurde der Deutsche mit gerade einmal 20 Jahren entdeckt - dagegen wirkt der jüngste Kurator der Biennale in Venedig mit 46 Jahren geradezu wie ein Oldie! Die Bukarester Biennale vom 21. Mai bis zum 25. Juli setzt auf ein Team mit einem Durchschnittsalter von 24 Jahren und gibt so der Jugend die Chance zu zeigen, was in ihr steckt.

Cleveres Ablenkungsmanöver: Slowakei und Ungarn in ewigem Clinch

('kfluegge',) — Thu, 10 Jun 2010 12:45:00 -0000

Anlässlich seiner Amtseinführung als neuer ungarischer Ministerpräsident am 29. Mai 2010 hat Viktor Orbán, der Vorsitzende der konservativen Fidesz-Partei, eine neue Ära „nationaler Einheit“ angekündigt. Die Woche zuvor war ein Gesetz vorgestellt worden, das ungarischen Minderheiten im Ausland die ungarische Staatsbürgerschaft verspricht. Damit ist Ungarn auf dem besten Wege zu einem feindseligen Nationalismus... Ganz zur Freude slowakischer Populisten.

Wahlheimat Paris: Britische Autorinnen zum Schreiben in der Fremde

('Barbara Canton',) — Sun, 31 Jan 2010 13:00:08 -0000

Vivienne Vermes arbeitet an einer Autobiografie, während Denise Larking Coste in Kürze eine Erzählung auf Französisch veröffentlicht. Die beiden britischen Schriftstellerinnen sind Mitglieder einer Gruppe von Autoren, die sich „Babel“ nennt. Wir haben mit ihnen über das Leben in Paris, das Schreiben und Rumänien gesprochen.

Café Label im Januar: Blur, Arsov und Loredana Groza

('Ann-Christin Doms',) — Sun, 24 Jan 2010 17:19:06 -0000

Elektro mischt sich unter slowenische Volksmusik-Cover und rumänische Helden des Alltags. Unterdessen feiert der Britpop von Blur in einer neuen Doku sein Comeback. Unsere Musiktipps des Monats.

Băsescu oder Geoană - Rumänien streitet zur Stichwahl

('Katharina Kloss',) — Fri, 04 Dec 2009 18:00:00 -0000

Am 6. Dezember gehen die Rumänen zum zweiten Mal an die Urnen, um ihren neuen Präsidenten zu wählen. Der Wahlsieger wird der erste neu gewählte Präsident des Landes nach dem EU-Beitritt 2007 sein. Für die äußerst skeptischen Rumänen handelt es sich um den schwierigsten Entscheid nach dem Zerfall des Kommunismus.

Rumänien nominiert neuen Premier

('euro topics',) — Fri, 16 Oct 2009 13:45:45 -0000

Nach dem Sturz der Regierung in Rumänien durch ein Misstrauensvotum hat Präsident Traian Băsescu einen ranghohen Finanzexperten der rumänischen Zentralbank als künftigen Ministerpräsidenten nominiert.

Rumänien nach 1989: Vom Kommunismus zum Konsumismus

('Jeannette Corell-Giuliano',) — Tue, 19 May 2009 00:45:00 -0000

Rumänien zwanzig Jahre nach der Revolution, die das Ende des kommunistischen Regimes brachte. Ein Interview mit dem Autor und Dichter Mihai Mircea Butcovan, der sein Land von Italien aus betrachtet.

Euroetnic - der erste rumänische Supermarkt Italiens

('Jeannette Corell-Giuliano',) — Thu, 14 May 2009 06:30:00 -0000

Im römischen Stadtviertel Tiburtina wurde das erste rumänische Einkaufszentrum eröffnet. Es heißt „La Strada“ und wird ausschließlich von Rumänen geführt. Bislang zählt es nur wenige Besucher und noch weniger Italiener.

Ungebrochener Einwandererstrom nach Sevilla, Spanien und Europa

('Barbara Canton',) — Tue, 12 May 2009 16:00:04 -0000

Durch die Neuregelung des legalen und illegalen Aufenthaltsstatus‘ stehen die Rechte von Migranten als Arbeiter und Menschen auf dem Spiel.

Die Grenzen der EU-Solidarität - Kein Hilfspaket für Osteuropa

('euro topics',) — Mon, 02 Mar 2009 13:24:10 -0000

Die EU-Länder wollen ihre nationalen Bankenrettungspläne und Konjunkturprogramme besser untereinander abstimmen. Bei einem informellen Sondergipfel in Brüssel am Sonntag lehnten die Staats- und Regierungschefs außerdem Schutzmaßnahmen für einzelne Industrien ab. Ein Hilfspaket für Osteuropa soll es ebenfalls nicht geben.

Roma-Bauten: Die Mobilität der Immobilie

('natalie lazar',) — Fri, 30 Jan 2009 17:00:00 -0000

Wir rattern mit dem Zug durch Rumänien. Unser Ziel: Buzescu. Ehemals nomadische Roma bauen dort selbstbestimmt, ohne Genehmigung, ohne Pläne mitten in der Walachei Paläste.

Daumen raus: Per Anhalter durch Rumänien

('Anna Karla',) — Thu, 25 Sep 2008 10:00:00 -0000

Mit dem französischen Verein Trans Euro Stop können junge Menschen per Anhalter ein europäisches Land entdecken. Sommer für Sommer am Straßenrand, manchmal auch über die Grenzen von Schengen hinweg.

Mărăşeşti: Die wahre Geschichte eines rumänischen Heldendenkmals

('Julia Danila',) — Wed, 10 Sep 2008 10:15:32 -0000

Rumänien - EU: Über 5000 gefallene Soldaten aus dem ersten Weltkrieg erliegen im Mausoleum von Mărăşeşti ihrem Schlaf der Ewigkeit. Tagsüber wird das Parkgelände vor dem Denkmal zur Autowaschanlage, nachts verwandelt sich das Gelände in ein Paradies für Zuhälter und LKW-Fahrer. Armut hat die Würde und den Sinn des Mausoleums längst verzerrt.

Rumänen in Italien: Zuckerbrot und Peitsche

('Annamaria Szanto',) — Thu, 28 Aug 2008 17:43:14 -0000

In Italien arbeiten zwischen 300.000 und 700.000 Personen, in der Mehrzahl rumänische Frauen, meist schwarz als persönliche Altenpfleger und Haushaltshilfen in Familien. Die Regierung versucht so zu tun, als ob nichts wäre, obwohl sie inzwischen die illegale Einwanderung bestrafen will. Ein Bericht aus Salerno in der süditalienischen Region Kampanien.

Politiker und Medien - Gefährliche Liebschaften

('Sarah Krieger',) — Fri, 18 Jul 2008 15:00:00 -0000

Die Medien in Europa sind frei? Ein Blick nach Frankreich, Rumänien und Italien.

Sehenswert: Rumänische Filme auf dem Transilvania International Film Festival

('Barbara Canton',) — Fri, 30 May 2008 05:30:00 -0000

Vom 30. Mai bis zum 8. Juni findet zum siebten Mal Rumäniens größter und bekanntester Filmwettbewerb - das TIFF - in Cluj Napoca statt.

Countdown für die Erde

Tue, 22 Apr 2008 12:22:00 -0000

Der 22. April ist der Internationale Tag der Erde. Reagiert Europa schnell genug, um die schwindende Biodiversität aufzuhalten? Griechenland, Portugal, Rumänien: Rettet eure Artenvielfalt!

Mazedonien: Namen, Tito und David Morales

('Textwolff',) — Wed, 09 Apr 2008 15:00:00 -0000

Auch wenn die Griechen den Nato-Beitritt Mazedoniens anlässlich des Gipfeltreffens vom 2. bis 4. April per Veto kategorisch abgelehnt haben, gibt das kleine Land den EU-Kurs nicht auf.

Nato: Willkommen und Abschied

Wed, 09 Apr 2008 00:00:00 -0000

Ein internationales Gipfeltreffen, 26 Länder, Tausende verschiedener Stimmen - eines der jüngsten EU-Mitglieder hieß Vertreter der Nato und der internationalen Presse vom 2. bis zum 4. April 2008 in Bukarest willkommen.

Architektur bloggt um die Welt

Wed, 02 Apr 2008 12:00:00 -0000

Think global! Die Architektur im Netz kennt keine Grenzen. Eine Reise durch die Architektur-Blogosphäre.

Sturm auf die Bastille des Kommunismus?

('natalie lazar',) — Tue, 01 Apr 2008 12:00:00 -0000

Wohin mit den Prachtbauten aus der Ostblockzeit? Abriss, Entkernung oder Wiederbelebung? Vier Beispiele zeigen, was mit den 'Ost-Dinosauriern' passieren kann.

Fotos: Europa sprüht Ideen

Wed, 05 Mar 2008 01:21:00 -0000

Von Madrid bis Bukarest: die europäische Straßenkunst sprüht vor Kreativität und neuen Talenten. Spraytour.

Bukarest: Staubige Reflexionen einer Stadt in Schutt und Asche

Tue, 04 Mar 2008 12:00:00 -0000

Nicolae Comanescu wirbelt Staub auf: im wahrsten Sinne des Wortes, denn der rumänische Künstler macht Kunst aus den staubigen Grautönen seiner Heimatstadt Bukarest.

Mehr Kino aus Rumänien: California Dreamin’

('Katharina Kloss',) — Wed, 19 Dec 2007 11:00:00 -0000

In der Euphorie der augenblicklichen Welle rumänischer Filme im europäischen Kino, bietet Cristian Nemescu, der 2006 mit 27 Jahren bei einem tragischen Autounfall ums Leben kam, die Vision eines Landes, das er verändern wollte - und wird.

E-Mail gelöscht? Europa findet sie bestimmt!

('Katharina Kloss',) — Wed, 17 Oct 2007 12:00:00 -0000

Gentechnisch veränderte Organismen, E-Mail Überwachung, Anti-Terror Training und Strafen für Rumänien: die aktuellen EU-News.

Roberto Bennati: 'In Sachen Tierschutz ist Rumänien das schwarze Schaf'

Wed, 03 Oct 2007 12:00:00 -0000

Neue Tierschutzgesetze in Europa: Interview mit dem Vizepräsidenten der italienischen Liga gegen Vivisektion (LAV)

China und Nahost grüßen aus Bukarest

Wed, 08 Aug 2007 00:00:00 -0000

Zwei zugewanderte Geschäftsleute, eine Frage: Wie geht es Rumänien acht Monate nach dem Beitritt zur Europäischen Union? Ein Einkaufsbummel in Bukarests "Europa"–Komplex.

Das Elend des 21. Jahrhunderts

Tue, 26 Jun 2007 12:00:00 -0000

Am Rande von Paris fristen über 4000 Personen in Hüttensiedlungen ein trauriges Leben. Das Rathaus von Aubervilliers legt ein Integrationsprogramm vor, mit dem 30 rumänischen Familien ein Weg aus dem Elend gezeigt werden soll.