cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Portugalde© cafebabel.comFri, 17 Jun 2011 15:37:04 -0000300Fadosänger Camané: eine Trauer, die guttuthttp://www.cafebabel.de/article/37884/fado-saenger-camane-portugal-traurigkeit-tradition.html<p>Während dem Begriff „Volksmusik“ in Deutschland etwas beinahe anrüchiges anhaftet, erfreut sich der portugiesische Fado in seinem Heimatland generationsübergreifender Beliebtheit. Camané, männliche Galionsfigur einer neuen Generation von Fadistas, über den steinigen Weg eines Musikgenres.</p> ('Sascha L\xc3\xbcbbe',)Fri, 17 Jun 2011 15:37:04 -00002709999„Rating ‚Schrott‘“ für den neuen portugiesischen Premier Passos Coelhohttp://www.cafebabel.de/article/37819/portugals-neuer-premier-vor-alten-problemen.html<p>Die Konservativen haben die Parlamentswahl in <span style="font-weight: bold;">Portugal</span> klar für sich entschieden. Der sozialistische Regierungschef José Sócrates wird von Pedro Passos Coelho abgelöst. Doch die europäische Presse zweifelt daran, ob er allein das gebeutelte Land aus der Krise führen kann und empfiehlt eine große Koalition.</p> ('euro topics',)Mon, 06 Jun 2011 12:35:14 -00002709653Nach Irland und Griechenland: Rettungsschirm für Portugalhttp://www.cafebabel.de/article/37507/nach-irland-griechenland-rettungsschirm-portugal.html<p>Das hoch verschuldete Portugal erhält 78 Milliarden Euro von der EU, der Europäischen Zentralbank und dem IWF. Dem Abkommen müssen noch die kreditgebenden Institutionen, die EU-Finanzminister und die portugiesische Opposition zustimmen. Die Presse will nun Taten sehen von Portugal - und mehr Dankbarkeit.</p> ('eurotopics',)Thu, 05 May 2011 12:15:00 -00002707798Chelas: Ein (gar nicht so) heißes Viertel von Lissabonhttp://www.cafebabel.de/article/37166/chelas-lissabon-vorstaedte-klischees-realitaet.html<p>“Du warst in Chelas? Ich lebe seit acht Jahren in Lissabon und habe mich nie getraut, dorthin zu gehen”, sagt Melinda. Die 23-jährige Studentin zog mit ihrer Familie von den Kapverden nach Portugal. Melinda ist nicht die einzige, die um den schlechten Ruf des Lissaboner Stadtviertels weiß.</p> ('Alex B.',)Fri, 01 Apr 2011 19:02:48 -00002705945Europa in Südafrika 2010: Zu Gast bei Freundenhttp://www.cafebabel.de/article/34396/wm-europa-suedafrika-2010-bilanz-spanien.html<p>Nach den Pannen und Pleiten des europäischen Fußballs im Juni, haben die <span style="font-weight: bold;">Europäer</span> im Juli schlussendlich dennoch triumphieren können. Und Tintenfisch Paul aus Oberhausen, dem sieben seiner dreizehn Tentakeln amputiert worden sind, hat jede todsichere Wettprognose über den Haufen geworfen - umso besser! Ein Rückblick auf die europäischen Leistungen auf südafrikanischem Rasen, zwischen betretenen Gesichtern der Großen von gestern und den erhobenen Häuptern der neuen spanischen Dribbel-Könige.</p> ('Simone Brunner',)Thu, 15 Jul 2010 17:30:00 -00002611341Euro-Mobbing und PIIGS-Staaten: Politische Schweinereienhttp://www.cafebabel.de/article/33528/piigs-staaten-eu-probleme-schweinerei-schulhof.html<p>Das Akronym „PIIGS“ beschreibt die fünf Eurozonenverlierer, als ob es sich um eine Gruppe unbeliebter Schüler handeln würde. Seitdem sich die Lage an der finanziellen Front Europas verdunkelt, veranstaltet die EU ein regelrechtes Euro-Mobbing - eine Einstellung, die nur schwer mit der gemeinsamen Vision, die der Union zugrunde liegt, zu vereinbaren ist.</p> ('Gitta',)Fri, 07 May 2010 17:38:23 -00002600093Von wegen träge: Das vervielfältigte Leben eines Deutschen in Lissabonhttp://www.cafebabel.de/article/33233/leben-deutsche-eindruecke-portugal-lissabon.html<p>Die Portugiesen gelten mitnichten als flinkste Nation des europäischen Kontinents. Ihre Qualitäten liegen woanders. Gedanken eines deutschen Expats in Lissabon.</p> ('Sascha L\xc3\xbcbbe',)Wed, 21 Apr 2010 12:00:00 -00002590755Cellist Matthieu Saglio: Erasmus lebenslänglich http://www.cafebabel.de/article/32887/cello-matthieu-saglio-portugal-frankreich-erasmus.html<p>Ein französischer Cellist mit spanischem Herz in Portugal: Matthias Saglio führt uns zwischen Musik und Erasmus-Eifer durch die Straßen von Lissabon.</p> ('Selina Glaap',)Fri, 19 Mar 2010 12:00:00 -00002571593PIIGS: Bilanz-Schweinereien in Europahttp://www.cafebabel.de/article/32758/piigs-bilanz-schweinereien-in-der-eurozone.html<p>Silvio Berlusconis Träumereien zum Trotz wird Israel wohl nicht Mitglied der Eurozone werden; auch um einen Beitritt Kroatiens und der Türkei ist es still geworden. Die aktuelle europaweite Debatte dreht sich aber vor allem darum, welche Staaten eigentlich Mitglied hätten werden dürfen.</p> ('Tanja Toplak',)Mon, 01 Mar 2010 11:00:00 -00002299350Portugal zwischen Tatenkraft und Traditionhttp://www.cafebabel.de/article/31775/evora-portugal-zwischen-tatenkraft-und-tradition.html<p>Die wirtschaftliche Entwicklung der portugiesischen Region Alentejo ist symptomatisch für ganz Südeuropa: Wie bringt man Innovation und Tradition unter einen Hut?</p> ('Alexandra Schade',)Tue, 27 Oct 2009 17:00:00 -0000401412Buraka Som Sistema: "Keinen Afrika-Stempel für unsere Musik"http://www.cafebabel.de/article/31669/buraka-som-sistema-afrika-stempel-musik-portugal.html<p>Als vier Mann aus Lissabon und Luanda angolische Antirhythmen mit Breakbeat mischen, zerreißt die europäische Presse ihre Musik. Wir haben die Band trotzdem in Paris getroffen.</p> ('Ann-Christin Doms',)Tue, 20 Oct 2009 11:53:18 -0000355537Billigflug in die europäische Identitäthttp://www.cafebabel.de/article/31094/billigflieger-25-euro-europaeische-identitaet.html<p>An günstige Reiseangebote sind moderne Europäer gewohnt, schließlich sind sie ja schon länger Teil des täglichen Lebens. Die negativen Auswirkungen der Billigflieger auf die Umwelt könnten aber die neue, von <i>Ryanair</i> und Co. gestiftete europäische Identität gefährden.</p> ('Peter Seiffert',)Wed, 19 Aug 2009 13:00:00 -0000347124Gonçalo M. Tavares: „Ich hasse die Vorstellung, dass alles, was man tut, neu ist“http://www.cafebabel.de/article/29369/interview-goncalo-m-tavares-portugal-literatur.html<p>Der in Luanda geborene Erkenntnistheorie-Professor der Universität Lissabon redet über seinen preisgekrönten Roman „Jerusalem“ und warum es so lange mit der Veröffentlichung gedauert hat.</p> ('Hartmut Greiser',)Fri, 20 Mar 2009 01:45:00 -0000215481Religion im Hörsaalhttp://www.cafebabel.de/article/29051/religion-theologie-studium-in-europa.html<p>Theologie oder „die Studie von der göttlichen Realität“ - wo kann man dieses Fach in Europa studieren und wer zahlt?</p> ('Nicole Matatko',)Tue, 03 Mar 2009 16:00:00 -0000213083Europas Einsatz für Obama im Fall Guantánamo http://www.cafebabel.de/article/28465/Europas-Einsatz-Obama-im-Fall-Guant%C3%A1namo%20.html<p>Die EU bereitet einen rechtlichen und politischen „Rettungsschirm“ vor, damit die Mitgliedsstaaten Ex-Guantánamo-Häftlinge einreisen lassen können. Portugal hat dabei die Führung übernommen; Holland und Österreich halten am meisten dagegen. Wahlstrategien, schlechtes Gewissen und Opportunismus vermischen sich in dieser Angelegenheit.</p> ('Juliane Hagedorn',)Fri, 30 Jan 2009 08:15:00 -0000209690Wenn Faschisten Urlaub machen http://www.cafebabel.de/article/26008/faschisten-urlaub.html<p>Der Sommer kann auch “schwarz“ sein. Einige Einblicke in Touristenattraktionen für Nostalgiker des rechten Europas. Von Mussolini bis Salazar, von Hitler bis Franco. Wenn Faschismus zum Business wird.</p> ('Jeannette Corell-Giuliano',)Thu, 21 Aug 2008 10:15:00 -0000179913Laura Cesana: 'Niemand ist etwas zu 100 Prozent' http://www.cafebabel.de/article/24552/laura-cesana-niemand-ist-etwas-zu-100-prozent.html<p>Die italienische sprach- und reisebegeisterte Malerin jüdischer Herkunft emigrierte aus den USA nach Portugal, wo sie heute ihrer Multikulti-Identität mit blühendem Pinsel Ausdruck verleiht.</p> ('Judith Laub',)Tue, 22 Apr 2008 12:44:00 -0000153477Countdown für die Erde http://www.cafebabel.de/article/24553/countdown-fur-die-erde.html<p>Der 22. April ist der Internationale Tag der Erde. Reagiert Europa schnell genug, um die schwindende Biodiversität aufzuhalten? Griechenland, Portugal, Rumänien: Rettet eure Artenvielfalt!</p> Tue, 22 Apr 2008 12:22:00 -0000153478Rhys Hughes: 'Die Waliser sind zu stolz' http://www.cafebabel.de/article/24461/rhys-hughes-die-waliser-sind-zu-stolz.html<p>Schon seit geraumer Zeit hat der walisische Schriftsteller das Reale hinter sich gelassen, um sich dem Absurden und Verspielten zuzuwenden. Calvino ist sein Mythos, Queneau sein Meister.</p> Wed, 09 Apr 2008 12:00:00 -0000153349Batman im Bergdorf http://www.cafebabel.de/article/3102/batman-im-bergdorf.html<p>Die Lebensbedingungen in den nordportugiesischen Berghöhen von S. Pedro do Sul haben sich jahrhundertelang kaum gewandelt. Allmählich zieht jedoch die zusammenwachsende Welt modernisierend in den Alltag ein - und der Nachwuchs aus.</p> Wed, 26 Mar 2008 12:00:00 -0000157494Apple macht Zugeständnisse auf dem britischen Download-Markt http://www.cafebabel.de/article/23544/apple-macht-zugestandnisse-auf-dem-britischen-download-markt.html<p>Das portugiesische Nein zum Referendum, der paneuropäische Musik-Marktplatz und Sarkozys Pressekonferenz. EU-News auf einen Klick.</p> ('Katharina Kloss',)Tue, 15 Jan 2008 11:51:00 -0000152056Kunstexplosion Lissabon http://www.cafebabel.de/article/23240/kunstexplosion-lissabon.html<p>Wer sind die Künstler? Was wird gekauft? Wer kauft Kunst? Wer stellt aus? Eine Bestandsaufnahme des ungerechtfertigten kreativen Pessimismus in der Lissabonner Kunstszene.</p> Thu, 13 Dec 2007 12:00:00 -0000151674'Iberien' beginnt in Lissabon http://www.cafebabel.de/article/23236/iberien-beginnt-in-lissabon.html<p>Fast die Hälfte aller Spanier und etwa ein Drittel der Portugiesen befürworten eine Union der beiden Staaten auf der iberischen Halbinsel.</p> Wed, 12 Dec 2007 12:00:00 -0000151667Finger weg von Salazar http://www.cafebabel.de/article/23234/finger-weg-von-salazar.html<p>Der Diktator des 'Estado Novo' ist von den Portugiesen zur größten Persönlichkeit Portugals gewählt worden. Der portugiesische Schriftsteller Jaime Nogueira Pinto erklärt warum. Auf seine Art und Weise.</p> ('Anke Lutz',)Wed, 12 Dec 2007 03:45:00 -0000151665Portugiesinnen: bärtige Schönheitenhttp://www.cafebabel.de/article/23238/portugiesinnen-bartige-schonheiten.html<p><strong>Frauen mit Bart</strong> gibt es wirklich. Und zwar in Portugal. Das sagt man jedenfalls in Frankreich und Spanien. Wir haben einen Kontrollgang durch Lissabon gemacht und entdeckt, dass die Frauen dort nicht nur haarige Probleme haben.</p> Wed, 12 Dec 2007 00:00:00 -0000151669Barroso reloaded? http://www.cafebabel.de/article/23189/barroso-reloaded.html<p>Barroso, dessen Amtsperiode im Juni 2009 ausläuft, befindet sich momentan auf der letzten Zielgeraden: die Bilanz des Kommissionspräsidenten dürfte eine Wiederwahl ermöglichen.</p> ('Alexa Schober',)Tue, 11 Dec 2007 00:00:00 -0000151600Damals, als Barroso Kommunist war http://www.cafebabel.de/article/22402/damals-als-barroso-kommunist-war.html<p>Ein Video aus der guten alten Zeit: Portugal, 1975 - als der aktuelle Präsident der Europäischen Kommission ein Studentenführer war.</p> ('Katharina Kloss',)Fri, 05 Oct 2007 12:00:00 -0000150528Portugiesische Soldaten werden mundtot gemacht http://www.cafebabel.de/article/22284/portugiesische-soldaten-werden-mundtot-gemacht.html<p>Im Süden Europas sprechen die Fakten für sich: Hier werden 'disziplinierte' Soldaten dazu gezwungen, den Mund zu halten und ihre Verträge zu unterschreiben.</p> Wed, 26 Sep 2007 04:39:00 -0000150361Ungebändigtes Portugal http://www.cafebabel.de/article/21947/ungebandigtes-portugal.html<p>Eine Reise in den äußeren Südwesten unseres Kontinents zu alten Ortschaften und Zeugnissen der Avantgarde.</p> Tue, 28 Aug 2007 01:33:00 -0000149819Go culture im August http://www.cafebabel.de/article/2663/go-culture-im-august.html<p>Der Sommer kocht zwar momentan auf Sparflamme, Europas Festivals - ob drinnen oder draußen - gedeihen jedoch soweit das Auge reicht. Der Eventüberblick für August.</p> Mon, 30 Jul 2007 12:00:00 -0000155276Portugal: kleines Land - große Erwartungenhttp://www.cafebabel.de/article/2589/portugal-kleines-land-groe-erwartungen.html<p>Ab dem 1. Juli wird Portugal die sechsmonatige EU-Ratspräsidentschaft von Deutschland übernehmen und in das politische Rampenlicht der Europabühne treten. Ein Blick hinter die Kulissen der "República Portuguesa".</p> Fri, 29 Jun 2007 12:00:00 -0000154901Pro-Live: Kampf für das ungeborene Leben http://www.cafebabel.de/article/19990/pro-live-kampf-fur-das-ungeborene-leben.html<p>Abtreibungsgegner arbeiten heute wie Lobbies. In ihren Standpunkten mischen sich religiöse und konservative Werte. Inzwischen finden sie in ganz Europa Gehör.</p> ('Martin Schneider',)Fri, 09 Feb 2007 12:00:00 -0000146681Portugal: Entscheidungsfreiheit gegen Recht auf Leben http://www.cafebabel.de/article/19937/portugal-entscheidungsfreiheit-gegen-recht-auf-leb.html<p>Am 11. Februar stimmen die Portugiesen darüber ab, ob Frauen in Zukunft legal abtreiben dürfen. Die Kirche macht gegen das Gesetz mobil und pocht auf die „Heiligkeit des Lebens“.</p> ('Ann-Marie Orf',)Thu, 08 Feb 2007 00:00:00 -0000146626Jorge Sampaio: Ein bescheidener Kämpfer http://www.cafebabel.de/article/19877/jorge-sampaio-ein-bescheidener-kampfer.html<p>Der ehemalige Präsident Portugals, Jorge Sampaio, ist ein überzeugter Europäer. Dennoch sagt er, dass es Europa an Rhythmus fehle.</p> ('Judith Laub',)Fri, 02 Feb 2007 00:00:00 -00001465482007, Odyssee in Europa http://www.cafebabel.de/article/2285/2007-odyssee-in-europa.html<p>Mit einem Internetportal für Medienkünstler begleitet das Goethe-Institut die deutsche EU-Ratspräsidentschaft. Die virtuelle Reise erzählt von der Suche Europas nach sich selbst.</p> ('Romy Stra\xc3\x9fenburg',)Fri, 19 Jan 2007 12:00:00 -0000151088Transe: Reise in die Hölle http://www.cafebabel.de/article/19356/transe-reise-in-die-holle.html<p>Ein schmerzhaftes Porträt Europas: Transe, der neue Film der portugiesischen Regisseurin Teresa Villaverde.</p> Fri, 22 Dec 2006 12:19:00 -0000145896Postkolonialer Opportunismus http://www.cafebabel.de/article/18646/postkolonialer-opportunismus.html<p>Spanien, Portugal, Großbritannien und Frankreich versuchen den Einfluss auf ihre ehemaligen Kolonien zu wahren. Diese spielen bereitwillig mit.</p> Fri, 03 Nov 2006 12:00:00 -0000144895Cristina Branco: Die Magie des Fado http://www.cafebabel.de/article/13665/cristina-branco-die-magie-des-fado.html<p>Der Fado – „Schicksal“ auf Portugisisch – ist ein melancholischer Gesangsstil, der seinen Ursprung in den Armenvierteln von Lissabon hat. Cristina Branco verknüpft die Tradition mit der Moderne und bezaubert Europa.</p> Fri, 29 Apr 2005 12:42:00 -0000137175