cafebabel.com

“Wie eine unheilbare Krankheit”: Ungarns Band Turbo über schlechten Musikgeschmack

('Julia Krause',) — Wed, 05 Oct 2011 16:51:31 -0000

In puncto psychodelische Rockmusik ist die Band Turbo Ungarns Nummer eins. Bassist Jero und Sänger Balázs Tanka sprechen mit cafebabel.com über Genres, Vorbilder und verschiedene Ansichten zu Musikgeschmack.

"Magic Lives Here": Europaweite Urlaubswerbung ärgert Bulgaren

('Textwolff',) — Wed, 22 Sep 2010 14:00:00 -0000

Noch ganz verschlafen weckte uns eines Morgens der Klang des Orients, eingefangen von einer Werbung auf einem europäischen Nachrichtenkanal. Der 30-Sekunden-Spot wirbt im Ausland für Bulgarien. Ach wirklich, mit Beach-Volleyball und Wasserski zwischen auf- und untergehenden Sonnen? Hier sind die Kurzkommentare von drei Einheimischen zu der europaweiten Werbekampagne.

Rumänien und Bulgarien fortschrittlich? "Wir wollen uns nicht ändern. Wir tun nur so"

('eurotopics',) — Wed, 21 Jul 2010 12:11:03 -0000

Mehr Einsatz im Kampf gegen Korruption fordert die EU von Rumänien und Bulgarien. Der am Dienstag vorgelegte Fortschrittsbericht kritisiert vor allem das rumänische Justizwesen. Die Presse lobt zum Teil das konstruktive Vorgehen der EU und bemängelt die Reaktionen der beiden jungen EU-Mitglieder.

Berliner Spleen: „Arm sein ist nicht cool, aber okay"

('Yawner',) — Thu, 01 Jul 2010 08:22:59 -0000

Geld und die Krise sind in der deutschen Hauptstadt eher Nebensache. Stattdessen konzentrieren sich einige junge Berliner lieber auf andere Dinge - zum Beispiel auf die Kunst. "Arm sein ist nicht cool, aber okay“, sagen sie. In bulgarischen Ohren (wie meinen) klingt solch ein Argument vielversprechend: Denn im offiziell ärmsten Land der EU ist Geldmangel, im Gegensatz zu billigem Glamour, nicht gerade eine Tugend.

Der europäische (Nicht)Raucher-Reiseführer

('Barbara Canton',) — Tue, 25 May 2010 10:29:37 -0000

Beim sorgfältigen Planen des Sommerurlaubs lohnt es sich zu überlegen, welches Reiseziel sich für bekennende Raucher bzw. für Gegner des Glimmstängels am besten eignet.

Gasstreit - Schnee von gestern

('Hildegard Schneider',) — Thu, 07 Jan 2010 16:48:34 -0000

Nun da “Kontinentaleuropas größtes Gaszentrum” in Österreich eröffnet, ist es offensichtlich, dass Europa sich von nun an in einer besseren Position befindet, um mit den geopolitisch motivierten Gaslieferungsstörungen umzugehen, die Teile Europas in den letzten Jahren teilweise auf Eis gelegt hatten. Eine Wiederholung der russisch-ukrainischen Energiekrise im Jahr 2010 ist unwahrscheinlich.

"M wie Mafia": Schluss mit bulgarischen Komplexen

('Tanja Toplak',) — Thu, 07 Jan 2010 16:27:34 -0000

Im Januar 2009 verbot der damalige Bürgermeister Sofias und heutige Premier Bulgariens regierungskritische Protestaktionen von Bürgern, die die korrupten Verhältnisse in ihrem Land bemängelten. Laut Transparency International ist Bulgarien nicht nur das ärmste EU-Land, sondern auch der Staat mit der höchsten Korruptionsrate. Auch ein Jahr nach den Demos besteht in Sofia eine „Protest-Kultur“ fort, genährt durch die städtische, kulturelle und mediale Zersplitterung einer in Vergangenheit und Traditionen verwurzelten Gesellschaft.

Welche Krise? Bulgariens Unternehmer auf der Überholspur

('Ann-Christin Doms',) — Wed, 06 Jan 2010 16:19:13 -0000

Bulgariens Wachstum hat sich etwas verlangsamt, aber nirgendwo so stark wie im Westen von Sofia. Von ihren korrupten Vorgängern übernahm die Koalitionsregierung eine nahezu leere Haushaltskasse. Im Europäischen Jahr der Kreativität und Innovation 2009 wurde die Unterstützung für Neuunternehmer gekürzt. Doch auch ohne den Finanzsegen setzen sich die Entschlossensten durch - Dörfer unterstützen Unternehmensgründungen, Studenten unterrichten Schüler in sozialer Fürsorge und Berater setzen sich für eine sozialorientierte Wirtschaft ein.

Die bulgarische Linke auf der Suche nach einem neuen Sozialismus

('H\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Walland',) — Wed, 06 Jan 2010 16:15:00 -0000

Mit nur 18 % der Stimmen bei den letzten Wahlen im September 2009 ist die Bulgarische Sozialistische Partei (BSP) eine eher schwächelnde Opposition. Ihre Parteivorsitzenden, ehemalige Kommunisten mit einer Prise Nostalgie, lassen sich außen links von einer jungen Generation voller Ideen überholen, die eine Wende herbeiführen wollen.

Neue Regierung und Rambo-Premier für Bulgarien

('eurotopics',) — Tue, 28 Jul 2009 12:27:02 -0000

Bulgarien hat eine neue Regierung. Am Montag wählte das Parlament Bojko Borissow zum neuen Ministerpräsidenten und billigte seine Regierung mit klarer Mehrheit. Seine Partei "Bürger für eine europäische Entwicklung Bulgariens" (Gerb) war bei der Parlamentswahl Anfang Juli erstmals angetreten. Das Kabinett Borissow arbeitet als Minderheitsregierung ohne Koalitionspartner.

Michael Jackson und seine Moonwalker des Ostens

('Katharina Kloss',) — Fri, 26 Jun 2009 15:48:42 -0000

Für die in den Achtzigern groß gewordene Eurogeneration gehörte der King of Pop, der am 25. Juni mit 50 Jahren an einem Herzinfarkt verstarb, zum musikalischen Inventar. „Black or White“ in ukrainischer Folk-Manier, Litauens ‚furchterregender‘ Doppelgänger und Bulgariens Jacko-Double - Osteuropa greift sich zur Erinnerung in den Schritt! Auu…

Europawahlen gezappt

('Katharina Kloss',) — Mon, 08 Jun 2009 16:55:58 -0000

Am gestrigen Sonntagabend, während die ersten Hochrechnungen für die Europawahlen heiß liefen, hast Du wahrscheinlich eine Show über eine arbeitslose Mutter mit zwei Kindern in Spanien, das 'The Apprentice'-Finale in England oder 'The Lord of the Elections' in Bulgarien geschaut. Ein Blick in die europäischen TV-Programme, für die die Zuschauer des Alten Kontinents die Europawahlen links liegen gelassen haben.

Von kommunistischen Babys zu "Working Girls" aus dem Osten

('Christiane L\xc3\xb6tsch',) — Tue, 19 May 2009 11:00:00 -0000

Die Mädchen, die Mitte der 1980er Jahre in den ehemaligen kommunistischen Ländern geboren wurden, sind heute junge Frauen Mitte Zwanzig. Selbstbestimmt nutzen sie die Möglichkeiten, die sich mit dem Übergang ihres Landes zum Kapitalismus, der europäischen Erweiterung und der wirtschaftlichen Globalisierung bieten.

Gaskrise: Bulgarien tankt neue Energie

('Bianca K\xc3\xb6ndgen',) — Tue, 31 Mar 2009 00:15:00 -0000

In diesem neuen EU-Mitgliedsland, das im Januar 2009 am härtesten von der Gaskrise betroffen war, diskutiert man außer der Korruption über die alte Abhängigkeit von russischer Energie, über Fragen des Nationalstolzes und “unsinnige Entscheidungen” in Brüssel, ohne dabei ökologische Gesichtspunkte zu vergessen.

EU und Krise ermutigen bulgarische Heimkehrer

('Leonie M\xc3\xbc\xc3\x9fig',) — Tue, 31 Mar 2009 00:02:59 -0000

Zwischen 12 und 15 Prozent der Bulgaren wandern aus. Der Beitritt des Balkanstaates zur EU fördert die Rückkehr derjenigen, die einst den Entschluss gefasst haben zu gehen. Und auch die Krise lässt sich zu Hause scheinbar besser aussitzen.

Bulgarische Umweltschützer trotzen Bauherren

('Dimiter Muftieff',) — Wed, 14 Jan 2009 12:00:00 -0000

Hotels und Skigebiete: Immer mehr Bulgaren wehren sich gegen den Ausverkauf der Natur.

Erasmus: Lebenshungrige Bulgarin in Bonn

('Bianca K\xc3\xb6ndgen',) — Fri, 12 Dec 2008 14:22:50 -0000

In der vierten Episode unserer fünfteiligen Erasmus-Serie betont eine 22-jährige Psychologiestudentin der Universität Sofia die Vergänglichkeit der Austauscherfahrung. Das Erasmusprogramm läuft bereits im 21. Jahr.

Reporter ohne Grenzen: "Blogs in Bulgarien garantieren die Pressefreiheit"

('Frauke S.',) — Tue, 28 Oct 2008 12:00:00 -0000

Reporter ohne Grenzen hat sein Ranking zur Pressefreiheit für 2008 veröffentlicht. Den ersten Platz teilen sich Luxemburg, Island und Norwegen, europäisches Schlusslicht ist Bulgarien.

Politische Sackgasse in Belgien

('Stella Willborn',) — Mon, 21 Jul 2008 12:00:00 -0000

Nachdem der belgische König das Rücktrittsgesuch des Premierministers abgelehnt hat, muss Yves Leterme neue Wege suchen, um Belgien aus der Identitätskrise zu steuern. Die EU-Nachrichten aus Brüssel.

Sch... Ventilator!!

Tue, 14 Aug 2007 12:00:00 -0000

Go culture im August

Mon, 30 Jul 2007 12:00:00 -0000

Der Sommer kocht zwar momentan auf Sparflamme, Europas Festivals - ob drinnen oder draußen - gedeihen jedoch soweit das Auge reicht. Der Eventüberblick für August.

Unbekannte Nachbarn

Tue, 13 Mar 2007 12:00:00 -0000

Die neuen EU-Länder Bulgarien und Rumänien wissen erstaunlich wenig voneinander.

Vom Imam zum Geschäftsmann

Mon, 05 Mar 2007 11:00:00 -0000

Mit Wurstwaren ohne Schweinefleisch will ein bulgarischer Unternehmer die EU erobern.

„Deutsche Unternehmen wollen weiter investieren“

Fri, 23 Feb 2007 12:00:00 -0000

Für deutsche Unternehmen wäre Bulgarien ein attraktiver Standort – wenn es nicht die Korruption gäbe. Mitko Vassilev, Geschäftsführer der Deutsch-Bulgarischen Industrie- und Handelskammer in Sofia, ist dennoch optimistisch.

Osteuropa: Skifahren für wenig Geld

('Textwolff',) — Thu, 15 Feb 2007 00:00:00 -0000

Mächtige Hänge, günstige Tarife: Immer mehr Urlauber zieht es in die slowenischen, polnischen und tschechischen Skigebiete.

Sklaven des Ciao

Wed, 14 Feb 2007 00:00:00 -0000

Rechtsextremer Bulgare ist jüngster EU-Abgeordneter

Mon, 12 Feb 2007 12:00:00 -0000

Mit dem Beitritt Bulgariens und Rumäniens werden die Ultranationalisten im EU-Parlament gestärkt

EU-Parlament: Fraktionsbildung am rechten Rand

('Malte Arhelger',) — Mon, 12 Feb 2007 00:00:00 -0000

Durch den Beitritt von Bulgarien und Rumänien erhält die extreme Rechte im EU-Parlament Fraktionsstatus. Doch die Rechten repräsentieren nur 2,5 Prozent der Parlamentarier.

Tschalga: Sieben, acht, ich leg’ dich flach

Fri, 09 Feb 2007 10:00:00 -0000

Ob im Bus oder im Taxi, in Fernsehen oder Radio: Mit Begeisterung hören die Bulgaren den Folkpop „Tschalga“. Kritiker beklagen den kitschigen Stil des beliebten Genres.

Schnapsidee EU

Fri, 26 Jan 2007 12:00:00 -0000

Für kleine Rakia-Produzenten in Bulgarien beginnt das europäische Zeitalter mit einer neuen Steuer.

2007, Odyssee in Europa

('Romy Stra\xc3\x9fenburg',) — Fri, 19 Jan 2007 12:00:00 -0000

Mit einem Internetportal für Medienkünstler begleitet das Goethe-Institut die deutsche EU-Ratspräsidentschaft. Die virtuelle Reise erzählt von der Suche Europas nach sich selbst.

Bulgarien: Geschlossene Gesellschaft

Tue, 16 Jan 2007 12:00:00 -0000

In Bulgarien schützen sich wohlhabende Familien durch so genannte „gated communities“ vor der armen Bevölkerungsmehrheit.

Osteuropa: Die Kunst des Vermietens

Mon, 25 Sep 2006 02:00:00 -0000

Die Globalisierung des Immobilienmarktes und die neu entstandene Möglichkeit des Immobilienerwerbs durch Ausländer hat in Osteuropa zu Preiserhöhungen auf dem Wohnungsmarkt geführt.

Meglena Plugtschieva, zwischen Wald und diplomatischem Parkett

Sat, 09 Sep 2006 12:00:00 -0000

Die Botschafterin Bulgariens in Deutschland und ausgebildetete Forstwissenschaftlerin kennt sich nicht nur in den Wäldern ihrer Heimat aus, sondern weiß auch für ihr Land zu werben.

Krieg den Hütten, Friede den Palästen

Fri, 03 Feb 2006 12:00:00 -0000

In Kürze wird mit dem Abriss des Berliner „Palastes der Republik“ begonnen, einem Relikt aus DDR-Tagen. In anderen ex-sozialistischen Staaten gibt es ähnliche Bauwerke. Jedes hat seine eigene Geschichte.

Vertraute Wortstämme in der Sprachenflut

Mon, 30 Jan 2006 14:00:00 -0000

Die slawischen Sprachen waren einst im „Urslawisch“ vereint. Doch seit dem 12. Jahrhundert driften sie auseinander. Eine von ihnen erlebte im 17. Jahrhundert ihre Blütezeit: Das Polnische.

'Die Einstellung zur EU hat sich in Polen gewandelt'

Mon, 30 Jan 2006 02:00:00 -0000

Tadeusz Mazowiecki, erster nicht-kommunistischer Ministerpräsident Polens nach dem Krieg, erklärt im café babel-Interview, warum man keine Angst vor polnischen Klempnern haben muss - und warum die EU für Polen ein Glücksfall ist.

10 Jahre Angstzustände

('juliane rohloff',) — Mon, 23 Jan 2006 16:36:00 -0000

Von Lissabon bis Warschau wurde 2006 Geflügelfleisch tunlichst gemieden. 2008 ist die Schweinegrippe da. Das weckt Erinnerungen. Denn in den letzten zehn Jahren gab es in Europa mehrere Lebensmittelkrisen.

Ost / West: Die uneinheitliche Minderheitenpolitik in der EU

('juliane rohloff',) — Mon, 18 Apr 2005 19:39:00 -0000

Die Roma, die in der Gesetzgebung als Minderheit in Europa behandelt werden, genießen speziellen Schutz. Die Umsetzung der Gesetze gestaltet sich jedoch in den verschiedenen Staaten der EU recht unterschiedlich.