cafebabel.com

Wie auf dem Balkan - aber unter dir Brüssel

('cafebabel.com',) — Fri, 18 May 2012 12:09:51 -0000

Manchmal erinnert mich Brüssel an den Balkan. Nicht das Europaviertel, das über die Medien in die Welt strömt und dort das Bild der belgischen Hauptstadt prägt. Ich meine auch nicht die verzwickte politische Situation, die ständigen Konflikte zwischen zwei Volksgruppen und den Umstand, dass Belgien noch vor kurzem den Weltrekord der Regierungslosigkeit aufgestellt hat.

Irland: Aus Versehen ausgewandert

('Linda Holzgreve',) — Thu, 26 Jan 2012 13:34:33 -0000

Während tausende junger Iren vor der Wirtschaftskrise in ihrem Land fliehen, gibt es auch die anderen: Sie stecken im Ausland fest und schaffen es nicht zurück. Unser Autor berichtet, wie er nach Brüssel und Peking zog und bis heute auf die Chance zur Rückkehr wartet.

Guardian-Starreporter Paul Lewis: "Wir leben im goldenen Zeitalter des Journalismus"

('Ellen Ghadiri',) — Tue, 06 Dec 2011 13:05:22 -0000

Paul Lewis ist erst 30 Jahre jung und wurde in Großbritannien bereits zum besten Reporter des Jahres gewählt. Bei der Tageszeitung The Guardian bereitet er als 'Special Project Editor' aktuelle Themen multimedial auf und setzt dabei auf Twitter und Co. Dank der sozialen Netzwerke hat er sogar einen Todesfall aufgeklärt.

Erstsemester-Schikane: Integration um welchen Preis?

('Christina Heuschen',) — Fri, 25 Nov 2011 16:36:06 -0000

Die nicht immer ganz schmerzfreie Praxis der so genannten 'bizutages' - Initiationsriten für Erstsemester - gibt es in diversen Formen auf dem alten Kontinent. Besonders heftig waren aber die jüngsten Vorfälle aus Frankreich und Belgien.

Politische Krise in Belgien: Weißer Rauch in Sicht?

('kfluegge',) — Wed, 24 Aug 2011 16:30:12 -0000

In der nahen Vergangenheit wurden dem belgischen Kompromiss wieder schwere Schläge versetzt, sein Überleben hängt am seidenen Faden. Den Belgiern bleibt nun nur noch ihr berühmter Humor, um diese Situation mit einer Mischung aus Philosophie und Fatalismus zu bewältigen.

Hip Hop: B-Boys mischen Brüsseler Kunstszene auf

('S\xc3\x9cD Babelianer',) — Fri, 06 May 2011 14:00:00 -0000

Am Freitag, den 21. Februar, an dem das Street-Dance-Festival „Festival Lezarts Danses urbaines 2011“ eröffnet wird, gibt sich der Palast der Schönen Künste „Bozar“ (Musée des Beaux Arts) in Brüssel lockerer als gewöhnlich. Der Brüsseler Hip Hop, der immer noch zu oft mit „Gangstersport“ gleichgesetzt wird, hat seine Wurzeln im Einkaufszentrum Galerie Ravenstein auf der anderen Seite der Straße. An diesem Abend jedoch gibt der Hip Hop in den Marmorsälen des Museums den Ton an.

Engländer, Briten oder Europäer? Meine Großeltern über die EU

('Bertram Lang',) — Thu, 31 Mar 2011 09:11:36 -0000

Der Eurobarometerumfrage vom Herbst 2009 zufolge halten nur 30% der Bürger im Vereinigten Königreich die EU-Mitgliedschaft für "eine gute Sache". Selbst wenn dieses magere Stück von einem der vielen bunten Kuchendiagramme des Eurobarometers im Vergleich zur vorausgegangenen Umfrage um zwei Prozentpunkte größer geworden ist, muss festgestellt werden, dass der kleine Mann im stolzen Königreich mit dem undurchschaubaren, supranationalen und die nationale Souveränität untergrabenden Gebilde, das dort irgendwo jenseits des Ärmelkanals sein Unwesen treibt, nicht viel anzufangen weiß.

247 Tage ohne Regierung: Abstruse Rekorde aus Belgien

('Katharina Kloss',) — Thu, 17 Feb 2011 15:45:00 -0000

289 Tage ohne Regierung - das ist der Rekord, den es zu brechen gilt! Am 30. März könnte Belgien seinen schärfsten Konkurrenten in der Kategorie „längste Zeit ohne Regierung“ ausbooten - den Irak! Aber das ist eine Performance, auf die das „flache“ Land auch gut und gern verzichten kann - ebenso wie auf andere, reichlich abstruse Rekorde aus Belgien.

Senatorin Temmerman: Sexstreik gegen belgische Regierungskrise

('Lisa M\xc3\xbcnch',) — Wed, 09 Feb 2011 07:00:00 -0000

Das gemütliche Belgien, mit seinem perfekten Bier, seinen luxuriösen Chocolatiers und seinen offiziellen EU-Gebäuden, wird in einer Kategorie der zeitgenössischen Geschichte bald den Irak übertreffen: als das Land mit der längsten Zeit ohne Regierung. Nach acht langen, sorgenvollen Monaten mit nicht enden wollenden Verhandlungen, appellierte die flämische sozialistische Senatorin Marleen Temmerman an die (Ur)Instinkte: Sie schlägt vor solange keinen Sex mehr zu haben, bis die Politiker eine Einigung vorlegen! Interview.

Stromae: “Vorbild? Ich? Mit 25 sollte man die Klappe halten und zuhören”

('kfluegge',) — Thu, 03 Feb 2011 15:10:49 -0000

‘Alors On Danse’ war der belgische Hit des Jahres 2010. Der hagere Sänger Stromae möchte sich jedoch weiterentwickeln und den Eurodance-Song, der im letzten Jahr die Charts in vielen Ländern eroberte, hinter sich lassen - und von zu Hause ausziehen. Interview.

Brüssel: Globale Unternehmer gipfeln grün

('teresa bornschlegl',) — Fri, 21 Jan 2011 18:14:02 -0000

Vor drei Jahren hatte die Griechisch-Dänin Nike Kondakis zufällig einen alten Fallschirm gefunden und kurzerhand beschlossen, dass dieser ein tolles Material für ein neues Kleid hergebe. Heute ist die Jungunternehmerin mit 28 Jahren Besitzerin einer eigenen kleinen Modefirma, welche in Kenia aus gebrauchten Fallschirmen Couture und aus Totholz Schmuck herstellt.

Muslime in Brüssel: (Fast) wie alle anderen

('Katinka Bach',) — Wed, 10 Nov 2010 17:00:00 -0000

Sie sind Belgier und Muslime - doch das stellt nicht etwa ein problem dar. Omar, Younes und Mourad beschreiben ihren Alltag in der EU-Hauptstadt, wo Toleranz und Zurückweisung sich die Waage halten. Sie tragen zwar keine Burka, die in Belgien mittlerweile verboten ist. Trotzdem bleiben ihnen einige Bars verschlossen... Zeugnisse von Bürgern, die nur fast wie alle anderen sind.

Auswanderer in Brüssel: Sex and the City

('Karoline Soldon',) — Tue, 07 Sep 2010 18:00:00 -0000

Warum verstricken sich meine Freunde aus aller Herren Länder immer wieder in den kompliziertesten Beziehungskonstellationen? Wollen alle Männer hier immer nur das Eine? Ein Beitrag über die Frage, warum sogenannte „Expats“ (Auswanderer) nicht in der Lage sind, Langzeitbeziehungen einzugehen.

Ghinzu: Die lässigste Band der belgischen Rockszene

('kfluegge',) — Mon, 02 Aug 2010 14:00:00 -0000

„Je öfter man damit schneidet, desto schärfer wird es.” Nicht mehr als diesen Messer-Werbespruch brauchen die fünf belgischen Jungs, um ihre Angriffsstrategie auf die europäischen Bühnen zu formulieren. Bereits drei scharfe Alben der Kategorie Noise-Rock haben Ghinzu auf dem Konto, live bringen sie die Massen zum Kochen, beim Interview sind sie dagegen ganz relaxt. Ein Treffen auf dem Solidays-Festival mit John Stargasm und Jean Montevideo – schärfer als je zuvor.

Belgien hat gewählt: Welche Regierung für das Königreich?

('Jan Weisensee',) — Wed, 30 Jun 2010 10:00:00 -0000

Separatismus, Unabhängigkeit, Regionalisierung... das sind die Begriffe, die in Belgien mit Bart Wever in Verbindung gebracht werden. Bedeutet der Sieg des Chefs der Neuen Flämischen Allianz (N-VA) bei den Wahlen vom 13. Juni das Ende der Einheit des Landes? Weit gefehlt! Vincent Laborderie von der Katholischen Universität in Leuven hinterfragt im Interview die Untergangsthesen und zeichnet ein Porträt Belgiens nach der Krise.

Wahlen in Belgien: Aufstieg der radikalen Flamen der NVA

('Hartmut Greiser',) — Mon, 14 Jun 2010 10:51:47 -0000

In den letzten sieben Jahren haben die Belgier sechsmal gewählt: ist das Surrealismus? Eher traurige Realität, sieht man sich die Ergebnisse der belgischen Wahlen vom Wochenende an, welche die Regierungskrise nur noch verstärkten. Die Radikalen der NVA konnten vielerorts als klare Sieger hervorgehen. Einsichten.

To Bel or not to Bel: Belgier sein, was heißt das heute?

('Quentin Martens',) — Mon, 31 May 2010 16:30:00 -0000

„Belgisch sein bedeutet, das Andere zu brauchen, um sich selbst zu bestimmen!“ 4 junge Europäer träumen von der belgischen Einheit, trotz scheinbar unüberbrückbarer sprachlicher und finanzieller Gräben zwischen Wallonen und Flamen. Ihr Geheimnis? Die Rückkehr einer hoffnungsvollen Politik, die der einzige Schlüssel zum Erfolg eines Landes sei, das am 1. Juli 2010 die Ratspräsidentschaft der EU übernimmt.

Herman Van Rompuys 100 Tage als erster permanenter EU-Ratspräsident

('Simone Brunner',) — Mon, 31 May 2010 15:45:00 -0000

Hundert Tage verkörpert Herman Van Rompuy nun die Europäische Union und steckt dabei zwischen einem Wirtschaftsaufschwung, der sich Zeit lässt, und den lebhaften Verhandlungen über die finanzielle Unterstützung Griechenlands fest.

Belgien: Alexander De Croo, der Rückzieher

('Daniel Asker\xc3\xb8i-Waldmann',) — Tue, 11 May 2010 11:34:38 -0000

Bis zum 22. April 2010 war Alexander De Croo, der junge Parteivorsitzende der liberalen flämischen Partei Open VLD, ein noch unbeschriebenes Blatt in der belgischen Politik. Durch seinen Entschluss, die Regierungskoalition zu verlassen, stürzte er das Land in eine tiefe politische Krise und stand schlagartig selbst im Rampenlicht.

Wieder mal Regierungskrise: Macht Belgien noch Sinn?

('eurotopics',) — Fri, 23 Apr 2010 11:59:01 -0000

Nach einem Sprachenstreit zwischen den Flamen und Wallonen ist am Donnerstag das Fünf-Parteien-Bündnis des belgischen Premiers Yves Leterme zerbrochen. Kommentatoren werfen den beiden Sprachgruppen mangelnde Kompromissbereitschaft vor und fragen angesichts der erneuten Regierungskrise nach der Existenzberechtigung Belgiens.

Die Belgier von Absynthe Minded: "Wir sind keine Playboys!"

('linn',) — Fri, 02 Apr 2010 14:45:00 -0000

Das belgische Jungs-Quintett Absynthe Minded hat sich Rock mit Jazz-Einflüssen verschrieben. Das Ergebnis: treue Fans und platingekrönte Alben! Als nächste Etappe steht eine Europatournee samt neuem Album an.

Anderlecht, Molenbeek, Schaarbeek: Krimi-Pflaster in Brüssel

('Kay Schaubach',) — Mon, 01 Mar 2010 10:21:47 -0000

Die Zahl der Bagatelldelikte und die Arbeitslosenquote (17,6%) sind hoch in der Innenstadt von Brüssel, das eigentlich eine der niedrigsten Kriminalitätsraten in Europa vorweist. Trotzdem musste die Polizei am 15. Februar zwölf albanischstämmige Belgier verhaften, die mit einer kriminellen Bande in Verbindung gebracht werden. Andere Stadtteile sind ebenfalls als gefährlich eingestuft.

Jobsuche: Hartes Brot für Einwanderer in Brüssel

('H\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Walland',) — Fri, 26 Feb 2010 12:00:00 -0000

Diskriminierung bei Einstellungsgesprächen ist tägliche Realität in der Region Brüssel-Hauptstadt. In Zeiten wirtschaftlicher Flaute hat die ethnische Vielfalt keinen besonderen Stellenwert für Unternehmen.

Das süße Leben der Brüsseler Nachwuchselite

Tue, 23 Feb 2010 11:00:00 -0000

Sie sind überqualifiziert, mehrsprachig und kommen aus allen Ecken der EU, um in der Hauptstadt Europas den passenden Job oder ein Praktikum zu ergattern: Die Nachwuchselite in Brüssel lässt die Krise ziemlich kalt.

‘Les Petits Riens’ in Brüssel: Soziales Netz in Krisenzeiten

('Yvonne P\xc3\xb6ppelbaum',) — Mon, 22 Feb 2010 15:22:01 -0000

Wenn in Zeiten der Wirtschaftskrise das Geld nicht mehr so locker sitzt, schnallt man den Gürtel enger - was Gebrauchtes muss her. Fündig wird man in Brüssel im Geschäft des Vereins Les Petits Riens. Dort findet man nicht nur günstige Möbel, Bücher oder Klamotten - für Obdachlose ist es ein Ort, an dem ihnen noch eine Chance gegeben wird.

Sigrid Verbert: Kochen und Bloggen für Europa

('Lilian Maria Pithan',) — Fri, 22 Jan 2010 13:45:00 -0000

Das Kochbuch Il Cavoletto die Bruxelles verspricht eine Reise direkt in den Kochtopf Europas. Die belgische Food-Bloggerin Sigrid Vebert meint sogar, dass wir Europäer zusammen mit dem Kochlöffel eine gaumenfreundlichere Wirklichkeit schaffen können.

Das cafebabel-Unwort des Jahres 2009

('Katharina Kloss',) — Tue, 22 Dec 2009 11:45:55 -0000

Es ist wieder so weit - die Jahreswende steht vor der Tür. 2009 in einem (Un)wort zusammenfassen? Keine leichte Aufgabe. Das cafebabel-Team hat es trotzdem versucht.

Medizin-Anwärter auf nach Belgien - mein Abschluss im Ausland

('Hildegard Schneider',) — Mon, 16 Nov 2009 08:59:13 -0000

Um Tierarzt zu werden, strömen viele französische Studenten an die belgischen Unis. Das bessere Lebensniveau und weniger selektive Bedingungen an den Universitäten des Landes ziehen Jahr für Jahr insgesamt 6,3% ausländische Studenten an.

Barroso die Zweite: Der richtige Mann für Europa?

('eurotopics',) — Wed, 16 Sep 2009 13:17:12 -0000

Das Europaparlament hat José Manuel Barroso am heutigen Mittwoch für eine zweite Amtszeit als EU-Kommissionspräsident mit 382 zu 219 Stimen (117 Enthaltungen) im Amt bestätigt. Die europäische Presse ist skeptisch, ob er wirklich der richtige Mann für Europa ist.

Von Gent nach Transsylvanien: auf dem Sattel durch Europa

('Barbara Canton',) — Fri, 14 Aug 2009 16:00:00 -0000

I want to ride my bicycle, I want to ride my bike! Bis Ende April stimmten viele Italiener in den Song des guten alten Freddie (Mercury; A.d.R.) über die Freuden des Fahrradfahrens ein. Doch die Italiener sind mit ihrer Leidenschaft nicht alleine, denn Europa bietet allen Fahrradenthusiasten eine breite und überraschende Auswahl an Möglichkeiten, sich in den Sattel zu schwingen.

Unser Europa. Eine Vision

('youthreporter.eu',) — Tue, 07 Jul 2009 10:08:00 -0000

"Eine plötzliche Welle von Zufriedenheit erfasste J. Er erkannte sein Glück, in diesem Jahrtausend in einem friedlichen Europa geboren worden zu sein."

Englisch? Ein echter Brüsseler spricht Niederländisch

('Daniela Berger-Riede',) — Tue, 02 Jun 2009 17:27:21 -0000

Auf den Gehwegen von Brüssel dringt eine Vielzahl von Sprachen an unser Ohr. In dieser europäischen Stadt genügt es nicht, Englisch zu sprechen: die offizielle Zweisprachigkeit (Französisch, Flämisch) offenbart sich überall… vor allem in Stellenangeboten.

Brüssel schiebt Nachtschichten

('Daniela Berger-Riede',) — Tue, 02 Jun 2009 12:39:02 -0000

Über Brüssel geht die Sonne unter. Während tausende Beamte ihre Büros verlassen, beginnen andere Arbeitnehmer ihre Nachtschicht. 20 Prozent der jungen europäischen Arbeitnehmer arbeiten nach Sonnenuntergang. Eine Entdeckungsreise ins nächtliche Brüssel.

Schwere Zeiten für die Generation "Erlebniskonsument"

('k. antonia sch\xc3\xa4fer',) — Tue, 02 Jun 2009 12:00:00 -0000

Die Krise stellt junge Unternehmer in Brüssel vor neue Herausforderungen. Während ein Teil sehr gut ausgebildet ist, haben die Unqualifizierten zu kämpfen.

Europawahlen zweiter Ordnung in Belgien

('Service traduction de ARTE',) — Thu, 28 May 2009 11:54:59 -0000

Wie viel Bedeutung haben die Europawahlen in Belgien angesichts der Wirtschaftskrise und den gleichzeitig stattfindenden Regionalwahlen?

Europawahlen, und keiner geht hin

('eurotopics',) — Thu, 16 Apr 2009 16:32:38 -0000

Nur rund sieben Wochen vor den Wahlen zum europäischen Parlament wissen 62 Prozent der Stimmberechtigten nicht, dass diese stattfinden. Laut einer Eurobarometer-Studie wollen sich nur 28 Prozent an den Wahlen beteiligen. Es herrscht Europamüdigkeit.

Cem Özdemir: „Die größte Sauerei ist, wenn die heutige Generation die Zeche prellt“

('Katharina Kloss',) — Tue, 07 Apr 2009 10:30:00 -0000

Bereits im Alter von 15 Jahren trat Cem Özdemir den Grünen bei. Der heute 43-Jährige ist der erste deutsche Parteivorsitzende mit Migrationshintergrund, was ihm in der deutschsprachigen Presse den Beinamen „der grüne Obama“ und die Facebook-Gruppe 'Yes, we Cem' einbrachte. Beim Europäischen Grünen-Kongress in Brüssel Ende März spricht der charismatische Bündnis90/Die Grünen-Chef und MdEP mit den längsten Koteletten im Europaparlament über den ökologischen Umbau der Wirtschaft und die Europawahlen im Juni.

Kirschen und Keane: Café Label im Oktober

('Sandra Wickert',) — Fri, 03 Oct 2008 12:00:00 -0000

Keane sorgen für die perfekte musikalische Symmetrie, ganz legaler Gypsy-Sound aus Antwerpen und norwegische Kirschnoten von Katharina Nuttall: die Musikagenda für den Herbst.

LinEa Blog: Pressekarikatur trifft Europa

('Katha Kloss',) — Tue, 23 Sep 2008 19:45:00 -0000

Die Satire? Babelblog LinEa macht daraus seine Spezialität. Entdeckungstour in Bildern.

Das Geschäft mit dem Krimskrams

('Bianca K\xc3\xb6ndgen',) — Thu, 11 Sep 2008 18:26:06 -0000

Der Brüsseler Flohmarkt: Schnäppchenparadies und Kontaktbörse

Brüssel: Mitgefangen - mitgehangen im belgischen Konflikt

('Anja M\xc3\xb6bus',) — Wed, 20 Aug 2008 10:00:00 -0000

Weder flämisch noch wallonisch: Brüssel ist das bevorzugte Schlachtfeld für die innerstaatlichen belgischen Konflikte. In Anbetracht der heiklen Situation, die sich nicht zu bessern scheint, haben einige Brüsseler entschieden, eine neue Partei, ProBruxsel, zu gründen.

Belgien lebe hoch

('Malte Arhelger',) — Tue, 29 Jul 2008 10:46:30 -0000

Nach bester Reality-TV Manier machen sich die internationalen Medien über jedes Scharmützel im flämisch-wallonischen Konflikt her, der seit Jahren die belgischen Institutionen lahmlegt. Begeht Belgien politisches Harakiri?

Belgien - Tschechoslowakei des 21. Jahrhunderts?

('Kerstin Neutze',) — Tue, 29 Jul 2008 08:30:00 -0000

Sind Flamen und Wallonen - ähnlich wie Tschechen und Slowaken 1992 - gegen die Teilung ihres Landes? Wirtschaftliche Auswirkungen, Sprachgrenzen und Leistungssport: eine slowakische Perspektive.

Europas Medien pfeifen auf Belgien

('Katharina Kloss',) — Tue, 29 Jul 2008 07:15:00 -0000

Kommt Belgien bei den Korrespondenten europäischer Medien nur an zweiter Stelle?

Politische Sackgasse in Belgien

('Stella Willborn',) — Mon, 21 Jul 2008 12:00:00 -0000

Nachdem der belgische König das Rücktrittsgesuch des Premierministers abgelehnt hat, muss Yves Leterme neue Wege suchen, um Belgien aus der Identitätskrise zu steuern. Die EU-Nachrichten aus Brüssel.

Berlusconi in aller Munde

('Katharina Kloss',) — Thu, 24 Apr 2008 12:00:00 -0000

"Flexicurity", Alkohol im Überfluss, Freiwilligenarbeit und ein omnipräsenter Berlusconi in den Medien sind die Themen der EU-Institutionen dieser Woche: News aus Brüssel.

Aprilscherze im belgischen Fernsehen

Thu, 10 Apr 2008 12:50:00 -0000

Während sich die USA und Europa um Wachstumshormone streiten, denkt man in Brüssel an Telefonleitungen auf Flämisch. Aprilscherz? Die News aus der Europahauptstadt.

Europaplatz Brüssel: Stadtplanung für den Mülleimer

('natalie lazar',) — Mon, 31 Mar 2008 05:37:00 -0000

Der Platz "Esplanade de l´Europe" erfüllt nicht die Erwartungen, die man städtebaulich an Brüssel als Europahauptstadt stellt: ein unattraktiver Platz neben dem Südbahnhof.

Hungerstreik: Regularisierung oder Tod

('Annamaria Szanto',) — Tue, 18 Mar 2008 05:50:00 -0000

In Brüssel kämpfen hundertfünfzig Einwanderer im Hungerstreik um eine unbegrenzte Aufenthaltsgenehmigung.

An Pierlé: 'Alben sind wie Teddybären'

('Ann-Marie Orf',) — Mon, 10 Mar 2008 12:00:00 -0000

Die Belgierin An Pierlé (33) kann von französischen Pop- und Kitschsongs nicht genug bekommen. Wenn sie Klavier spielt, sitzt sie auf einem großen, durchsichtigen Gummiball. Porträt.