cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Bosnie Herzégovinede© cafebabel.comWed, 22 Feb 2012 11:00:14 -0000300Raus aus dem Kino-No Man's Land - Mostars neues Gespür für Filmhttp://www.cafebabel.de/article/40140/kino-no-mans-land-mostar-bosnien-filme.html<p>Wenn ihre Altersgenossen anderswo freitagabends ins Kino gehen, um neue Filme zu schauen, einen Abend mit Popcorn und vielleicht sogar 3D-Brille vor der großen Leinwand zu verbringen, treffen sich Lanas Freunde in ihrer Privat-Wohnung und zelebrieren ihren eigenen Kinoclub. In Mostar, Lanas Heimatstadt mit knapp 120.000 Einwohnern, gibt es seit dem Ende des Bürgerkriegs in Bosnien und Herzegowina kein einziges Kino mehr. Doch das soll sich mit dem Bau eines neuen Multiplex nun bald ändern.</p> ('Dorothee Maria Baumann',)Wed, 22 Feb 2012 11:00:14 -00002723678Unterwegs in den Roma-Lagern von Romhttp://www.cafebabel.de/article/39659/trans-italie-sur-la-route-du-rom-des-camps.html<p>Zwischen einem als „Beispiel sozialer Inklusion“ bezeichneten Roma-Lager und einem Waschsalon, der symbolisch für den "Multikulturalismus" in Rom steht, wiegen die Probleme der italienischen Roma-Bevölkerung weiterhin schwer.</p> ('Dorothee Maria Baumann',)Thu, 15 Dec 2011 19:00:50 -00002720927Balkan-Kino: Gelobtes Land für Kassenschlagerhttp://www.cafebabel.de/article/38737/europa-hollywood-filme-bosniens-kriegsjahre.html<p>16 Jahre nach Ende des Bosnienkriegs wird Bosnien zum 'Gelobten Land' für Filmemacher aus Hollywood und Europa, die sich nach einer kommerziell erfolgreichen Kriegsgeschichte sehnen. Wird die tragische bosnische Vergangenheit tatsächlich zur Einnahmequelle?</p> ('rabenstefan',)Mon, 19 Sep 2011 12:33:54 -00002715182Liv Holm Andersen: "Griechenland nicht unser System aufzwingen, nur weil es in Skandinavien funktioniert"http://www.cafebabel.de/article/38709/daenische-jungpolitikerin-liv-holm-andersen.html<p>Wenn sie redet oder lacht, verwendet sie eine mediterrane Gestik. Sie spricht auch ein bisschen Griechisch. Aber davon sollte man sich nicht täuschen lassen. Die 24-jährige <strong>Liv Holm Andersen</strong> ist eine der jüngsten Politikerinnen Dänemarks und war zu den <strong>dänischen Parlamentswahlen am 15. September</strong> Kandidatin für die zweitkleinste Partei des skandinavischen Landes, die Radikale Venstre. In Athen unterhalten wir uns über Europa, den Balkan und darüber, wie man von Spanien lernen kann.</p> ('kfluegge',)Mon, 19 Sep 2011 10:02:04 -00002715053Dem Balkan-Buchhandel droht die Pleite http://www.cafebabel.de/article/38439/balkan-dem-buchhandel-droht-die-pleite.html<p>„Wer sich nicht für Bücher interessiert, verarmt geistig“, sagt der bekannteste Schriftsteller Jugoslawiens, Ivo Andric. 50 Jahre nach dem ihm der Nobelpreis verliehen wurde, stößt seine Gesundheitswarnung bei seinen Landsleuten allerdings auf taube Ohren.</p> ('Kerstin M.',)Mon, 29 Aug 2011 12:21:44 -00002713699Stay oder 'to go'? Sarajevos erster McDonalds macht Ćevapčići Konkurrenzhttp://www.cafebabel.de/article/38272/sarajevos-erster-mcdonalds-oeffnet-juli-2011.html<p>Mit der Eröffnung ihrer ersten McDonalds-Filiale am <span style="font-weight: bold;">20. Juli</span> lässt es die bosnische Hauptstadt <span style="font-weight: bold;">Sarajevo</span> nun an Tirana (Hauptstadt von Albanien) und <span style="font-weight: bold;">Priština</span> (Hauptstadt des Kosovo), sich ebenfalls in die Ränge europäischer Großstädte einzureihen. Früher behaupteten Einheimische immer, das hiesige Essen sei so gut, dass es das amerikanische Fast Food-Restaurant gar nicht erst wagen würde, in Konkurrenz damit zu treten. Wie unterscheidet sich in einer sich ständig weiterentwickelnden Küchen- und Lifestyle-Welt die Ankunft von McDonalds in Sarajevo, von der eines beliebigen Restaurants?</p> ('Birke Gerold',)Fri, 22 Jul 2011 12:13:59 -00002712166Balkan-Expertin Claude Fisher: "Kriegserfahrungen kann man nicht einfach so löschen"http://www.cafebabel.de/article/38171/claude-fisher-krieg-balkan-jovan-divjak.html<p>Während in <a class="cobweb" href="#url://2%7C1%7C6544%7C">Bosnien</a> Aufregung aufgrund der Gedenkfeier für die Opfer des Massakers von Srebrenica herrscht, wird ein ehemaliger serbischer General, <span style="font-weight: bold;">Jovan Divjak</span>, in <a class="cobweb" href="#url://2%7C4%7C3198%7C">Österreich</a> wegen Straftaten festgehalten, die er vielleicht nie begangen hat. Interview mit <span style="font-weight: bold;">Claude Fisher</span>, Präsidentin des Vereins <a class="cobweb" href="#url://2%7C1%7C6600%7C">Confrontations Europe</a> und pro-bosnische Aktivistin, die davon überzeugt ist, dass die europäische Demokratie derzeitig im <a class="cobweb" href="#url://2%7C5%7C129%7C">Balkan</a> auf den Prüfstand gestellt wird.</p> ('Annika Schl\xc3\xbcter',)Tue, 12 Jul 2011 12:11:45 -00002711666Ausgewandert: Von London nach Srebrenicahttp://www.cafebabel.de/article/38164/ausgewandert-von-london-nach-srebrenica-massaker.html<p id="ext-gen26801">Der Unterschied zwischen einem Sommer in Großbritannien und einem Sommer in Bosnien &amp; Herzegowina wird einem erst so richtig im Juli klar. Dann nämlich jährt sich das Massaker von Srebrenica, 1995 kamen hier 8000 Bosnier ums Leben. Ein Expat berichtet auf dem <a id="ext-gen26812" href="http://sarajevo.cafebabel.com/en/" name="ext-gen26812"><span style="font-style: italic;">cafebabel.com</span> Sarajevo-Blog</a>.</p> ('Annika Schl\xc3\xbcter',)Mon, 11 Jul 2011 18:00:00 -00002711635Internet und Social Networking in Sarajevo: Reine Nervensachehttp://www.cafebabel.de/article/37029/internet-social-networking-sarajevo-nervensache.html<p>Offen gibt die bosnische Hauptstadt ihre Wunden aus dem Krieg gegen Serbien (1992-1995) preis. Spuren von Bombeneinschlägen sind an Gebäuden und Straßen immer noch sichtbar. Aber wie steht es nach fünfzehn Jahren um die seelischen Wunden? Inmitten einer Flut von psychologischen Initiativen aus dem Ausland gibt es ein paar wenige private Psychologen und ein „Social-Networking-Internet-Café“: Die bosnische Gesellschaft ist entschlossen, ihre „Probleme im Café zu lösen“.</p> ('kfluegge',)Tue, 22 Mar 2011 15:48:15 -00002705197Jasmila Žbanić, bosnische Regisseurin: "Wir haben immer Angst voreinander"http://www.cafebabel.de/article/36855/jasmila-zbanic-bosnien-regisseurin-na-putu.html<p>Jasmila Žbanić, 36 Jahre, ist eine engagierte Regisseurin mit starkem Blick und typischer Balkangestik. Ihr erster Spielfilm <em><strong>Grbavica</strong></em>, abgeleitet vom Namen eines Viertels in Sarajevo, erschien in Deutschland unter dem Titel <em><strong>Esmas Geheimnis</strong> - <strong>Grbavica</strong></em>. Er schildert bildhaft den Alltag einer Frau und ihrer Tochter, die aus einer Vergewaltigung während des Krieges in Ex-Jugoslawien hervorging. Obwohl der Film mit wenig Budget gedreht wurde, gewinnt er den Goldenen Bären der Berlinale 2006. In ihrem neuesten Opus <a title="Kino aus Bosnien-Herzegowina: “Na Putu - Zwischen uns das Paradies” von Jasmila Zbanic " id="ext-gen15517" href="http://www.cafebabel.de/article/34950/kino-bosnien-na-putu-jasmila-zbanic.html" name="ext-gen15517"><span id="ext-gen15501" style="font-style: italic; font-weight: bold;">Na Putu</span></a>, auf Deutsch: <span style="font-style: italic;">Zwischen uns das Paradies</span>, beschreibt Žbanić in der Geschichte eines mit dem radikalen Islam konfrontierten jungen Paares eine gewisse farbenfrohe und temperamentvolle bosnische Jugend.</p> ('Anja Pfau',)Fri, 18 Mar 2011 14:45:00 -00002704985Sarajevo: Visa gen Westen - Zynismus im Ostenhttp://www.cafebabel.de/article/36046/bosnien-herzegowina-visafreiheit-liberalisierung.html<p>Der <span style="font-weight: bold;">15. Dezember 2010</span> sollte ein neues Freiheitsgefühl nach <span style="font-weight: bold;">Bosnien und Herzegowina</span> bringen: Mit der Aufhebung der Visumspflicht durch die EU ist es für die Bosnier nun möglich, ohne Visum in die 25 Schengen-Staaten zu reisen. Aber entgegen der Erwartungen der EU reagiert man in Sarajevo nicht nur mit freudigen Luftsprüngen.</p> ('kfluegge',)Wed, 05 Jan 2011 18:55:20 -00002685271Visa-Liberalisierung: Droht der EU eine Bosnierschwemme?http://www.cafebabel.de/article/36020/visa-liberalisierung-eu-balkan-bosnien-albanien.html<p>Die Nachricht macht am frühen Nachmittag des 8. November 2010 die Runde: <strong>Albanien</strong> und <strong>Bosnien</strong> erhalten grünes Licht von Europa für die visafreie Einreise in die <strong>Schengenzone</strong> ab Mitte Dezember. Diese Entscheidung brachte das Leuchten in viele bosnische Augen zurück, besonders für alle jene, die des Wartens vor den Türen der Botschaften müde geworden sind.</p> ('Ann-Christin Doms',)Mon, 20 Dec 2010 18:45:00 -00002682035Visafreiheit: Albanien 2041 - Griechenland 2010http://www.cafebabel.de/article/35807/visafreiheit-albanien-bosnien-eu-griechenland.html<p>2010. Visafreiheit für Albanien und Bosnien: Vor 20 Jahren hätte jeder bei diesem Gedanken noch von Science-Fiction gesprochen. Der albanische Journalist <strong>Gazmend Kapllani</strong> beamt sich in seinem neuesten Buch <strong><em>Ich heiße Europa</em></strong> in die <strong>Zukunft Albaniens im Jahr 2041</strong>. Doch die Finanzkrise, die in seiner Wahlheimat Griechenland besonders heftig wütet, holt ihn schnell wieder auf den Boden der Tatsachen zurück.</p> ('Gerda Dalipaj',)Wed, 24 Nov 2010 13:00:15 -00002675745Kino aus Bosnien-Herzegowina: "Na Putu - Zwischen uns das Paradies" von Jasmila Zbanic http://www.cafebabel.de/article/34950/kino-bosnien-na-putu-jasmila-zbanic.html<p>Vor vier Jahren gewann die bosnische Regisseurin <strong>Jasmila Zbanic</strong> mit ihrem Debütfilm <strong><em>Grbavica - Esmas Geheimnis</em></strong> überraschend den Goldenen Bären der Berliner Filmfestspiele. Auch ihr neues Werk <strong><em>Na Putu- Zwischen uns das Paradies</em></strong> hat kontroverses Potential. Der Film erzählt vom Islamismus und der Entfremdung eines Paares.</p> ('n- ost',)Tue, 31 Aug 2010 19:23:59 -00002639294Bosnien und Herzegowina: Kein Gas - kalte Wohnungen in Sarajewohttp://www.cafebabel.de/article/27991/kein-gas-aus-russland-kalte-wohnungen-in-sarajewo.html<p>Besonders hart trifft der Gasstreit zwischen Russland und der Ukraine die Länder des ehemaligen Jugoslawien. Vor allem die Bewohner Bosnien und Herzegowinas sowie Serbiens müssen sich warm anziehen, verfügen doch die beiden Länder kaum über Gasvorräte. In Sarajewo blieben viele Wohnungen kalt, die Elektroöfen sind ausverkauft.</p> ('n- ost',)Wed, 07 Jan 2009 21:48:42 -0000195004Strategien für eine ethnische Aussöhnung in Bosnien-Herzegowina http://www.cafebabel.de/article/27419/EU-ethnische-Aussoehnung-Bosnien-Herzegowina.html<p>Der Peace Implementation Council (PIC) tagte am 19. und 20. November, um Bosniens Weg zur Selbstverwaltung zu bewerten und kündigte die Verlängerung der EUFOR-Friedensmission um ein Jahr an. Die Europäische Union soll zukünftig in Bosnien eine größere Rolle spielen.</p> ('Ingo Henning',)Fri, 21 Nov 2008 13:56:05 -0000191065Bosnien-Herzegowina: Ethnokratie aus der Wahlurne http://www.cafebabel.de/article/26872/Bosnien-Herzegowina-Ethnokratie-Wahlen.html<p>Die offiziellen Ergebnisse der Kommunalwahlen vom 5. Oktober werden zwar erst am 4. November bekanntgegeben. Das präsidiale Dreiergespann steht aber jetzt schon fest. Ein Spaziergang durch Sarajewo, wo die Ethnokratie den Sieg davongetragen hat.</p> ('Barbara W.',)Wed, 22 Oct 2008 13:00:00 -0000187254Osteuropa: Skifahren für wenig Geldhttp://www.cafebabel.de/article/20060/osteuropa-skifahren-fur-wenig-geld.html<p>Mächtige Hänge, günstige Tarife: Immer mehr Urlauber zieht es in die slowenischen, polnischen und tschechischen Skigebiete.</p> ('Textwolff',)Thu, 15 Feb 2007 00:00:00 -0000147004Erri De Luca, Bergsteiger und Bibelfan http://www.cafebabel.de/article/19984/erri-de-luca-bergsteiger-und-bibelfan.html<p>Der Schriftsteller Erri de Luca, 56, bezeichnet sich als "Neapolitaner ohne Heimat". Ein Gespräch über den Jahrmarkt Europa, eine Jugend als 68er und den Turm zu Babel.</p> Fri, 09 Feb 2007 12:00:00 -0000146673Bosnien: Wahlen in einem gespaltenen Land http://www.cafebabel.de/article/18241/bosnien-wahlen-in-einem-gespaltenen-land.html<p>Zehn Jahre nach dem Ende des Bürgerkriegs ist in Bosnien die Kluft zwischen Kroaten, Muslimen und Serben nicht überwunden.</p> ('Martin Schneider',)Fri, 29 Sep 2006 01:49:00 -0000144369Goran Bregovic, im europäischen Tempo http://www.cafebabel.de/article/15983/goran-bregovic-im-europaischen-tempo.html<p>Mit Violine, Bandoneon und Schulterriemen durchquert Goran Bregovic Eurpa in allen Himmelsrichtungen. Der serbokroatische Komponist wurde nicht nur als Rockstar, sondern auch durch seine Kinoprojekte mit Emir Kusturica bekannt.</p> Sat, 11 Feb 2006 12:00:00 -0000140906