cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Athènesde© cafebabel.comMon, 07 Nov 2011 13:20:07 -0000300Papandreous Abgang: Mission tatsächlich 'impossible'http://www.cafebabel.de/article/39281/papandreous-abgang-der-lotse-geht-von-bord.html<p>Griechenlands Premier <strong>Giorgos Papandreou</strong> hat sich mit Oppositionschef Antonis Samaras am Sonntagabend auf eine gemeinsame Übergangsregierung geeinigt, die am heutigen Montag vorgestellt werden soll. Papandreou kündigte zugleich seinen Rücktritt an. Mit der Einigung sind die Griechen gerade noch dem Bankrott entkommen, meinen Kommentatoren und sehen Samaras nun in der Verantwortung.</p> ('eurotopics',)Mon, 07 Nov 2011 13:20:07 -00002718695Liv Holm Andersen: "Griechenland nicht unser System aufzwingen, nur weil es in Skandinavien funktioniert"http://www.cafebabel.de/article/38709/daenische-jungpolitikerin-liv-holm-andersen.html<p>Wenn sie redet oder lacht, verwendet sie eine mediterrane Gestik. Sie spricht auch ein bisschen Griechisch. Aber davon sollte man sich nicht täuschen lassen. Die 24-jährige <strong>Liv Holm Andersen</strong> ist eine der jüngsten Politikerinnen Dänemarks und war zu den <strong>dänischen Parlamentswahlen am 15. September</strong> Kandidatin für die zweitkleinste Partei des skandinavischen Landes, die Radikale Venstre. In Athen unterhalten wir uns über Europa, den Balkan und darüber, wie man von Spanien lernen kann.</p> ('kfluegge',)Mon, 19 Sep 2011 10:02:04 -00002715053Hatto Fischer zu Griechenland: „Es sind doch europäische Schulden!“http://www.cafebabel.de/article/38556/hatto-fischer-griechenland-europaeische-schulden.html<p>Eine laue Sommerbrise weht über die Terrasse, Sonnenstrahlen tanzen durch das hellgrüne Laub der Bäume und die Kaffeemaschine spuckt unaufhörlich süßen griechischen Kaffee aus: Im Nice n Easy, einem der überraschend vielen Biocafés in Athen, kann man schnell vergessen, dass noch vor zwei Wochen der Ausnahmezustand herrschte. Wir treffen Hatto Fischer, einen deutschen Schriftsteller und Mitbegründer der NGO Poiein kai prattein („Schaffen und tun“), um aus der griechischen Tragödie schlau zu werden.</p> ('Lilian Maria Pithan',)Fri, 09 Sep 2011 17:28:33 -00002714004Freeday: Freitags-Radtour durch Athenhttp://www.cafebabel.de/article/38447/trans-freeday-bikes-through-the-city-on-a-friday-i.html<p>Jeden Freitag treffen sich bis zu zwei- oder dreitausend Radfahrer am Asomaton Platz im Herzen Athens, nicht weit von der Akropolis, zu einer ordentlichen Tour, die um zehn Uhr abends beginnt und meist gegen drei Uhr morgens endet. Das Ziel des heutigen Abends ist der kleine Ort Hasia, 25 Kilometer nördlich von Athen auf dem Parnassus.</p> ('Kim Winkler',)Mon, 22 Aug 2011 16:03:59 -00002713426'Debtocracy'-Regisseur Aris Chatzistefanou: "Griechenland muss aus der Eurozone austreten" http://www.cafebabel.de/article/38312/regisseur-debtocracy-aris-chatzistefanou-grieche.html<p>Während die Proteste in Athen andauern und Griechenland das Wasser finanziell weiterhin bis zum Halse steht, präsentiert der Grieche <span style="font-weight: bold;">Aris Chatzistefanou</span> seine Doku <em style="font-weight: bold;">Debtocracy</em> (2011). Bereits im ersten Monat nach Erscheinen hatten eine Million Menschen seinen Dokumentarfilm gesehen. Viele Griechen haben darin erfahren, dass die Verschuldung "illegal" sei und sie dafür nicht zu bezahlen brauchen. Nachdem er den konservativen Sender <span style="font-style: italic;">Skai</span> verlassen hat, ist der griechische TV-Moderator Mentor der Jugendbewegung auf dem Athener Syntagmaplatz geworden. Der Filmemacher träumt von einer "magischen Nacht", in welcher der Premierminister im Helikopter flieht, während der hellenische Staat die Insolvenz verkündet.</p> ('Kleopatra Polyzou',)Thu, 28 Jul 2011 12:00:00 -00002712394Künstler, Freaks und Revoluzzer: was vom Protest in Griechenland bleibthttp://www.cafebabel.de/article/38188/vox-pop-was-vom-protest-in-griechenland-bleibt.html<p>“We are not anti-system, the system is anti-us.” Das ist nur einer der vielen Slogans, die auf den Transparenten rund um den <span style="font-weight: bold;">Syntagma Platz</span> im Herzen Athens prangen. Omnipräsent ist dabei das Wort <span style="font-style: italic;">ochi</span>: Nein! Nein zur Regierung, nein zum finanziellen und politischen System, nein zum Verrat an der Demokratie. Die so genannte 'Volksversammlung von Syntagma' hatte sich am 10. Juli sogar noch an den Bürgermeister der Stadt gewandt, um auf ihr Versammlungsrecht zu pochen. Doch besonders viel Stimmung will aber trotzdem nicht mehr aufkommen, denn die meisten Demonstranten sind mittlerweile in die Ferien auf die griechischen Inseln gefahren. Junge Griechen lassen bei <em>cafebabel.com</em> Luft ab.</p> ('Lilian Maria Pithan',)Wed, 13 Jul 2011 16:28:44 -00002711766Blog Action Day: Schwulenfreundliche Viertel in Europa http://www.cafebabel.de/article/37990/fuenf-schwulenfreundliche-viertel-in-europa.html<p>Während in ganz Europa spektakuläre Gay Prides florieren, bloggen die Lokalgruppen von <em>cafebabel.com</em> vor Ort über die Szene.</p> ('Birke Gerold',)Fri, 24 Jun 2011 12:53:31 -00002710630Café Frappé - eiskalter Gute Laune-Krisentrunk der Griechenhttp://www.cafebabel.de/article/34425/in-athen-wird-krise-in-einem-cafe-frappe-ertraenkt.html<p id="ext-gen12531">Wirtschaftskrise, Anarcho-Demonstrationen und Korruption auf allen Stufen gemischt mit einer gesunden Portion <span style="font-style: italic;">dolce farniente</span> -&nbsp; nur die Griechen, die <a title="Berlin: Eine Mauer von Unterschieden trennt Griechen und Deutsche" id="ext-gen12543" href="http://www.cafebabel.de/article/34246/berlin-mauer-unterschiede-krise-griechen-deutsche.html" name="ext-gen12543">Sündenbocke Europas</a>, konnten in ihrem typischen <span style="font-weight: bold;">Café Frappé</span> einen derartigen Mix kreieren.</p> ('Simone Brunner',)Fri, 01 Apr 2011 13:00:00 -00002612080Arianna Huffington, die griechische “Queen der Blogosphäre”http://www.cafebabel.de/article/34952/arianna-huffington-griechische-queen-blogosphaere.html<p>Mit Zitaten wie “Darlings, make blogs, not war” und dem Blog <span style="font-style: italic;">Huffington Post</span> ist die <strong>60-jährige Athenerin</strong> in den USA zum Star geworden. In ihrer Heimat Griechenland hingegen ist die als Arianna Stassinopoulus Geborene weitestgehend unbekannt. Schade.</p> ('kfluegge',)Fri, 03 Sep 2010 13:00:00 -00002639404Athen: Auf den Spuren deutsch-griechischer Klischeeshttp://www.cafebabel.de/article/34568/athen-auf-den-spuren-deutsch-griechisch-klischees.html<p>Es ist inzwischen bekannt: die deutschen wie die griechischen Medien haben die Krise genutzt, um ihre Absatzzahlen zu steigern. <a title="Kampf der Klischees: Debatte auf cafebabel.com" id="ext-gen15338" href="http://www.cafebabel.de/article/32718/griechen-und-deutsche-finanzdebakel-in-eurozone.html" name="ext-gen15338">Venus gegen Hakenkreuz</a> - die Presse hat sich gegenseitig mit Berichten über die Unterschiede zwischen den beiden Ländern in Krisenverhandlungen überboten. Eine ernsthafte Analyse der wirtschaftlich und politisch fragilen Situation Europas wurde nicht geliefert. In Athen hat sich ein in Berlin lebender italienischer Journalist mit der Kamera auf den Weg gemacht. Er will die soziale Realität der Griechen unter dem Einfluss der Krise filmen. Hier in bewegten Bildern eine Reihe von Meinungen über die deutsch-griechischen Spannungen, die Gründe für <a title="Ein Europa der zwei Geschwindigkeiten: muss Griechenland aus der Euro-Zone raus?" id="ext-gen15365" href="http://www.cafebabel.de/article/33526/griechenland-krise-eurozone-sondergipfel-austritt.html" name="ext-gen15365">Griechenlands Pleite</a> und Zukunfts-Erwartungen.</p> ('Monika Schreiber',)Tue, 03 Aug 2010 10:00:00 -00002615105Erneuerbare Energien: Sonnige Aussichten in Griechenlandhttp://www.cafebabel.de/article/34554/griechenland-erneuerbare-energien-gruen-sonne.html<p>Ein Land des Windes und der Sonne - Griechenland besitzt beträchtliches Entwicklungspotential für erneuerbare Energien. Zurzeit <strong>nutzen 99% der privaten Haushalte</strong> <strong>Solarenergie</strong>. Aber die Krise wirft ihre Schatten voraus: Europäische Fonds versiegen und der Verwaltungsaufwand der Energieindustrie ist hoch. Kann Griechenland von seinen Reichtümern profitieren, ohne sie zu verschwenden?</p> ('Christiane L\xc3\xb6tsch',)Tue, 27 Jul 2010 16:00:00 -00002614739Die griechische Krise an Bord einer Yachthttp://www.cafebabel.de/article/34421/griechenland-krise-an-bord-einer-yacht-elite.html<p>Vom Büro eines reichen Reeders oder des Chefs der größten Yachtgesellschaft des Landes aus schmeckt die Krise völlig anders als für die breite Masse, die von den <strong>landesweiten Sparmaßnahmen</strong> betroffen ist. In Athen jedoch richtet sich der Zorn derer, die mehr als je zuvor Anhänger von Hammer und Sichel sind, eher gegen den Staat, als gegen die privilegierten Klassen. Zu deren großer Freude.</p> ('Monika Schreiber',)Fri, 23 Jul 2010 17:00:00 -00002612057Berlin: Eine Mauer von Unterschieden trennt Griechen und Deutschehttp://www.cafebabel.de/article/34246/berlin-mauer-unterschiede-krise-griechen-deutsche.html<p>Das multikulturelle Berlin ist seit den 1950er Jahren Anlaufpunkt für Einwanderer. Neben jungen Deutschen sitzen heute unter anderem auch junge Griechen auf den Bänken der Berliner Uni. Aber wie ist das Leben für Griechen in Berlin zu Zeiten, in denen deutsche Zeitungen die Griechen als „arm“ und „faul“ bezeichnen? Ein Treffen mit den neuen Sündenböcken Europas.</p> ('Alexandra Schade',)Wed, 30 Jun 2010 10:00:00 -00002608772Schluss mit Hetzattacken à la "Fleißige Deutsche zahlen für faule Griechen"http://www.cafebabel.de/article/33616/deutsch-griechisches-manifest-fuer-europa.html<p>Es ist fünf vor zwölf in der EU, so der Warnruf des <strong>Deutsch-Griechischen Manifests für Europa</strong> gegen nationalistische Hetze und ökonomische Beschränktheit, das am 5. Mai 2010 von den Präsidenten der Europäischen Bewegung in Deutschland und Griechenland unterzeichnet wurde. Am Tag, an dem die EU ein Rettungspaket von rund 500 Milliarden für angeschlagene Euroländer schnürt, hören wir uns die Argumente von <strong>Dr. Dieter Spöri und Michalis Angelopoulos</strong> an.</p> Mon, 10 May 2010 15:26:28 -00002602911"Die Griechenland-Krise deckt eine Eurozone der zwei Geschwindigkeiten auf"http://www.cafebabel.de/article/33526/griechenland-krise-eurozone-sondergipfel-austritt.html<p>Wird nun alles wieder wie vorher am 7. Mai 2010, wenn die Regierungschefs der <span style="font-weight: bold;">Eurozone</span> zusammenkommen, um den am 2. Mai für Griechenland beschlossenen Hilfsplan in Höhe von 110 Milliarden auf den Weg zu bringen? Natürlich nicht! Rosskur für die griechische Bevölkerung, grundlegende Meinungsverschiedenheiten zwischen den zur Finanzsolidarität angehaltenen Mitgliedstaaten: Die Schuldenkrise zeigt, wie umstritten die wirtschaftliche Einheit Europas wirklich ist.</p> ('Claudia Stolte',)Thu, 06 May 2010 12:00:00 -00002599986Island: Aschewolke sorgt auch für Klimaalarmhttp://www.cafebabel.de/article/33294/island-vulkan-aschewolke-sorgt-fuer-klimaalarm.html<p id="ext-gen19712">Der Ausbruch des isländischen Vulkans Eyjafjallajökull am 15. April 2010 brachte in den letzten Tagen den kompletten europäischen Flugverkehr zum Stillstand. Aber nicht nur das. Die Aschewolke über Europa lancierte ebenso Spekulationen über eine mögliche Reduzierung des CO2- Ausstoßes in der Atmosphäre und eine möglichen Abkühlung unseres Planeten.</p> ('Simone Brunner',)Mon, 19 Apr 2010 16:12:47 -00002592802EU-Sondergipfel: "Griechenland muss seine Denkweise ändern"http://www.cafebabel.de/article/33004/finanzkrise-griechenland-mentalitaet-notfallplan.html<p>Die „kreative Buchführung“ Griechenlands wird gravierende Schäden hinterlassen. Während sich die EU anlässlich des Europa-Sondergipfels vom 25. und 26. März mit den Modalitäten finanzieller Hilfen auseinandersetzt, hadern die Griechen noch mit einem Mentalitätswechsel.</p> ('Selina Glaap',)Wed, 24 Mar 2010 12:30:00 -00002577515Lahmgelegt! Generalstreik in Griechenlandhttp://www.cafebabel.de/article/32696/piigs-finanzen-2010-generalstreik-in-griechenland.html<p>Mit einem Generalstreik reagieren die großen Gewerkschaften in Griechenland am heutigen Mittwoch auf die drastischen Sparpläne der Regierung. Kommentatoren kritisieren den Streik, der auch auf andere europäische Länder übergreifen könnte.</p> ('eurotopics',)Wed, 24 Feb 2010 12:30:02 -00002196951Unruhen in Griechenland - ein Jahr späterhttp://www.cafebabel.de/article/32090/unruhen-in-griechenland-ein-jahr-spaeter.html<p>Seit dem 6. Dezember versammeln sich tausende Griechen im Gedenken an Alexis, den 15-jährigen Gymnasialschüler, der im vergangenen Jahr während der Studentenunruhen von einem Polizisten getötet wurde, auf den Straßen des Landes. Am Rande der Demonstrationen geht es zwischen Anarchisten und den 6000 Ordnungskräften wieder heiß her. Junge Griechen berichten.</p> ('Daniela Berger-Riede',)Tue, 08 Dec 2009 10:39:50 -0000792302Shlomo: "Beatboxen ist mehr als Selbstdarstellung"http://www.cafebabel.de/article/31296/musik-shlomo-beatboxen-mehr-als-selbstdarstellung.html<p>Der britische Human-Beatbox-Künstler mit israelischen, irakischen und deutschen Vorfahren spricht über aufgeblasene VIPs, das Ende der Plattenfirmen und seine Zusammenarbeit mit Björk.</p> ('Textwolff',)Fri, 11 Sep 2009 08:45:00 -0000349434Die griechischen Inseln zwischen Feuer und Zementhttp://www.cafebabel.de/article/31221/griechische-inseln-zwischen-feuer-und-zement.html<p>Die griechischen Inseln, eines der beliebtesten Touristenziele des Landes, wehren sich gegen die Baubedrohung und beweisen Mut in einem Land, in dem die Verfechter einer fortschreitenden Urbanisierung auch nicht vor Feuersbrünsten zurückschrecken, um sich geschützte Landstriche anzueignen.</p> ('Lilian Maria Pithan',)Thu, 03 Sep 2009 09:39:19 -0000348656Eu(e)r Opa! Ein Treffen von 'altem' und 'jungem' Europa in Athenhttp://www.cafebabel.de/article/30358/treffen-generationen-athen-europa.html<p>In der Bar eines zentral gelegenen Athener Hotels begegnen sich 'altes' und 'junges' Europa: Zu meinen siebenundzwanzig Gästen gehören sechs Menschen in den besten Jahren, die schon die Zeiten der Montanunion von 1950-51 erlebt haben, zwei begeisterte Kinder der EU von 2007, Mittvierziger und Mittdreißiger sowie eine junge zehnköpfige Gruppe aus dem Baltikum und aus Zentral- und Südeuropa.</p> ('Textwolff',)Wed, 03 Jun 2009 17:53:27 -0000338586Krawalle: Griechenland außer sichhttp://www.cafebabel.de/article/27687/trans-third-day-of-violence-in-athens-after-15-yea.html<p>In Athen hat ein Polizist einen 15-jährigen Randalierer erschossen, der mit Steinen auf einen Polizeiwagen geworfen haben soll. Nach den Todesschüssen kam es am Wochenende zu Ausschreitungen in zahlreichen griechischen Städten. Die europäische Presse analysiert die Ursachen der Gewalt und die Konsequenzen für die griechische Regierung.</p> ('eurotopics',)Mon, 08 Dec 2008 18:45:57 -0000193028Mein Blog, mein Land http://www.cafebabel.de/article/24466/mein-blog-mein-land.html<p>In Europa gibt es Länder, über die nicht viel geschrieben wird, die aber einen Umweg lohnen. Die Blogs auf cafebabel.com nehmen dorthin mit.</p> ('Anke Lutz',)Wed, 09 Apr 2008 10:53:00 -0000153353Olympische Babelblogs http://www.cafebabel.de/article/23604/olympische-babelblogs.html<p>Playstation für Singles, teure Spiele in Athen und kubanische Demonstrationen: die Babelblogs geben sich diesen Monat sportlich.</p> ('Katharina Kloss',)Mon, 21 Jan 2008 12:00:00 -0000152146Griechenland: Karamanlis bleibt am Ruder http://www.cafebabel.de/article/22201/griechenland-karamanlis-bleibt-am-ruder.html<p>Die regierenden Konservativen haben ihre Mehrheit bei den allgemeinen Wahlen vom 16. September mit leichten Verlusten halten können.</p> Tue, 18 Sep 2007 12:00:00 -0000150261Griechischer Religions-Salat http://www.cafebabel.de/article/21476/griechischer-religions-salat.html<p>Nur 2% der Griechen gehören nicht der Orthodoxen Kirche an. Zu dieser Minderheit gehören die Polytheisten, die darum kämpfen, als griechische Staatsreligion anerkannt zu werden.</p> Tue, 10 Jul 2007 12:00:00 -0000149120Die unsichtbaren Einwanderer von Athen http://www.cafebabel.de/article/21485/die-unsichtbaren-einwanderer-von-athen.html<p>Zwischen Morgen- und Abendland, ist Athen Anlaufpunkt für viele Migranten. Die albanischen Einwanderer repräsentiern nicht nur die größte, sondern auch die am meisten stigmatisierte Minderheit Griechenlands. Geschichte eines Missverständnisses.</p> Tue, 10 Jul 2007 12:00:00 -0000149132Europäischer Erbstreit http://www.cafebabel.de/article/2590/europaischer-erbstreit.html<p>Am Fuße der Akropolis entsteht ein neuer Museumsbau. Doch die Hauptattraktion fehlt: Das <em>British Museum</em> ist nicht bereit, Teile des berühmten Parthenonfrieses nach Athen zurückzugeben.</p> ('Anna Karla',)Tue, 10 Jul 2007 12:00:00 -0000154914Hände weg von den Universitäten in Griechenland! http://www.cafebabel.de/article/21482/hande-weg-von-den-universitaten-in-griechenland.html<p>Die griechische Regierung hat eine Reihe von Reformen angeschoben, um die Universitäten zu modernisieren. Privatisierung und kürzere Studiendauer? Griechische Studenten wehren sich.</p> ('Annamaria Szanto',)Tue, 10 Jul 2007 00:00:00 -0000149129Kulturfabriken: Aus alt mach neu http://www.cafebabel.de/article/2278/kulturfabriken-aus-alt-mach-neu.html<p>Überall in Europa werden ehemalige Industriegebäude in Kulturzentren ausgebaut. Die Bürger schätzen den speziellen Charme der alten Fabriken.</p> Wed, 17 Jan 2007 12:00:00 -0000150983