cafebabel.com

Václav Havels Europa: Hommage an einen Meister des Friedens

('Annamaria Szanto',) — Mon, 19 Dec 2011 13:09:25 -0000

Der tschechische Dissident, Theatermensch und Präsident, der als Politiker die Aufbruchstimmung 1989 der Samtenen Revolution in der damaligen Tschechoslowakei repräsentierte, starb am Sonntag im Alter von 75 Jahren an den Folgen seiner schweren Krankheit. Ein Nachruf auf einen europäischen Meister des Friedens.

Arabischer Frühling 2011: Ein Vergleich mit dem Fall des Eisernen Vorhangs

('kfluegge',) — Tue, 24 May 2011 17:41:08 -0000

Können die Demokratiebewegungen der nordafrikanischen Maghreb-Staaten von Osteuropa lernen? Ein Kommentar von Daniel Novotny, Vizedirektor des Forschungszentrums der Tschechischen Gesellschaft für Internationale Angelegenheiten in Prag.

Tschechien: Als richtiger Mann musst du mich zu Ostern verhauen

('n- ost',) — Wed, 20 Apr 2011 12:00:00 -0000

An Ostern dürfen tschechische Männer ihre Frauen mit geflochtenen Zweigen verhauen. Mit Gewalt hat der Brauch aber nichts zu tun, der vor allem auf dem Land sehr beliebt ist. Sie klingeln bei Nachbarinnen und Verwandten und schlagen die Frauen mit den geflochtenen Zweigen auf die Beine: Die Lebenskraft und die Stärke der jungen Weidenzweige soll dabei auf die berührte Person übergehen, sagt der Brauch - der nicht bei allen Frauen beliebt ist.

Ungarns Mediengesetz - keine Überraschung für Europa

('Missmarie1992',) — Tue, 11 Jan 2011 19:14:43 -0000

Das „Mediengesetz“ wurde am 21. Dezember in Ungarn beschlossen und am 1. Januar 2011 eingeführt. Es ist nur ein Beispiel für einen alarmierenden Trend in Europa.

Claire Ruppli: "Theater ist auch Liebe machen"

('Anne-Christine Liske',) — Tue, 09 Nov 2010 12:00:00 -0000

In La Pleurante des Rues de Prague („Die Weinende der Straßen Prags“), einem Stück, das sie selber inszeniert hat, erfasst Claire Ruppli die Geheimnisse und Intrigen einer schaurigen europäischen Hauptstadt. Aber es gibt keinen Grund, ängstlich zu sein: die Schauspielerin amüsiert sich wie ein Kind. Und steckt damit ihr Publikum an.

Polnisch-litauischer Sprachenstreit: Namen sind Schall und Rauch?

('Katha Kloss',) — Wed, 03 Nov 2010 17:50:56 -0000

Während der einflussreiche Economist aufgrund der aktuellen Auseinandersetzungen um die Sprache alarmierend den nächsten Energie- und Sicherheitskonflikt zwischen Litauen und Polen prophezeit, sind sich die meisten Menschen in beiden Ländern nicht einmal darüber bewusst, dass das Problem derart ausartet. In Polen hat man höchstwahrscheinlich sogar noch nie von der Problematik im Baltikum gehört.

Politikerinnen oder europäische Calendar Girls?

('Julia Korbik',) — Fri, 13 Aug 2010 16:00:00 -0000

Angela Merkel greift zu “enthüllenden” Wahlkampf-Taktiken, Tschechinnen und Italienerinnen posieren für Kalender und die slowakische Premierministerin rühmt die Waffen einer Frau. Was ist die entscheidende Priorität für europäische Politikerinnen: Ihr Frausein oder ihr Job als Politiker?

Kunst in Osteuropa: Versprechen der Vergangenheit im Centre Pompidou

('Simone Brunner',) — Mon, 28 Jun 2010 15:00:00 -0000

Im Centre Pompidou in Paris lässt die Ausstellung Les Promesses du Passé, Une histoire discontinue de l'art dans l'ex-Europe de l'Est Arbeiten von Künstlern aus Osteuropa zu Zeiten des Kommunismus und zeitgenössischen osteuropäischen Künstlern dialogieren. Ein Rundgang in Zickzack.

Deutsch-tschechische Grenze: Totenköpfe gegen den Straßenstrich

('n- ost',) — Wed, 02 Jun 2010 18:00:00 -0000

Von den Postern an den Ausfallstraßen des tschechischen Chomutovs winken Frauen im Minikleid. Mit Totenköpfen versehen bieten die Prostituierten in deutscher und tschechischer Sprache Geschlechtskrankheiten wie Syphilis, Gonorrhö und HIV an. Die Grenze nach Sachsen ist nicht weit - von dort kommen die meisten ihrer Sexkunden. Ausgedacht hat sich die Plakate Simona Kmonickova, die in der Nähe des Straßenstrichs wohnt. Um ihre drei Töchter zu schützen, ist ihr fast jedes Mittel recht, damit die Prostitution aus der Öffentlichkeit verschwindet.

Wahlen in Tschechien: Jugend sagt Dinosauriern und Korruption den Kampf an

('eurotopics',) — Mon, 31 May 2010 12:00:00 -0000

Nach der tschechischen Parlamentswahl am Wochenende streben die konservative Bürgerpartei ODS um Petr Nečas und zwei neue bürgerliche Parteien eine stabile Mitte-Rechts-Koalition an. Die Wähler haben die Volksparteien zu Recht abgestraft und so den Weg für Reformen freigemacht, schreiben Kommentatoren.

Kryštof Hádek: Der neue Star des tschechischen Kinos

('Vanessa Grieb',) — Mon, 01 Mar 2010 18:15:00 -0000

Mit 27 Jahren ist dieser junge Schauspieler gerade zu einem der „Shooting Stars“ der Berlinale 2010 gewählt worden - eine Auszeichnung, mit der die zehn besten europäischen Nachwuchsschauspieler bedacht werden. Eine Begegnung mit dem neuen Liebling des tschechischen Kinos.

Turbostudenten & Diplomhandel: Europas Uni-Abschlüsse im Ausverkauf

('Sebastien Vannier',) — Mon, 14 Dec 2009 12:00:00 -0000

Der Diplombetrug an Universitäten ist kein neues Phänomen. In den letzen Monaten häuften sich jedoch die europaweiten Skandale: Auf der Anklagebank - Frankreich, Deutschland, die Slowakei und die Tschechische Republik. Wie kann man die Inflation dieses Phänomens erklären?

Benjamin-Button Effekt: Klaus macht den Weg für Lissabon frei

('eurotopics',) — Wed, 04 Nov 2009 13:07:35 -0000

Nach monatelanger Blockade hat der tschechische Präsident Václav Klaus gestern als letzter Staatschef den Vertrag von Lissabon unterschrieben. Zuvor hatte das Verfassungsgericht in Brno die Klage konservativer Senatoren gegen das Regelwerk abgewiesen. An die EU-Reform, die nun in Kraft treten kann, knüpfen sich große Hoffnungen und einige Befürchtungen.

Generation 1989: Junge Tschechen "sehen Kommunismus vor allem als Konsumenten"

('Peter Seiffert',) — Tue, 03 Nov 2009 15:26:47 -0000

Vor zwei Jahrzehnten gingen die Tschechen auf die Straße, um das kommunistische Regime zu stürzen. Mittlerweile gewinnt die kommunistische Partei wieder mehr Anhänger. Wir haben die drei wichtigsten tschechischen Websites durchforstet, um der Stimmung der Tschechen 20 Jahre nach dem Fall des Eisernen Vorhangs nachzuspüren.

Kaczyński, Cameron, Klaus: Noch immer Streit über Lissabon

('eurotopics',) — Wed, 07 Oct 2009 11:55:20 -0000

Fünf Tage nach dem irischen Referendum streiten die Europäer noch immer über den Lissabon-Vertrag.

Konterrevolution in tschechischen Betten

('n- ost',) — Thu, 27 Aug 2009 11:00:00 -0000

Von wegen, die Jugend von heute ist schlimmer als ihre Eltern es waren. Zumindest in Sachen Sexualität kann sich die heutige tschechische Elterngeneration nicht über ihre Kinder beschweren. Die gehen mit der Sexualität offenbar deutlich vorsichtiger um, als sie einst.

Viel Theater um Europa

('Lilian Maria Pithan',) — Fri, 24 Jul 2009 10:56:16 -0000

Im Sommer verwandelt sich Europa in eine große Freiluftbühne, auf der innovatives, zeitgenössisches Theater mit den Klassikern in Eintracht zusammenlebt. Eine Liste mit Vorschlägen, wohin es sich diesen Sommer zu reisen lohnt, um die europäische Theaterszene hautnah zu erleben.

Tschechien-EU: Schwierige Beziehungskiste

('Service traduction de ARTE',) — Wed, 27 May 2009 16:45:00 -0000

Die tschechische EU-Ratspräsidentschaft sollte „die Rückkehr der Tschechen nach Europa“ besiegeln und die EU in der Tschechischen Republik endlich wieder zum Gesprächsthema machen. Leider trat genau das Gegenteil ein. Nach mehreren Pannen und Patzern musste der tschechische Regierungschef (und EU-Ratspräsident) Mirek Topolánek zurücktreten. Mit ihm ging auch die Hoffnung auf einen erfolgreichen EU-Vorsitz und eine echte Annäherung der Tschechischen Republik an die EU. Nur 20 % der Tschechen wollen am 5. und 6. Juni zur Europawahl gehen.

Von kommunistischen Babys zu "Working Girls" aus dem Osten

('Christiane L\xc3\xb6tsch',) — Tue, 19 May 2009 11:00:00 -0000

Die Mädchen, die Mitte der 1980er Jahre in den ehemaligen kommunistischen Ländern geboren wurden, sind heute junge Frauen Mitte Zwanzig. Selbstbestimmt nutzen sie die Möglichkeiten, die sich mit dem Übergang ihres Landes zum Kapitalismus, der europäischen Erweiterung und der wirtschaftlichen Globalisierung bieten.

Bei tschechischen Studenten steht europäische Mobilität nicht im Vordergrund

('Daniela Berger-Riede',) — Tue, 05 May 2009 15:00:00 -0000

Während es selbst dem tschechischen Staat mitten in der EU-Präsidentschaft etwas an Enthusiasmus für die europäischen Angelegenheiten fehlt, zeigen sich die Studenten wenig gewillt, in einem anderen europäischen Land zu studieren.

Kommunismus war gestern - Tschechiens Kritik am Protektionismus der EU

('Kathrin Engelskircher',) — Tue, 28 Apr 2009 12:39:02 -0000

Wie ein Land, das zwischen seiner neuen Rolle als wichtiger Produzent in Europa und einer offenen Ablehnung von jeder Art des Kommunismus steht, den Wirtschaftsmarkt, Politik und die EU bewertet.

Blue Card, Green Card - Tschechien bekennt Farbe

('Christiane L\xc3\xb6tsch',) — Tue, 28 Apr 2009 12:00:00 -0000

Seit dem 1. Februar 2009 existiert in der Tschechischen Republik die erste EU Green Card. Sie kommt dem Blue Card-Vorhaben der Europäischen Union zuvor.

Barack Obama und die schlafende Raketenabwehr in Prag

('Textwolff',) — Mon, 27 Apr 2009 08:44:34 -0000

Den Präsidentenbesuch vom 5. April in Prag werten manche als vielversprechendes Zeichen für die künftigen Beziehungen zwischen Tschechien und den USA. In Prag verbrachte Barack Obama einen der insgesamt acht Tage seines ersten Europabesuchs seit seiner Amtseinführung am 20. Januar. Doch was Premierminister Mirek Topolanek bereits im Vorfeld als ‘Europarede des Jahres’ feierte, fand in der Hauptstadt auch Kritiker.

Ungarn und Tschechien eröffnen Domino der Regierungskrisen im Osten

('Katharina Kloss',) — Thu, 26 Mar 2009 11:15:20 -0000

Der sozialistische Premierminister Ungarns, der Unternehmer Gyurcsany, hatte bereits am 22. März seinen Rücktritt angekündigt. Nur wenige Tage später kippt auch die tschechische Regierung.

Euroskeptiker Vaclav Klaus erhitzt die Gemüter im Europaparlament

('Leonie M\xc3\xbc\xc3\x9fig',) — Mon, 23 Feb 2009 15:30:00 -0000

Der ultraliberale Nationalist Vaclav Klaus behauptet, das Europaparlament bräuchte keine Stärkung seiner politischen Kompetenzen.

Krise: Europa komm kuscheln

('Katharina Kloss',) — Mon, 23 Feb 2009 12:00:00 -0000

In Zeiten der Wirtschaftskrise hat Europa gut lachen und vermeintlich das stärkere Rückgrat. Und auch der Vertrag von Lissabon sieht Licht am Ende des Tunnels. Das Jahr 2009 wird ein Entscheidungsjahr.

Türkei-EU: Nichts Neues 2009?

('Ekrem Eddy Guzeldere',) — Mon, 19 Jan 2009 12:19:35 -0000

Am 19. und 20. Januar ist Recep Tayyip Erdogan nach langer Zeit wieder einmal zu Besuch in Brüssel. 2009 könnte ein entscheidendes Jahr für die Türkei-EU Beziehungen werden. Während der vergangenen zwei Jahre hat man sich nur sehr langsam fortbewegt und seit Eröffnung der EU-Beitrittsverhandlungen 2005 lediglich 10 Kapitel eröffnet. Davon wurde nur eines vorläufig abgeschlossen. Ein Jahresausblick.

David Černý: Skandalkunst und EU-Klischees

('Katha Kloss',) — Wed, 14 Jan 2009 11:00:00 -0000

Der 43-jährige David Cerny, ein tschechischer Skandal-Bildhauer, hat laut offizieller Bestätigung des tschechischen Vize-Premiers, Alexandr Vondra, eine Installation, die vermeintlich von 27 europäischen Künstlern angefertigt wurde und momentan im Gebäude des Europäischen Rates ausgestellt wird, allein konzipiert. Das euroskeptische Tschechien hat bis Juni 2009 die EU-Ratspräsidentschaft inne. Interview.

Tschechische Republik: Ein ehemaliger sowjetischer Satellitenstaat übernimmt die EU-Ratspräsidentschaft

('Barbara Canton',) — Mon, 05 Jan 2009 00:07:11 -0000

Am 1. Januar gibt Frankreich den Staffelstab der alle sechs Monate wechselnden EU-Ratspräsidentschaft Richtung Osten weiter. Vaclav Klaus, der tschechische Präsident mit einer Vorliebe für klare Worte, ist für seine Abneigung gegen die EU bekannt und sieht in der tschechischen Ratspräsidentschaft reinen Zierrat.

Signal der skeptischen Tschechen für EU-Vertrag

('eurotopics',) — Thu, 27 Nov 2008 13:13:55 -0000

Das tschechische Verfassungsgericht hat grünes Licht für den EU-Vertrag von Lissabon gegeben. Die Richter in Brünn entschieden, der Vertrag verletze weder Tschechiens Souveränität noch verstoße er gegen die Verfassung des Landes. Unklar ist, ob auch Präsident Václav Klaus die Urkunde unterzeichnen wird.

Keine EU-Fahne auf der Prager Burg

('n- ost',) — Mon, 20 Oct 2008 12:00:00 -0000

Der EU-skeptische Präsident Vaclav Klaus will den europäischen Sternenbanner auch während der Prager EU-Ratspräsidentschaft nicht ständig auf seinem Amtssitz dulden.

Das irische Nein bringt Schwung in die Debatte um Europa

('Frauke S.',) — Thu, 25 Sep 2008 12:00:00 -0000

Durch die momentane Wirtschaftskrise in Irland wird ein erneutes Referendum zum EU-Vertrag wohl nicht vor Herbst 2009 stattfinden. Zeitgleich laufen die Vorbereitungen für die Europawahlen auf Hochtouren - beide zusammen sorgen für mehr politisches Bewusstsein in Europa.

Nachwehen des Prager Frühlings

('Stella Willborn',) — Thu, 21 Aug 2008 00:00:00 -0000

In einigen Monaten feiert Prag den 40. Jahrestag des berühmten Prager Frühlings, der die Stadt im letzten Jahrhundert entscheidend prägte. Ein spontaner Ausdruck des Rage, der die Welt wachrüttelte, bevor er vom sowjetischen Regime niedergeschlagen wurde. Bilder eines zweiten Frühlings.

Belgien - Tschechoslowakei des 21. Jahrhunderts?

('Kerstin Neutze',) — Tue, 29 Jul 2008 08:30:00 -0000

Sind Flamen und Wallonen - ähnlich wie Tschechen und Slowaken 1992 - gegen die Teilung ihres Landes? Wirtschaftliche Auswirkungen, Sprachgrenzen und Leistungssport: eine slowakische Perspektive.

Budweiser, Burgen und Briten in Böhmen

Tue, 29 Apr 2008 12:00:00 -0000

Das tschechische Bier rückte zuletzt wieder im April in den Fokus der Weltöffentlichkeit. Nach einem jahrhundertelang andauernden Streit mit den USA über die Namensrechte an Budweiser ging Tschechien vor den Gerichtshof in Luxemburg. Aber wie sieht der Verbrauch des weltberühmten Gebräus heute aus?

Hollywood des Ostens? Die junge tschechische Filmszene lebt

Tue, 29 Apr 2008 12:00:00 -0000

Leichte Komödien und Exportschlager: das tschechische Kino schwimmt auf einer Erfolgswelle. Aber in Prag drängen Nachwuchsfilmer und Programmkino gegen den Mainstream.

Prager Hyde Park: Der Club der toten Redner

('Katharina Kloss',) — Tue, 29 Apr 2008 12:00:00 -0000

Weil Extremisten den ersten Speaker's Corner außerhalb von Großbritannien als Aufmarschplatz missbraucht haben, will Prag das Projekt eines jungen Briten aus dem Stadtzentrum verbannen.

US Radar in Tschechien - die Rückkehr des Kalten Krieges

('Malte Arhelger',) — Tue, 29 Apr 2008 00:00:00 -0000

Als Teil des amerikanischen Raketenschildes könnte bald eine Radarstation in der Nähe Prags errichtet werden. Aber die Rechnung wurde bislang ohne den Widerstand der Anwohner und Nachbarstaaten gemacht.

Tschechische Kneipen: Hier darf Europa noch rauchen!

Thu, 07 Feb 2008 12:00:00 -0000

Das Rauchverbot, das in vielen europäischen Mitgliedstaaten bereits umgesetzt wurde, greift aber vermutlich bald auch in Tschechiens Kneipen. Denn die Prager Nichtraucherlobby verstärkt den Kampf gegen den blauen Dunst.

1968 - Revolte in Europa

('Frauke S.',) — Wed, 23 Jan 2008 00:00:00 -0000

Nach Jahren starken Wirtschaftswachstums schwelt eine Rebellion in den Fabriken Westeuropas. Arbeitsrecht, Lohnsteigerungen, aber auch Meinungsfreiheit und sexuelle Befreiung: das sind die Forderungen, die die Alte Welt erzittern lassen. Erinnerungen.

Bierlaune

Fri, 11 Jan 2008 12:00:00 -0000

Hell, dunkel oder selbstgebraut: Eine Spritztour von den bierbrauenden Sumerern bis zum heutigen "home-brewing".

Videopolitics: Regieren nach Faustregel

Wed, 19 Dec 2007 12:00:00 -0000

Nicht immer beweisen Europas Volksvertreter die nötige Ruhe, um ihren Bürgern als gutes Beispiel vorangehen zu können. Chronische Gereiztheit in Bildern.

Prag bleibt die Zukunft im Halse stecken

Thu, 19 Jul 2007 12:00:00 -0000

Die gewagte Architektur der neuen Prager Nationalbibliothek sorgt für heftige Diskussionen.

Europa: der C3PO der nordamerikanischen Verteidigung

Tue, 22 May 2007 12:00:00 -0000

Russland fasst als militärisches Ziel Raketenabwehrschilde in Polen und Tschechien ins Auge.

Die Religion liegt im Dornröschenschlaf

Tue, 15 May 2007 12:00:00 -0000

Fast zwei Drittel der Tschechen gehören keiner Kirche an. Ein Blick in die Geschichte zeigt, waum die Religion in Tschechien einen schweren Stand hat.

Obdachlose in Prag: Klarmachen zum Entern!

Tue, 15 May 2007 12:00:00 -0000

Mit einer ungewöhnlichen Idee kümmert sich die Stadt Prag um die „Verlierer der Modernisierung“.

Neuer Look für eine alte Dame

Tue, 15 May 2007 12:00:00 -0000

Seit dem Fall des Eisernen Vorhangs boomt der Tourismus in Prag. Gleichzeitig hat in der tschechischen Hauptstadt ein Bauboom eingesetzt. Doch nicht Bürger freuen sich über das neue Stadtbild.

Theater: Neue Prager Welle

Tue, 15 May 2007 12:00:00 -0000

Nach der Befreiung vom Joch des Kommunismus hat das tschechische Theater seine Identität gefunden – zwischen Popkultur und Experimentaltheater. Portraits einer neuen Generation.

Europaskeptiker und Europaliebhaber

Wed, 09 May 2007 12:00:00 -0000

Welche Länder sind die größten Europaskeptiker, welche halten zur Europäischen Union? Ein Überblick.

Ivan Rajmont, Theater für alle

Fri, 09 Mar 2007 06:28:00 -0000

Von Milan Kundera bis Tom Stoppard: Der tschechische Theaterregisseur Ivan Rajmont erklärt im Gespräch, warum das „europäische Theater“ nicht in eine Schublade passt.