cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Romede© cafebabel.comThu, 15 Dec 2011 19:00:50 -0000300Unterwegs in den Roma-Lagern von Romhttp://www.cafebabel.de/article/39659/trans-italie-sur-la-route-du-rom-des-camps.html<p>Zwischen einem als „Beispiel sozialer Inklusion“ bezeichneten Roma-Lager und einem Waschsalon, der symbolisch für den "Multikulturalismus" in Rom steht, wiegen die Probleme der italienischen Roma-Bevölkerung weiterhin schwer.</p> ('Dorothee Maria Baumann',)Thu, 15 Dec 2011 19:00:50 -00002720927Rom und seine G2: Ganz gleich und doch andershttp://www.cafebabel.de/article/39623/italien-rom-g2-einwanderer-generation-integration.html<p>Morgen werden diese auf der Halbinsel geborenen und/ oder aufgewachsenen Einwandererkinder ein bedeutendes wirtschaftliches Gewicht Italiens ausmachen. Dennoch sind sie immer noch von der herrschenden Klasse stigmatisiert und fristen ein Schattendasein im Angesicht des Gesetzes, das sie irgendwann zum Wegzug veranlassen könnte. Die Chronik einer nicht immer gegenseitigen Liebe.</p> ('Dorothee Maria Baumann',)Wed, 14 Dec 2011 17:00:00 -00002720719Roadmovie "Italy, love it or leave it": Schwules Paar unterwegs in Bella Italiahttp://www.cafebabel.de/article/39410/hofer-ragazzi-doku-fiat-500-italy-love-it-or-leave.html<p><strong>Gustav Hofer</strong> kommt aus Sarnthein (Sarentino) in Südtirol, hat in Wien und London studiert und lebt seit 13 Jahren in Rom, wo er als Korrespondent für den deutsch-französischen Fernsehsender <a id="ext-gen19372" href="http://www.arte.tv/de/70.html" name="ext-gen19372">Arte</a> arbeitet. <strong>Luca Ragazzi</strong> ist Filmkritiker, "echter Römer" und hat in den USA gelebt. Das homosexuelle Paar, das für seinen Dokumentarfilm "<a id="ext-gen19415" href="http://www.suddenlylastwinter.com/" name="ext-gen19415">Schwulsein auf Italienisch</a>" über die Rechte Homosexueller in Italien mehrfach ausgezeichnet wurde, feiert nun mit "<a id="ext-gen19452" href="http://www.italyloveitorleave.it/home/" name="ext-gen19452">Italy, love it or leave it</a>" sein Comeback: einer Reise in einem alten Fiat Cinquecento, der Nummernschild und Farbe wechselt, auf der Suche nach Gründen, Italien doch nicht zu verlassen.</p> ('Irina Br\xc3\xbcning',)Tue, 22 Nov 2011 15:00:00 -00002719456Umweltkünstler in Rom: Zwischen Rap und Recyclinghttp://www.cafebabel.de/article/37348/umweltkunst-in-rom-zwischen-rap-und-recycling.html<p>Sie sind Designer, Schauspieler, Musiker oder Comiczeichner - oder über einen Kamm geschert: Umweltaktivisten. Reise ins kreative Rom, wo Kunst und Umweltschutz verschmelzen.</p> ('Katharina Kloss',)Mon, 11 Apr 2011 14:59:33 -00002706943Neue Runde Berlusconi: Der Anfang vom Endehttp://www.cafebabel.de/article/36077/neue-runde-berlusconi-anfang-vom-ende.html<p>Italiens Premier <span style="font-weight: bold;">Silvio Berlusconi</span> hat am Dienstag einen Misstrauensantrag der Opposition im Abgeordnetenhaus mit nur drei Stimmen Vorsprung überstanden. Daraufhin kam es bei Demonstrationen im ganzen Land zu Gewaltausbrüchen. Die Selbstherrlichkeit von Berlusconi macht das Land unregierbar, meint die Presse und vermisst einen ernstzunehmenden Gegner.</p> ('eurotopics',)Wed, 15 Dec 2010 07:00:00 -00002683112Drogenkonsumräume in Europa: Politische Sp(r)itzen oder soziales Allheilmittel?http://www.cafebabel.de/article/34855/junkies-drogenkonsumraeume-in-europa-debatte.html<br> <p>Muss der Konsum von harten Drogen eingerahmt werden? Eine Frage, die sich <strong><span style="font-weight: bold;">europäische Länder</span></strong> in unterschiedlicher Intensität stellen. Während einige vorausdenkende Regierungen bereits sogenannte „Drogenkonsumräume“ oder auch „Fixerstuben“ eingerichtet haben, ziehen es andere vor, den Ball flach zu halten. Im Namen der Ethik. Selbstverständlich …</p> ('Julia Korbik',)Mon, 23 Aug 2010 17:00:00 -00002636437Awa Ly: Pop'n Folk einer 'Außerirdischen'http://www.cafebabel.de/article/34201/awa-ly-pop-folk-modulationen-von-hier-und-dort.html<p>Sie kommt aus <strong>Paris</strong> und auch ein bisschen aus <strong>Dakar</strong>, doch <strong>Rom</strong> ist die Stadt, in der <a title="Die Seite von Awa Ly auf MySpace" id="ext-gen30897" href="http://www.myspace.com/awaly" name="ext-gen30897"><strong id="ext-gen30888">Awa Ly</strong></a> zwei Talente für sich entdeckt hat: Eine Stimme und eine Schreibfeder voller Energie. Begegnung mit der italienischsten unter den französischen Sängerinnen mit senegalesischen Wurzeln.</p> ('Stephanie Hesse',)Thu, 08 Jul 2010 16:30:00 -00002607997Don Pasta: Kultur-Confit nach italienischer Arthttp://www.cafebabel.de/article/33893/don-pasta-.html<p>Daniele de Michele, alias <span style="font-weight: bold;">Don Pasta</span>, kommt ursprünglich aus Salento in Süditalien und lebt heute in Toulouse, im Süden Frankreichs. Der Küchen- und Orchesterchef ist zugleich DJ, Gastronom, Ökonom und Umweltschützer… Sein Metier: Die Zutaten, die Musik und die Kulturen beidseits der Alpen miteinander zu mischen.</p> ('Stephanie Hesse',)Thu, 01 Jul 2010 12:00:00 -00002605498Popolo Viola: Violette Online-Protestwelle gegen Berlusconihttp://www.cafebabel.de/article/33220/popolo-viola-online-protestwelle-gegen-berlusconi.html<p>In der sonst so trägen politischen Landschaft Italiens tut sich etwas. Der Popolo Viola, eine Art Bürgerbewegung 2.0, die sich vor allem über Facebook organisiert, hat in den vergangenen Monaten bewiesen, dass sie die Massen mobilisieren kann. Die Hauptforderung der Bewegung ist der Rücktritt des italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi. Nach den überraschenden Erfolgen in den Anfangsmonaten ihres Bestehens, stellt sich nun die Frage, wie es weitergehen soll.</p> ('Daniel Asker\xc3\xb8i-Waldmann',)Wed, 14 Apr 2010 15:45:00 -00002589572Stalin, Schweden, Stadtaffen: (Subversive) Oden an die europäische Stadthttp://www.cafebabel.de/article/33225/songs-lieder-ueber-europaeische-staedte-widmung.html<p>Die berühmte <em>Gran Via</em> in Madrid feierte am 7. April ihren 100. Geburtstag. In einer lokalen Umfrage landete dabei das Lied 'Gran Via' von Schnulzensänger Antonio Flores ganz oben auf einer Liste der besten Oden an die Stadt. <em>Cafebabel.com</em> widmet seinerseits den europäischen Metropolen ein paar Songs.</p> ('Julia Eichhorst',)Thu, 08 Apr 2010 10:35:08 -00002590756Papst Benedikt XVI. und pädophiler Missbrauch im Schutz der Soutanehttp://www.cafebabel.de/article/33118/papst-benedikt-paedophiler-missbrauch-kirche.html<p>Statt Frühlingsknospen sah die katholische Kirche im letzten Monat eine ganze Reihe Pädophilieskandale aufbrechen, in die ihr Klerus verstrickt ist. Ihr Oberhaupt, Papst Benedikt XVI, steht selbst im Zentrum einer „wenig katholischen“ Affäre. Doch jenseits von Scham und Entschuldigungen setzt der Vatikan seine Charmeoffensive gegenüber jungen Menschen mit Hilfe von Twitter und Co fort.</p> ('Textwolff',)Tue, 06 Apr 2010 12:45:00 -00002583541Pressefreiheit: Musterschüler Europa wackelthttp://www.cafebabel.de/article/33085/pressefreiheit-europa-nicht-mehr-musterknabe.html<p>Europa war immer ein Musterknabe in Sachen Pressefreiheit. In dieser Illusion wog sich der alte Kontinent für viele Jahre. Doch jetzt kommt das plötzliche Erwachen: Viele Länder der Union befinden sich im freien Fall auf dem weltweiten Pressfreiheitsindex von Reporter ohne Grenzen. Unterdessen häufen sich die Protestaktionen zur Verteidigung jenes Rechtes, das Kant die „Freiheit der Feder“ nannte.</p> ('Annamaria Szanto',)Mon, 29 Mar 2010 13:00:00 -00002580707Alessandro Mannarino: "Egal welcher Song, was zählt ist der Rausch"http://www.cafebabel.de/article/33024/rom-italien-alessandro-mannarino-saenger-interview.html<p>Mit 30 Jahren hat Alessandro Mannarino - waschechter Römer und aufsteigender Stern am Himmel der italienischen Musikszene - das Rezept eines musikalischen Zaubertranks entdeckt, welcher poetische Texte mit Klängen aus der ganzen Welt vermischt. Und das Wunderelixier zeigt Wirkung.</p> ('Monika Schreiber',)Thu, 25 Mar 2010 12:00:00 -00002577918Casa Pound Italia: Die Enkel des Ducehttp://www.cafebabel.de/article/32996/casa-pound-neofaschismus-italien-rechtsextremismus.html<p><strong>Casa Pound Italia</strong> ist Teil der neofaschistischen Bewegung in Italien. „Wir bauen die Welt, die wir wollen!“, schreien die Militanten auf der Internetseite der Gruppe, inspiriert an den Worten eines Dichters und bereit, in Aktion zu treten. Ein Blick auf die Bewegung, die sich einerseits am Faschismus inspiriert, aber andererseits das Etikett des „Rechtsextremismus“ zurückweist.</p> ('Jeannette Corell-Giuliano',)Wed, 24 Mar 2010 11:27:35 -00002577395Sauer macht lustig!http://www.cafebabel.de/article/31656/essig-redewendungen-sauer-macht-lustig.html<p>Der Essig hat in Europa lange Tradition - auch im Sprachgebrauch.</p> ('Textwolff',)Wed, 21 Oct 2009 12:00:00 -0000355159Stadtgesprächhttp://www.cafebabel.de/article/28429/stadtgespraech-sprachen-turm-zu-babel-cities.html<p>Madrid, Krakau, Rom? Europa diskutiert seinen <i>genius loci</i>.</p> ('Textwolff',)Wed, 04 Feb 2009 12:06:57 -0000209409Laura Cesana: 'Niemand ist etwas zu 100 Prozent' http://www.cafebabel.de/article/24552/laura-cesana-niemand-ist-etwas-zu-100-prozent.html<p>Die italienische sprach- und reisebegeisterte Malerin jüdischer Herkunft emigrierte aus den USA nach Portugal, wo sie heute ihrer Multikulti-Identität mit blühendem Pinsel Ausdruck verleiht.</p> ('Judith Laub',)Tue, 22 Apr 2008 12:44:00 -0000153477Die Politik der Antipolitik http://www.cafebabel.de/article/24493/die-politik-der-antipolitik.html<p>Man könnte ihn 'Veltrozy' nennen. Der Leader der italienischen PD will sich von Prodi distanzieren. Ebenso wie Sarkozy von Chirac. Berlusconi hingegen will die Erinnerung an das Nullwachstum auslöschen.</p> Sat, 12 Apr 2008 07:02:00 -0000153387Wahlen in Italien: 'Schweinerei' in Europa http://www.cafebabel.de/article/24285/wahlen-in-italien-schweinerei-in-europa.html<p>Am 13. und 14. April geht es in Italien an die Urnen - nach einem Wahlgesetz, das keiner will. Mehrheitsprinzip, Proportionalsystem, 4- oder lieber 21-Prozent-Grenze? Porträt einer europäischen Anomalie.</p> ('Jeannette Corell-Giuliano',)Thu, 20 Mar 2008 00:00:00 -0000153098Weggegangen - Platz gefangen http://www.cafebabel.de/article/23666/weggegangen-platz-gefangen.html ('Katharina Kloss',)Wed, 30 Jan 2008 12:00:00 -0000152222Ornela Vorpsi: 'Ich, Albanien und die menschliche Hurerei' http://www.cafebabel.de/article/23589/ornela-vorpsi-ich-albanien-und-die-menschliche-hur.html<p>Die 39-jährige, albanische Schriftstellerin schreibt auf Italienisch und lebt in Paris. Sie bereichert die europäische Sprachlandschaft mit neuen Farben und Schattierungen. Und sie ist ansteckend.</p> ('Annamaria Szanto',)Mon, 21 Jan 2008 12:00:00 -0000152111Rom: Weltausstellung ohne Europa http://www.cafebabel.de/article/23254/rom-weltausstellung-ohne-europa.html<p>Weiter unterwegs auf den Europastraßen: Sie führen heute in eines der modernsten Viertel Roms, in dem Europa eigentlich gar keine Rolle spielt.</p> Thu, 13 Dec 2007 04:50:00 -0000151690Vorwahlen in Italien: Linke setzen auf Wikipedia-Partei http://www.cafebabel.de/article/22540/vorwahlen-in-italien-linke-setzen-auf-wikipedia-pa.html<p>Am 14. Oktober 2007 wählt in Italien die neue Demokratische Partei ihren Parteivorsitzenden. Gleichzeitig demonstrieren die desillusionierten Italiener auf der Piazza ihren Unmut.</p> Sat, 13 Oct 2007 00:00:00 -0000150661Glücklicher Zufall: ein Taxi durch Rom http://www.cafebabel.de/article/21979/glucklicher-zufall-ein-taxi-durch-rom.html<p>In der ewigen Stadt zur Rush Hour ein Taxi bestellen, ist wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen.</p> ('Annamaria Szanto',)Thu, 30 Aug 2007 12:00:00 -0000149857Endesa: Kampf um den Goldesel http://www.cafebabel.de/article/21076/endesa-kampf-um-den-goldesel.html<p>Die Energieunternehmen Enel und Acciona wollen ihren Konkurrenten Endesa übernehmen. Auch die deutsche E-On mischt mit – Anfang Juni soll die EU-Kommission Stellung beziehen.</p> Mon, 28 May 2007 03:38:00 -0000148543Prozessauftakt gegen Mario Lonzano http://www.cafebabel.de/article/20688/prozessauftakt-gegen-mario-lonzano.html<p>Am 10. Juli beginnt in Rom der Prozess gegen den amerikanischen Soldat Mario Lonzano, der den italienischen Agenten Nicola Calipari nach einer Geiselbefreiung im Irak getötet hatte.</p> Tue, 17 Apr 2007 12:00:00 -0000147906Feminismus: Der Mythos von der Mamma http://www.cafebabel.de/article/19484/feminismus-der-mythos-von-der-mamma.html<p>Ein Streifzug mit Edda Billi durch die Geschichte des Feminismus in Rom. Die gebürtige Toskanerin kämpft seit mehr als 40 Jahren für eine Gleichbehandlung der Geschlechter.</p> ('juliane rohloff',)Tue, 09 Jan 2007 12:00:00 -0000146034Nicht an einem Tag erbaut http://www.cafebabel.de/article/19488/nicht-an-einem-tag-erbaut.html<p>Findet Rom, die „Ewige Stadt“, einen Weg zwischen Erhalten und Gestalten?</p> Tue, 09 Jan 2007 12:00:00 -0000146038Im Schatten des Vatikans http://www.cafebabel.de/article/19486/im-schatten-des-vatikans.html<p>Der Vatikan verwaltet in Rom 338 Pfarrbezirke, 247 Schulen und 558 Bildungseinrichtungen. Keine andere Institution bestimmt derart das Leben der italienischen Hauptstadt.</p> Tue, 09 Jan 2007 03:03:00 -0000146036Der unsichtbare Einwanderer http://www.cafebabel.de/article/19485/der-unsichtbare-einwanderer.html<p>In Rom leben deutlich mehr Einwanderer, als offizielle Statistiken glauben wollen. Bis heute fehlt Italien eine Asylgesetzgebung.</p> ('Jan Weisensee',)Tue, 09 Jan 2007 02:57:00 -0000146035Immer im Mittelpunkt http://www.cafebabel.de/article/19489/immer-im-mittelpunkt.html<p>Rom liegt in der Mitte Italiens. Von den Norditalienern wird es gehasst, von den Süditalienern geliebt. Eine Spurensuche.</p> ('Martin Schneider',)Tue, 09 Jan 2007 00:00:00 -0000146039Amara Lakhous, an der Kreuzung der Kulturen http://www.cafebabel.de/article/18970/amara-lakhous-an-der-kreuzung-der-kulturen.html<p>Sein Roman war in Italien das Literaturereignis des Jahres: Der Algerier Amara Lakhous, 36, über die italienische Einwanderungspolitik und den Kampf der Kulturen.</p> ('Jeannette Corell-Giuliano',)Sat, 25 Nov 2006 12:00:00 -0000145315