cafebabel.com

Wie auf dem Balkan - aber unter dir Brüssel

('cafebabel.com',) — Fri, 18 May 2012 12:09:51 -0000

Manchmal erinnert mich Brüssel an den Balkan. Nicht das Europaviertel, das über die Medien in die Welt strömt und dort das Bild der belgischen Hauptstadt prägt. Ich meine auch nicht die verzwickte politische Situation, die ständigen Konflikte zwischen zwei Volksgruppen und den Umstand, dass Belgien noch vor kurzem den Weltrekord der Regierungslosigkeit aufgestellt hat.

2Cellos: "Früher haben wir Kirchenmusik für Omas gespielt"

('Alexandra Rojkov',) — Fri, 23 Mar 2012 18:55:13 -0000

Früher waren Stjepan Hauser und Luka Šulić Rivalen. Doch dann entschieden sich der Slowene und der Kroate, gemeinsame Sache zu machen. Heute sind sie berühmt für ihre Interpretation moderner Stücke: Smooth Criminal von Michael Jackson ist ihre bekannteste Parodie. Billige Kopie? Von wegen! Wer 2Cellos einmal trifft, will nie wieder das Original hören.

Slowenien: Waffenhandel-Trilogie mit Sodbrennen

('Barbara Canton',) — Thu, 19 Jan 2012 13:18:09 -0000

In Slowenien hat eine zwischen Sommer 2011 und Frühling 2012 veröffentlichte Trilogie den geheimen Waffenhandel während des Balkankriegs und die Rolle, die Politiker der Länder dabei gespielt haben, enthüllt. Das hat den Mächtigen, Reichen und Einflussreichen, die das Buch anschwärzt, gar nicht gefallen. Co-Autor Blaz Zgaga, 38 Jahre, hält sich zwar versteckt, aber zum Schweigen bringen lässt er sich nicht.

Autorin Olja Savičević über Kroatiens 'verlorene Generation'

('Birke Gerold',) — Fri, 03 Jun 2011 11:21:40 -0000

Die 36-jährige Schriftstellerin aus Split hat vor kurzem ihren Debütroman Lebt wohl, Cowboys auf Deutsch veröffentlicht. Ihre preisgekrönten Kurzgeschichten und Gedichte wurden in mehr als zehn Sprachen übersetzt. Wir reden über Krieg, die Jugend und warum die junge Autorin hofft, eines Tages „offener“ über die „Tragödie“ ihrer Familie sprechen zu können.

Zagrebs Jugend singt Revolution in allen Gassen

('Birke Gerold',) — Mon, 23 May 2011 15:15:00 -0000

Erschüttert durch Korruptionsskandale und ausgelaugt von der politischen Inkompetenz im Land, sammeln sich schon seit Monaten Kroaten aller Seiten, um gegen eine stumme Regierung Krach zu schlagen. Mithilfe einer Facebook-Revolution versuchen die Jugendlichen ihre Zukunft selbst in die Hand zu nehmen. Kroatische Journalisten und Studenten zeichnen das bissige Porträt eines Landes, das sich selbst "balkanisiert" hat.

Kulturbetrieb Kroatien: Straßen von heute und Krieg von gestern

('Katharina Kloss',) — Fri, 20 May 2011 15:00:00 -0000

An eine kroatische Literatur- und Theaterszene, die die balkanische Kriegsvergangenheit ausblendet, ist noch längst nicht zu denken. Zu frisch sind die Wunden, zu schnell die Umbrüche, über die hinaus man das Erwachsenwerden vergessen hat. Die junge Autorengeneration aus Zagreb und Split holt sprichwörtlich 'die Straße auf die Bühne' und pendelt zwischen alltäglicher Identitätsfindung und Aufbruchstimmung.

Zagrebs 'Miss Independents'

('Birke Gerold',) — Fri, 20 May 2011 08:32:58 -0000

Zagrebs Frauen mit Hochschulausbildung nähern sich dem 'westlichen Modell' weiblicher Unabhängigkeit. In der kroatischen Hauptstadt traf eine serbische Journalistin Feministinnen, Studentinnen, Musikerinnen und Schauspielerinnen, die – zumindest aus balkanischer Perspektive – die 'Tradition' ablegen.

Ist Gay ok in Kroatien? Zagreb-Stolz und Balkan-Vorurteil

('Birke Gerold',) — Wed, 11 May 2011 13:15:55 -0000

Das Balkan-Klischee einer traditionellen, patriarchalischen Macho-Gesellschaft hält sich wacker – besonders nach den Krawallen im Rahmen der ersten Schwulenparade in Serbien 2010. Kroatien jedoch, ein Land, das sich selbst nicht mal zum Balkan zählt, hat 2003 ein Gesetz über gleichgeschlechtliche Partnerschaften verabschiedet.

Pressefreiheit: Auch Westeuropa sollte sich warm anziehen

('Anne Denkinger',) — Mon, 03 May 2010 12:30:00 -0000

„Frei“, „teilweise frei“, „unfrei“ - so unterteilt die amerikanische NGO Freedom House die Nationen nach dem Grad ihrer Pressefreiheit. 2010 kann man auch Europa nach diesen drei Kategorien unterteilen: Westeuropa ist der Musterschüler, gefolgt von Zentraleuropa. Und Osteuropa ist mal wieder das Schlusslicht in Sachen Pressefreiheit. Aber Achtung vor Übermut, denn der Spieß scheint sich umzudrehen.

Viel Theater um Europa

('Lilian Maria Pithan',) — Fri, 24 Jul 2009 10:56:16 -0000

Im Sommer verwandelt sich Europa in eine große Freiluftbühne, auf der innovatives, zeitgenössisches Theater mit den Klassikern in Eintracht zusammenlebt. Eine Liste mit Vorschlägen, wohin es sich diesen Sommer zu reisen lohnt, um die europäische Theaterszene hautnah zu erleben.

Obama-Halloweenmasken haben die Nase vorne

('Barbara Canton',) — Mon, 03 Nov 2008 10:46:34 -0000

Die Stunde der Wahrheit bei den US-Wahlen, streitsüchtige polnische Politiker und die Rückkehr der Mittelmeerunion - die wöchentlichen Kurznachrichten aus Brüssel.

Reporter ohne Grenzen: "Blogs in Bulgarien garantieren die Pressefreiheit"

('Frauke S.',) — Tue, 28 Oct 2008 12:00:00 -0000

Reporter ohne Grenzen hat sein Ranking zur Pressefreiheit für 2008 veröffentlicht. Den ersten Platz teilen sich Luxemburg, Island und Norwegen, europäisches Schlusslicht ist Bulgarien.

Exklusiv: Kommissionspräsident Barroso zu irischem Referendum und EU-Erweiterung

('Linda Holzgreve',) — Wed, 13 Aug 2008 15:27:54 -0000

Der Präsident der Europäischen Kommission über das irische “Nein“, die EU-Beitrittskandidaten Kroatien und Türkei und über die Frage, warum “Europa nicht Brüssel“ ist.

Albanien und Kroatien sollen Nato beitreten

('n- ost',) — Wed, 02 Apr 2008 12:00:00 -0000

Am 2. April, während des Gipfeltreffens in Bukarest, hat die NATO Albanien und Kroatien vorgeschlagen, dem Militärbündnis beizutreten. Mazedonien steht weiterhin auf der Warteliste.

Einen Oscar für Geert Wilders!

Wed, 19 Mar 2008 16:55:00 -0000

'Fitna', ein Film, der nichts Gutes verheißt, das EU-Parlament feiert sich älter als es ist und die Ausweisung eines schwulen Iraners - die EU-News aus Brüssel.

Zweiter Frühling für Ungarns Fußball

('juliane rohloff',) — Wed, 31 Jan 2007 12:00:00 -0000

Gemeinsam mit Kroatien hat sich Ungarn für die Ausrichtung der Europameisterschaft 2012 beworben. Doch noch hinkt der ungarische Fußball der internationalen Konkurrenz hinterher.

Bosnien: Wahlen in einem gespaltenen Land

('Martin Schneider',) — Fri, 29 Sep 2006 01:49:00 -0000

Zehn Jahre nach dem Ende des Bürgerkriegs ist in Bosnien die Kluft zwischen Kroaten, Muslimen und Serben nicht überwunden.