cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Francede© cafebabel.comWed, 08 Feb 2012 14:45:39 -0000300Juliette Binoche in 'Das bessere Leben': Studentin zu verkaufenhttp://www.cafebabel.de/article/40213/film-juliette-binoche-das-bessere-leben.html<p>Das bessere Leben [Originaltitel: <span style="font-style: italic;">Elles</span>] heißt der neue Film mit <span style="font-weight: bold;">Juliette Binoche</span>. Sie spielt darin eine Journalistin, die einen Artikel über das Leben weiblicher Studentinnen schreibt. Dabei trifft sie die <span style="font-weight: bold;">Polin Alicja</span> und die <span style="font-weight: bold;">Französin Charlotte</span>. Die jungen Frauen führen kein gewöhnliches Studentenleben: Sie arbeiten nebenbei als <span style="font-weight: bold;">Prostituierte</span>. Im März kommt der Film in die deutschen Kinos. Wir haben ihn uns schon einmal angesehen.</p> ('Alexandra Rojkov',)Wed, 08 Feb 2012 14:45:39 -00002724138Freiheit im Internet: Bald ad ACTA?http://www.cafebabel.de/article/40074/eu-verabschiedet-acta-produktpiraterie-abkommen.html<p>In Tokio haben EU-Vertreter und 22 von 27 Mitgliedstaaten der Union am 26. Januar das weltweit ausgehandelte Abkommen gegen Produktpiraterie (‘anti-counterfeiting trade agreement’) <strong>ACTA</strong> unterzeichnet. Europäische Bürger fühlen sich ihrer Rechte beschnitten und fürchten Zensur im 'Internet' - ein Wort, das nicht einmal im Vertrag erwähnt wird. Besonders in Polen machten sich Bürger gegen ACTA stark.</p> ('cafebabel.com',)Thu, 26 Jan 2012 17:27:06 -00002723318Web-Konferenz: Auf zu einem europäischen Silicon Valley?http://www.cafebabel.de/article/39788/paris-le-web-konferenz-eu-silicon-valley.html<p id="ext-gen34182">Wie jedes Jahr zum Jahresende fand in Paris die '<a id="ext-gen34188" href="http://leweb.net/" name="ext-gen34188">Conférence Le Web</a>" statt, bei der sich die bekanntesten Internet-Experten treffen, um über künftige Trends zu sprechen. Nach außen hin geht es um den Erfolg großer Unternehmen. Hinter den Kulissen hingegen geht es um die Möglichkeit für Europa, den immensen Rückstand in Sachen digitale Herausforderungen der Zukunft aufzuholen.</p> ('k. antonia sch\xc3\xa4fer',)Wed, 11 Jan 2012 11:12:13 -00002721547Dinner for One 2012http://www.cafebabel.de/article/39896/neujahrsmuedigkeit-dinner-for-one-2012.html<p>Die Briten haben das Ende des Jahres „in a lull“ - einem „Zustand der Schläfrigkeit - verbracht, während die Deutschen eine „Neujahrsmüdigkeit“ erleben. In ihren Neujahrsansprachen haben die Bundeskanzlerin <strong>Angela Merkel</strong> und der französische Präsident <strong>Nicolas Sarkozy</strong>, zurzeit Meinungsführer innerhalb Europas, gewarnt, dass die Dinge dieses Jahr nicht besser werden.</p> ('Katja Reuter',)Mon, 09 Jan 2012 12:32:23 -00002722257Arturo Ripstein: "Filme machen ist wie aus einem Albtraum aufzuwachen"http://www.cafebabel.de/article/39756/arturo-ripstein-vergessenes-genie-kino-mexiko.html<p id="ext-gen13080">Der mexikanische Regisseur <strong>Arturo Ripstein</strong> war der Ehrengast des internationalen Festivals der Filmhochschulen <em>Rencontres Internationales Henri Langlois</em> (<a title="Rencontres Internationales Henri Langlois" id="ext-gen13094" href="http://www.rihl.org/accueil.php" name="ext-gen13094">RIHL</a>), das im Dezember 2011 im französischen Poitiers stattfand. Seit über vierzig Jahren ist er bereits im Geschäft, etwa 20 Filme hat er abgedreht, mehrere Male war er in Cannes dabei und dennoch ist er dem französischen Publikum fast unbekannt.</p> ('Kikounette',)Fri, 23 Dec 2011 18:16:11 -00002721388Quebecer Hipster-Regisseur Xavier Dolan: Nouvelle Vague des globalen Kinoshttp://www.cafebabel.de/article/39607/quebec-regisseur-xavier-dolan-globales-kino.html<p>Das europäische Kino im Allgemeinen und das französische im Besonderen hegen eine gewisse Ignoranz gegenüber der 7. Kunst, also dem <span style="font-weight: bold;">Kino</span>. Vor allem dann, wenn sie aus dem kanadischen Quebec stammt. Trotzdem ist ein Autor dabei, all jenen Kanada-Kinobanausen einen Dämpfer zu verpassen - der 22-jährige Regisseur <span style="font-weight: bold;">Xavier Dolan</span>.</p> ('Julia Korbik',)Wed, 07 Dec 2011 11:22:56 -00002720625Der Mann als Norm, die Frau als Ausnahmehttp://www.cafebabel.de/article/39473/feminismus-linguistik-mann-norm-frau-ausnahme.html<p>Alles, was man über französische und deutsche Grammatik wissen muss, lernt man in der Schule? Von wegen.</p> ('Julia Korbik',)Thu, 01 Dec 2011 17:37:50 -00002719861Europas neue Germanophobie: Wer hat Angst vorm bösen Deutschland?http://www.cafebabel.de/article/39534/europas-neue-germanophobie-angst-vor-deutschland.html<p>Die Töne gegen Kanzlerin Merkels Tatenlosigkeit in der Euro-Krise und ein zu 'deutschlastiges' Europa werden immer lauter – und heftiger!</p> ('Birke Gerold',)Thu, 01 Dec 2011 11:27:42 -00002720230Erstsemester-Schikane: Integration um welchen Preis?http://www.cafebabel.de/article/39403/erstsemester-uni-mutproben-integrationswochenende.html<p>Die nicht immer ganz schmerzfreie Praxis der so genannten 'bizutages' - Initiationsriten für Erstsemester - gibt es in diversen Formen auf dem alten Kontinent. Besonders heftig waren aber die jüngsten Vorfälle aus Frankreich und Belgien.</p> ('walter buder',)Fri, 25 Nov 2011 16:36:06 -00002719419Guéant geht um: Frankreich macht Schotten für ausländische Studenten dichthttp://www.cafebabel.de/article/39455/circulaire-gueant-frankreich-schiebt-studenten-ab.html<p>Reiht sich die so genannte '<span style="font-weight: bold;">Circulaire Guéant</span>', die für Frankreich extrem rufschädigend wirkt, in eine längerfristige Politik des Abschottens ein oder ist sie pure Strategie für die Präsidentschaftswahlen im kommenden April - auf Kosten ausländischer Studenten, die seit mehreren Monaten die Heimreise antreten müssen?</p> ('Katharina Kloss',)Wed, 23 Nov 2011 15:07:12 -00002719774Schlagabtausch im Taubenschlaghttp://www.cafebabel.de/article/39384/schlagabtausch-im-taubenschlag.html<p>Warum besteht das Friedenssymbol aus einer Taube? Warum gibt es Turteltauben? — Und das, obwohl man vermutlich mehr negative Ausdrücke für Tauben kennt, als positive: Ein Blick in Europas sprachlichen Taubenschlag.</p> ('Christina Heuschen',)Wed, 23 Nov 2011 11:45:00 -00002719313Mélanie Laurents Regiedebüt "Les Adoptés": Aller guten Dinge sind dreihttp://www.cafebabel.de/article/39393/melanie-laurent-les-adoptes-kino-regiedebuet.html<p>Die erst 28-jährige Französin <span style="font-weight: bold;">Mélanie Laurent</span>, nicht nur Schauspielerin,&nbsp; sondern aktuell auch Regisseurin und Sängerin, bringt ihren ersten Film <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Les Adoptés</span> in die Kinos. Eine tragische Geschichte, drei Perspektiven, ganz viel Liebe: So mögen wir die Franzosen.</p> ('Annika Schl\xc3\xbcter',)Mon, 21 Nov 2011 14:32:19 -00002719376Spanien: Vom Traum, der wie eine Immobilienblase platztehttp://www.cafebabel.de/article/39361/ein-sonderfall-krise-spanien-und-immobilienblase.html<p>Liebe europäische Nachbarn: Ich muss euch leider mitteilen, dass die spanische Krise „nichts“ mit derjenigen in eurem Land zu tun hat. Unsere Krise wurzelt nicht in strukturellen Problemen (ok, vielleicht zum Teil), sondern im wahrsten Sinne des Wortes im Zement. Wir sind ein Sonderfall. Bühne frei für den Grund unserer Probleme: die „Immobilienblase“.</p> ('Leonie M\xc3\xbc\xc3\x9fig',)Thu, 17 Nov 2011 18:38:45 -00002719154Anschlag auf Satireblatt: 'Scharia Hebdo' macht Harakirihttp://www.cafebabel.de/article/39268/anschlag-satireblatt-charlie-hebdo-scharia.html<p id="ext-gen23122">Am letzten Mittwoch wurde nach der Veröffentlichung eines <a id="ext-gen23333" href="http://charliehebdo.files.wordpress.com/2011/11/ch-1011-01.jpg" name="ext-gen23333">islamkritischen Titels</a> ein Molotowcocktail in die Redaktionsräume der bekannten französischen Satirezeitung <span style="font-style: italic;">Charlie Hebdo</span> geworfen. Daraufhin wurde die Internetseite gehackt. Gestern war die Facebookseite der Satiriker mit Hasskommentaren überfüllt. Kurz und gut, es bleibt nichts als ein <a id="ext-gen23136" href="http://charliehebdo.wordpress.com/" name="ext-gen23136">Blog</a>… Der Grund war eine Sonderausgabe über den Sieg der Islamisten der Ennahda in Tunesien und die zeitweise Umbenennung des Blattes auf ‚Charia Hebdo‘. Die dänische Zeitung <span style="font-style: italic;">Jyllands-Posten</span>, die am <a id="ext-gen23453" href="http://www.cafebabel.de/article/15919/mohammed-karikaturen-humor-oder-hass.html" name="ext-gen23453">30. September 2005 12 Mohammed-Karikaturen veröffentlicht</a> hatte, entschied sich aufgrund der seitdem aus Sicherheitsgründen extrem schwierigen Arbeitsbedingungen dafür, <a id="ext-gen23400" href="http://jp.dk/opinion/leder/article2595583.ece" name="ext-gen23400">den <span style="font-style: italic;">Charlie Hebdo</span>-Titel nicht zu kommentieren</a>. Karikaturist Kristof zeigt seine Vision im Cartoon der Woche.</p> ('cafebabel.com',)Fri, 04 Nov 2011 13:56:56 -00002718545Zum 30. Todestag des Chansonniers: Leben wie Brassens in Frankreichhttp://www.cafebabel.de/article/39215/zum-30-jaehrigen-todestag-chansonnier-brassens.html<p>Am <strong>29. Oktober</strong> war der dreißigste Todestag des "allumfassenden Gottes der französischen Chanson-Kultur" - <span style="font-weight: bold;">Georges Brassens</span> (1921 - 1981). Aber lasst euch nicht von den Statistiken des französischen Atheismus hinters Licht führen: Die Franzosen glauben weiterhin - an Brassens, an Gainsbourg, an den Kommunismus und daran, dass die Champs-Elysées die schönste Straße der Welt ist.</p> ('Christina Heuschen',)Mon, 31 Oct 2011 18:06:38 -00002718338Frisch geschieden: Europa feiert anstatt zu trauernhttp://www.cafebabel.de/article/39077/scheidungsparty-in-europa-phanomen-usa.html<p>Die Papiere sind unterschrieben, die Ringe abgenommen, die Sektkorken können knallen: Willkommen in der Welt der Scheidungspartys, ein Trend, der aus den USA mittlerweile auch nach Europa geschwappt ist. Ob in Frankreich, Großbritannien oder Deutschland: Das Ende einer Ehe oder Beziehung kann nun genauso gefeiert werden, wie der Anfang.</p> ('Daniela',)Thu, 20 Oct 2011 19:15:00 -00002717380Paris: Sich schlapplachen in 3 Lektionenhttp://www.cafebabel.de/article/39024/kurs-lachen-lernen-lachyoga-in-paris.html<p>Lachen um des Lachens Willen! Im Stehen, im Sitzen, auf dem Rücken, auf dem Bauch, tagsüber oder in der Nacht, und vor allem: gemeinsam. Weil Lachen eine ernsthafte Sache ist, besuchte eine cafebabel.com-Reporterin einen Lachkurs in Paris und lernten „Lachyoga“ in drei Lektionen.</p> ('Saskia',)Tue, 18 Oct 2011 12:10:15 -00002717123Frankreich wagt Feminimus: Das Recht auf 'Madame'http://www.cafebabel.de/article/38958/frankreich-wagt-feminimus-das-recht-auf-madame.html<p>Frankreich diskutiert: Ist es diskriminierend, wenn Frauen auf administrativen Formularen angeben müssen, ob sie eine ‚Mademoiselle’ (unverheiratet) oder eine ‚Madame’ (verheiratet) sind – während Männer ihr Kreuzchen einfach bei ‚Monsieur’ machen? Ja, findet der feministische Verein <strong>Osez le féminisme</strong> [dt.: Feminismus wagen] und fordert Frauen dazu auf, ihr Recht auf ‚Madame’ einzufordern.</p> ('Julia Korbik',)Fri, 07 Oct 2011 13:20:43 -00002716713Ornette: „Ich habe Gainsbourg gehasst" http://www.cafebabel.de/article/38839/saengerin-frankreich-ornette-hasst-gainsbourg.html<p>„Hätte man ihr erzählt, dass sie eines Tages singen würde – sie hätte es nicht geglaubt“, so lautet der erste Satz der Promo, den man über das Album <em style="font-weight: bold;">Crazy</em> lesen kann. Auf ihrer ersten Platte meldet sich <span style="font-weight: bold;">Ornette</span> dennoch lautstark zu Wort. Zwischen Konservatorium, durchgeknallter Familie und kaputtem Computer hat die 28-jährige Sängerin aus Frankreich ein farbenfrohes Musikprojekt geschaffen: spritzigen Pop.</p> ('Jaleh Ojan',)Thu, 06 Oct 2011 15:01:20 -00002716382‘Nos plusieurs’: Poetischer Autismus auf der Leinwandhttp://www.cafebabel.de/article/38835/nos-plusieurs-kino-autismus-behinderung-theater.html<p>Der französische Filmregisseur <span style="font-weight: bold;">Fred Soupa</span> verwischt mit seinem Theaterfilm <span style="font-style: italic;">Nos Plusieurs</span> [Viele von uns], in dem er die poetische Zusammenarbeit von Autisten und Schauspielern dokumentiert, die Grenzen zu dem, was wir üblicherweise als "normal" wahrnehmen. Ab 28. September in französischen Kinos.</p> ('Jasmin',)Fri, 30 Sep 2011 18:22:51 -00002716372"Allez Calais!": Fußball auf der Bühnehttp://www.cafebabel.de/article/38662/theater-allez-calais-fussball-auf-der-buehne.html<p>Eine Erzählerin, ein Orchester und denkwürdige Erinnerungen. „Allez Calais!“ [frz. Los Calais, <em>A.d.R.</em>] ist ein Theatermonolog des italienischen Journalisten <strong>Osvaldo Guerrieri</strong>, der die Legende der Amateurmannschaft von <span style="font-weight: bold;">Calais</span> erzählt, die im Jahr 2000 das Finale des französischen Fußballpokals gegen Nantes bestritten hat. Ein exzellenter Versuch, Fußball auf die Bühne zu bringen und epische Emotionen wieder aufleben zu lassen.</p> ('Annika Schl\xc3\xbcter',)Tue, 13 Sep 2011 17:30:00 -00002714730Ai Weiwei und die chinesische Strafjustiz: welche Verantwortung für Europa?http://www.cafebabel.de/article/38607/ai-weiwei-chinesische-strafjustiz-verantwortung-eu.html<p>Zwei Monate nach seiner Befreiung wirft die medienwirksame Haftentlassung eines chinesischen Dissidenten die Frage der demokratischen Zukunft Chinas auf. Ai Weiweis Kolumne, die im Newsweek erschienen ist, lädt auch dazu ein, die diplomatischen Beziehungen zwischen dem Reich der Mitte und Europa neu zu denken.</p> ('Lulu',)Tue, 06 Sep 2011 20:04:24 -00002714301Krise: Rette dein Land, besteuere deine Reichen!http://www.cafebabel.de/article/38530/krise-rette-dein-land-besteuere-deine-reichen.html<p>&nbsp;„Die soziale Frage lässt sich fast gänzlich auf die Frage des Reichtums reduzieren“, sagte uns Zola. Das kommt fast überall in Europa ganz gut an, mitten in der ökonomischen, finanziellen Krise, der Krise der Banken in Irland, dem griechischen Schuldendebakel, der französisch-deutschen Euro-Krise, der sozialen Krisen in den englischen Vorstädten und jener päpstlichen in Spanien: Kurz gesagt interessiert man sich in Zeiten völliger sozialer Krise für die Reichen. Und der Grund? Eine revolutionäre Entdeckung: Reiche können besteuert werden! Ein Blick nach Frankreich.</p> ('walter buder',)Wed, 31 Aug 2011 15:39:10 -00002713898Europa spielt Schach, Gaddafi ist matt und Libyen schaut zuhttp://www.cafebabel.de/article/38505/schachzug-europas-gaddafi-matt-libyen-schaut-zu.html<p>Die Zeit nach Gaddafi organisiert sich um die Übergangsregierung, die momentan versucht Tripolis in den Griff zu bekommen. Bereits heute kommen jedoch Zweifel auf. Man befürchtet, Libyen könnte ein zweiter Irak werden. Es liegt nun an Europa, die Wiederholung des Desasters nach Saddam Hussein zu vermeiden.</p> ('Annika Schl\xc3\xbcter',)Tue, 30 Aug 2011 14:13:11 -00002713693Kurzer Prozess: Cafebabel-Roomservice auf die Anklagebank von DSKhttp://www.cafebabel.de/article/38464/prozess-anklage-vergewaltigung-strauss-kahn.html<p>Heute, im Rahmen des Prozesses gegen <span style="font-weight: bold;">Dominique Strauss-Kahn</span>, wird der Oberstaatsanwalt von New York <span style="font-weight: bold;">Cyrus Vance</span> öffentlich ankündigen, ob er die Anklage gegen den ehemaligen Chef des Internationalen Währungsfonds (IWF) fallen lässt. Bevor die Medienwelt sich auf das Resultat stürzt, zieht die <span style="font-style: italic;">cafebabel.com</span>-Redaktion Bilanz über die meist verfolgte europäische Affäre des Sommers.</p> ('Katharina Kloss',)Tue, 23 Aug 2011 10:15:07 -00002713497Redeye: Paris-Texas, Version Folk…http://www.cafebabel.de/article/38313/redeye-paris-texas-version-folk-musik.html<p>Redeye, eine Stimme, die nach Staub, Cowboyhüten und Whisky klingt. Das neue Projekt von <strong>Guillaume Fresneau</strong> ist eine Roadtrip-Platte mit 5 Songs. Dennoch mag der Künstler keine Umwege: Er macht amerikanischen Folk. In einem Café empfängt er – in seine Gegend entführt er.</p> ('Annika Schl\xc3\xbcter',)Fri, 22 Jul 2011 13:47:53 -00002712397Flotte für Gaza: Ich bin ungehorsam also bin ichhttp://www.cafebabel.de/article/38206/flotte-fuer-gaza-ich-bin-ungehorsam-also-bin-ich.html<p>Bauern nehmen McDonalds auseinander, Angestellte nehmen ihren Chef als Geisel, Lehrer hören ihren Ministern nicht zu, Kinder streiken und eigentliche Wohlstandsbürger kiffen. Ungehorsam ist trend. Auch auf dem Meer.</p> ('Annika Schl\xc3\xbcter',)Wed, 20 Jul 2011 17:36:43 -00002711883Deutsch-französischer Motor kurbelt auch im Südsudanhttp://www.cafebabel.de/article/38148/staatsgruendung-entwicklung-suedsudan-europa.html<p><a title="Le Sud-Soudan s'apprête à fêter son indépendance" id="ext-gen31896" href="http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2011/07/07/004-soudan-independance-proclamation.shtml" name="ext-gen31896"></a>Am Samstag erblickte der 54. afrikanische Staat das Licht der Welt – der Südsudan. Gerade erst geschlüpft, hat die Republik in Zentralafrika bereits weltweit Blicke auf sich gezogen und profitiert von der Unterstützung aus Europa.</p> ('Katharina Kloss',)Mon, 11 Jul 2011 15:42:48 -00002711524„Grün“ heiraten – ein Straßburger Märchen? http://www.cafebabel.de/article/38026/gruen-heiraten-ein-strassburger-maerchen.html<p>Die Hochzeit mag der schönste Tag im Leben eines Erdenbürgers sein, aber kaum im Leben der Umwelt – man denke nur an die Abfallberge. Doch nun erreicht Europa der amerikanische Trend der ‚grünen Hochzeit‘, bei der auf Bio und Öko gesetzt wird, von Kleidung über Essen bis zur Frisur. Eine Vorreiterin findet sich in Straßburg, der Öko-Hauptstadt Frankreichs: Caroline Lindenlaub, Designerin ökologisch-ethischer Brautkleider.</p> ('Birke Gerold',)Mon, 04 Jul 2011 17:09:43 -00002710843Wende: Kann Strauss-Kahn jetzt doch Präsident werden? http://www.cafebabel.de/article/38117/wende-frankreich-kann-dsk-jetzt-praesident-werden.html<p>US-Richter haben den Hausarrest für Dominique Strauss-Kahn am Freitag aufgehoben, der unter Verdacht steht, ein Zimmermädchen sexuell genötigt zu haben. Die Staatsanwaltschaft hegt Zweifel an der Glaubwürdigkeit des mutmaßlichen Opfers. Europas Presse kritisiert die anfängliche Vorverurteilung durch die US-Justiz, aber hält für wichtig, dass sexuelle Belästigung in der Politik endlich zur Sprache kommt.</p> ('eurotopics',)Mon, 04 Jul 2011 16:00:00 -00002711334Hobbyimker und flotte Bienen in Parishttp://www.cafebabel.de/article/38349/hobbyimker-flotte-bienenzucht-in-paris.html<p>Von den Dächern der Pariser Opéra Garnier bis zu den Parkanlagen des Jardin du Luxembourg – in Paris stößt man schnell mal auf Bienenhäuser und Bienenstöcke. Und wer hätte es gedacht: Der Honig aus der Stadt schmeckt vorzüglich und ist besser und gesünder sogar als Honig vom Land, wo die Felder oft pestizidverseucht sind. Zu verdanken ist dieses kleine Wunder der Eigeninitiative von Stadtbewohnern, die sich für den Erhalt der Artenvielfalt in der Stadt einsetzen.</p> Thu, 30 Jun 2011 10:00:00 -00002712570IWF: Frankreich hievt Lagarde auf den Chefsesselhttp://www.cafebabel.de/article/38071/iwf-frankreich-hievt-lagarde-auf-den-chefsessel.html<p>Der Verwaltungsrat des Internationalen Währungsfonds hat die französische Finanzministerin <strong>Christine Lagarde</strong> am Dienstagabend einstimmig zur neuen Präsidentin gewählt. Sie übernimmt den Posten von ihrem Landsmann Dominique Strauss-Kahn, der wegen des Vorwurfs sexueller Nötigung zurückgetreten ist. Während einige Kommentatoren Europas Gewicht bestätigt sehen, halten andere Lagarde für eine Verwalterin des Übergangs.</p> ('eurotopics',)Wed, 29 Jun 2011 13:05:23 -00002711103Nachhaltiger leben in 'Transition Town' Paris http://www.cafebabel.de/article/38468/stadt-transition-wandel-grunes-licht-fur-paris.html<p>Paris hat mit einer der höchsten Bevölkerungsdichten in Europa, einem Mangel an Wohnungen und Nahrungsreserven von lediglich vier Tagen wenig zu bieten. Sie ist die ideale Stadt, um das Prinzip "Transition Town" zu testen. aber einfach ist das noch lange nicht: Ein junger Deutscher macht sich auf den Weg diese Lebensphilosophie den Parisern zu erklären.</p> ('Annika Schl\xc3\xbcter',)Wed, 29 Jun 2011 09:00:00 -00002713520Blog Action Day: Schwulenfreundliche Viertel in Europa http://www.cafebabel.de/article/37990/fuenf-schwulenfreundliche-viertel-in-europa.html<p>Während in ganz Europa spektakuläre Gay Prides florieren, bloggen die Lokalgruppen von <em>cafebabel.com</em> vor Ort über die Szene.</p> ('Birke Gerold',)Fri, 24 Jun 2011 12:53:31 -00002710630Doku 'Après la gauche': Das Ende der (europäischen) Linken?http://www.cafebabel.de/article/37769/doku-apres-la-gauche-ende-der-europaeischen-linken.html<p>In Paris läuft mit <strong><em>Après la gauche</em></strong> am <strong>1. Juni</strong> ein Dokumentarfilm an, der Antworten sucht auf eine Frage, die sich ganz Europa stellt. In Frankreich, Stammland der Linksintellektuellen, wird sie nun laut diskutiert.</p> ('anna schwarz',)Tue, 31 May 2011 12:13:44 -00002709316Von Rechtspopulisten und 'echten Europäern'http://www.cafebabel.de/article/37471/sprachen-rechtspopulisten-und-echte-europaeer.html<p>Die “Perussuomalaiset" (Basisfinnen oder Wahre Finnen), nationalistische und euroskeptische Partei sowie dritte politische Kraft in Finnland - eine nordische Ausnahme? Glaubt man Marine Le Pen, der Parteichefin der rechtspopulistischen Front National in Frankreich, den “Indigenous Britons” (eingeborenen Briten) oder der Lega Nord in Italien, wird Europa mehr als jemals zuvor von “puren” Europäern bewohnt. Das zumindest wollen sie uns glauben machen, um einigen die Lust am Bleiben kräftig zu verderben.</p> ('Birke Gerold',)Wed, 25 May 2011 19:30:00 -00002707593Ruhe in Frieden: Europäische Solidarität in Zeiten des Arabischen Frühlingshttp://www.cafebabel.de/article/37478/europaische-solidaritat-arabischer-fruhling.html<p>Die mehreren tausend tunesischen Migranten, die in den letzten Wochen europäischen Boden betreten haben, wurden Anlass scharfer Kampfansagen, vor allem seitens Frankreichs und Italiens. Die zwei Länder trafen sich Ende April, um eine Reform des Schengen-Abkommens – Garant des freien Personenverkehrs innerhalb des Schengen-Raums – anzustoßen. In vier Schritten hinterfragt <em>cafebabel.com</em> die ablehnende Haltung Europas gegenüber Individuen, deren revolutionäre Verdienste man gestern noch rühmte.</p> ('aenne_seidel',)Tue, 10 May 2011 15:00:00 -00002707894Spaghetti, Boches und Roastbeefs http://www.cafebabel.de/article/37347/europa-beleidigung-spaghetti-boche-und-roastbeefs.html<p>Das Phänomen nennt sich "Etnopaulismus" (Verunglimpfung der Völker). Und allzu oft ist es leider die Hautfarbe, das Anderssein, dass Europäer zum Erfinden teils rassistischer Spitznamen für ihre Nachbarn ermunterte - viel besser ist es doch dann, unsere lieben Nachbarn je nach ihren kulinarischen Vorlieben zu benennen. Doch manchmal trügt der Schein: die italienischen <span style="font-style: italic;">crucchi</span> (Schimpfwort für Deutsche) zum Beispiel waren ursprünglich gar keine Deutschen!</p> ('Katha Kloss',)Wed, 20 Apr 2011 13:00:00 -00002706938AMAP und Co: Wenn sich die Landwirtschaft körbeweise an die Uni einlädthttp://www.cafebabel.de/article/37148/amap-landwirtschaft-universitat-bio-koerbe-studis.html<p id="ext-gen18493">Das System der französischen Verbrauchervereinigung für die Beibehaltung der bäuerlichen Landwirtschaft (Association pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne, kurz <a style="font-weight: bold;" id="ext-gen18503" href="http://www.reseau-amap.org/" name="ext-gen18503">AMAP</a>) hat sich seit zwei Jahrzehnten auch in Europa stetig weiterentwickelt. In den letzten Jahren haben sich auch mehr und mehr landwirtschaftliche Studenten-AMAP zusammengeschlossen. Eine Reise von Nantes bis Palermo zwischen Sortierern und Karotten.</p> ('Yike Guo',)Tue, 05 Apr 2011 16:00:00 -00002705850Stinkefinger und andere Fingerfertigkeiten aus Europahttp://www.cafebabel.de/article/37116/stinkefinger-und-andere-fingerfertigkeiten-europa.html<p>Trotz der audiovisuellen Globalisierung und dem ständigen Informationsüberfluss scheint es, als sei die Körpersprache in Europa immer noch so wirksam wie vor Jahrhunderten. So kann selbst heute noch das Bestellen von zwei Kaffee mit einer einfachen Geste in Streit ausarten. Ein Leitfaden wie man Hände, Kinn und Hintern richtig einsetzt, um Probleme in Europa zu vermeiden.</p> ('Juliette',)Fri, 01 Apr 2011 16:10:52 -00002705660Französische Vorstädte: Einführung für Europäerhttp://www.cafebabel.de/article/37038/franzoesische-vorstaedte-einfuehrung-europa.html<p>Was versteht man unter "Banlieue"? In Deutschland wird dieser Begriff seit 2005 fälschlicherweise fast ausschließlich mit den Unruhen in den Pariser Vorstädten assoziiert. In Frankreich trifft man auf sehr gegensätzliche Ansichten über die Banlieues, je nachdem ob man den Massenmedien Glauben schenkt oder sich direkt mit den Bewohnern unterhält. Letztere haben nun ihrerseits Medien ins Leben gerufen, um sich gegen die "Klischeefabriken" der Massenmedien zur Wehr zu setzen. So oder so dient die Banlieue als medialer Schaukasten für den nicht enden wollenden Streit über die kollektive Identität Frankreichs. Ein Thema, das ganz Europa angeht.</p> ('Bertram Lang',)Tue, 29 Mar 2011 13:57:47 -00002705252Frankreichs Image-Offensive: Sarko-Solo gegen Gaddafi http://www.cafebabel.de/article/36933/frankreichs-sarko-solo-gegen-gaddafi.html<p>Der französische Präsident <strong>Nicolas Sarkozy</strong> hat den Nationalen Übergangsrat der libyschen Rebellen als offizielle Vertretung des Landes anerkannt. Außerdem will er den EU-Partnern am heutigen Freitag Pläne zu Luftangriffen gegen das Gaddafi-Regime vorlegen. Die Presse kritisiert den Alleingang, der allen Beteiligten schade.</p> ('eurotopics',)Fri, 11 Mar 2011 13:43:23 -00002704571Julien Bayou von Jeudi Noir: „Wohnungsnot ist ein europaweites Problem“http://www.cafebabel.de/article/37526/julien-bayou-jeudi-noir-wohnungsnot-paris-europa.html<p>Es war nicht die erste Hausbesetzung, mit der <strong>Jeudi Noir</strong> (zu dt. schwarzer Donnerstag) in Paris von sich reden machte. Die Gruppe, die gegen die schlechte Wohnsituation in Paris kämpft, hat bereits Erfahrungen im Squatten. Zunächst an der Place de la Bourse, besetzten Jeudi Noir anschließend das mondäne Stadthaus „La Marquise“, das sich am todschicken Place des Vosges befindet. Zu Beginn des Jahres hatte das Kollektiv ein Gebäude der Versicherungsgesellschaft Axa besetzt, das seit vier Jahren leer steht. Im Februar folgte dann die Zwangsräumung. Interview mit Gründungsmitglied Julien Bayou.</p> ('S\xc3\x9cD Babelianer',)Thu, 10 Mar 2011 13:00:00 -00002709251"Goldene Röcke" in Norwegen: Brauchen wir eine Frauenquote für Unternehmen?http://www.cafebabel.de/article/36860/weltfrauentag-frauenquote-unternehmen-norwegen.html<p>„Quoten sind eine schlechte Antwort auf das falsche Problem”, erklärt der Wissenschaftler <strong>Jean-Louis Barsoux</strong>. Seine Kollegin Professor Ginka Toegel betont jedoch, dass „bis jetzt nichts Anderes funktioniert hat“. Anlässlich des <strong>Weltfrauentages</strong> veranstalten die IMD Business School und das Women’s International Network (WIN) am 10.-11. März in Lausanne eine Konferenz zum Thema „Frauen in Führungspositionen“.</p> ('kfluegge',)Tue, 08 Mar 2011 10:46:34 -00002704164Ungarisches Mediengesetz: Frankreich sollte nicht mit Steinen werfen...http://www.cafebabel.de/article/36696/ungarisches-mediengesetz-frankreich-nicht-besser.html<p>Gegen <span style="font-weight: bold;">Augustin Scalbert</span>, Journalist für die Informationsseite <a id="ext-gen5071" href="http://www.rue89.com/" name="ext-gen5071"><span id="ext-gen5063" style="font-style: italic;">Rue89</span></a>, wurde am 11. Juni 2010 von der französischen Justiz ein Verfahren eingeleitet, weil er ein Video von <span style="font-weight: bold;">Nicolas Sarkozy</span> veröffentlicht hatte, das diesen vor vermeintlich ausgeschalteten Kameras zeigte. Er muss zur Zeit mit 5 Jahren Gefängnis oder einer Geldstrafe in Höhe von 375.000 Euro rechnen. Als ich ihn in Paris interviewte, hatte er gerade eine Mail des Journalisten <span style="font-weight: bold;">Guillaume Dasquié</span> erhalten, dessen Fall ganz genau in das Schema des ungarischen Mediengesetzes passt … und das mitten in Frankreich! Eine kleine Vergleichsübung zwischen Frankreich und Ungarn.</p> ('Babelito',)Wed, 02 Mar 2011 15:00:00 -00002703216Multikulti-Paare: Wenn Amor nach Papieren fragthttp://www.cafebabel.de/article/37013/trans-en-france-lamour-des-couples-franco-etranger.html<p>„Les Amoureux au Ban Public" (auf Deutsch in etwa: „Liebende auf der Anklagebank") ist ein Verein, der sich für die Rechte von Paaren einsetzt, in denen ein Partner Franzose und der andere Ausländer ist. Zum Valentinstag organisierte der Verein einen Ball, bei dem alles zur Musik tanzte. Doch die Stimmung wird von der kürzlichen Verabschiedung einer EU-Richtlinie getrübt, deren Inhalt die Rechte gemischter Paare bedroht.</p> ('Irina Br\xc3\xbcning',)Mon, 14 Feb 2011 12:45:00 -00002705090Die Roma von Konik, Montenegro: Tränendrüse zieht nichthttp://www.cafebabel.de/article/36463/roma-konik-montenegro-traenendruese-zieht-nicht.html<p>In Podgorica, Montenegro nähert sich ein französischer Journalist einem Flüchtlingslager, wo viele Roma aus dem Kosovo leben. Er glaubt, das perfekte Thema gefunden zu haben, Anklage und Mitleid mit dem Schicksal der armen Bewohner von Häusern, die der <em>Guardian</em> als "stinkende Müllhalde" bezeichnet, mischen zu können. Alles verläuft nach Plan, bis er auf ehrgeizige junge Menschen trifft, künftige Meister des Hip-Hop und vor allem Herren über ihr Schicksal.</p> ('Irina Br\xc3\xbcning',)Thu, 03 Feb 2011 16:30:00 -00002701592Julien Bayou von Génération Précaire: Auf "den Elefanten im Raum" aufmerksam machen http://www.cafebabel.de/article/36441/aktivist-julien-bayou-generation-precaire-wohnung.html<p id="ext-gen13466">Der Franzose ist vor kurzem 30 geworden und vielleicht ein bisschen unfreiwillig das „offizielle Gesicht“ einer Generation, die ordentlich im Schlamassel steckt: die <strong><em>génération précaire</em></strong>, die Probleme hat, am Monatsende ihre Miete zu zahlen und sich mit Praktika oder Verträgen, die nur selten diesen Namen verdienen, zu begnügen. Nebenbei ist der Aktivist und Mitbegründer der Kollektive <a id="ext-gen13474" href="http://www.generation-precaire.org/" name="ext-gen13474">Génération Précaire</a> und <a id="ext-gen13499" href="http://www.jeudi-noir.org/" name="ext-gen13499">Jeudi Noir</a> seit 2010 auch Politiker bei Europe Ecologie. Im kürzlich von Jeudi Noir besetzten Haus in der Avenue Matignon, das unter ständiger Polizeiüberwachung steht, kommt er für <em>cafebabel.com</em> auf den Kampf im Namen der Jugend in Frankreich und Europa zurück.</p> ('Katharina Kloss',)Thu, 27 Jan 2011 13:10:32 -00002701480Kommunisten, Kiffer, Spießer: Europäische Generationen in sieben Filmenhttp://www.cafebabel.de/article/36664/kino-europas-generationen-in-sieben-filmen.html<p>Die führenden Köpfe im Medien- und Kulturbetrieb Europas streiten sich darum, wer der heutigen Generation als erstes einen Namensstempel verpassen wird: die Krise? Soziale Netzwerke? Billigflieger? Während die hohen Herren an ihren Fingernägeln kauen, werfen wir einen Blick auf die Versuche, die tatsächlich Erfolg damit hatten eine Epoche zu kennzeichnen und das auch noch im Kinoformat: Sieben Filme, um europäische Generationen kennenzulernen.</p> ('Leonie M\xc3\xbc\xc3\x9fig',)Wed, 26 Jan 2011 06:00:00 -00002702981Französische Pessimisten? Das nennt sich Pleonasmushttp://www.cafebabel.de/article/36226/pessimistische-franzosen-studie-2011-zukunft.html<p>Mit neuem Elan kehren wir nach den Feiertagen nach Paris - in die pessimistischste Hauptstadt der Welt - zurück. Hier trifft man wie immer auf finstre Mienen, eingehüllt in dunkle Mäntel und graue Pullover: Die Pariser, die sich auch im neuen Jahr wieder durch die trostlosen Metroschächte schieben, scheinen geradewegs der nächsten Ausnüchterungszelle entsprungen zu sein. Ich bin einer davon und stolz darauf. Denn wenn man in irgendetwas Champion ist, und sei es noch so widerlich, dann hält man daran fest.</p> ('Katharina Kloss',)Thu, 06 Jan 2011 15:30:00 -00002690744