cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Copenhaguede© cafebabel.comFri, 06 Apr 2012 15:04:38 -0000300Dänischer Dramatiker inszeniert Breiviks 'Manifest 2083': "Von der eigenen Faszination angewidert sein"http://www.cafebabel.de/article/40806/interview-daene-inszeniert-anders-breivik-manifest.html<p id="ext-gen16153"><span style="font-weight: bold;">Christian Lollike</span> war von der Lektüre angewidert. Aber das Manifest sollte nicht einfach unkommentiert im Internet stehen. Jüngst kündigte der dänische Theaterdirektor an, er wolle das rassistische und anti-islamische Manifest des norwegischen Terroristen <span style="font-weight: bold;">Anders Breivik</span> "2083 – Eine europäische Unabhängigkeitserklärung" auf die Bühne bringen - ungeachtet aller Kritik aus dem rechten Lager und von den Familien der Opfer. Seine Idee wurde auch in Amsterdam aufgegriffen, wo derzeit ein Dialog zwischen dem niederländischen Rechtspopulisten Geert Wilders und Breivik vorbereitet werden soll. <a id="ext-gen16163" href="http://www.cafeteatret.dk/2011-12/manifest-2083.asp" name="ext-gen16163">Ab Oktober 2012 soll der Monolog von Lollike im Kopenhagener CaféTeatret zu sehen sein</a>. Aufführungen des Stücks sind auch für Norwegen geplant, das im letzten Jahr Schauplatz der Tragödie von Utoya war.</p> ('Anke Wagner-Wolff',)Fri, 06 Apr 2012 15:04:38 -00002727941Grönländischer Film in Dänemark: Horror, Schnee und Hollywoodhttp://www.cafebabel.de/article/40644/groenlaendisches-kino-in-daenemark.html<p>„Kulturprojekte aus <strong>Grönland</strong> gibts in Dänemark nur in öffentlichen Bibliotheken“, weissagt ein Däne, den ich treffe. Doch stetig werden solche Projekte auch für die Dänen interessant. Das zeigt ein Besuch des nordatlantischen Filmfestivals, das zwei Mal im Jahr in <strong>Kopenhagen</strong> stattfindet. Zum ersten Mal steht der grönländische Film im Mittelpunkt des Interesses.</p> ('Etienne May',)Mon, 26 Mar 2012 12:30:00 -00002726925Von Mohammed zu Anders Breivik: Das Schweigen der Dänenhttp://www.cafebabel.de/article/40677/mohammed-zu-anders-breivik-schweigen-der-daenen.html<p>Dänemark ist traumatisiert. Seit den Mohammed-Karikaturen, die das kleine skandinavische Land 2005 in Weltrampenlicht rückten, sind die Dänen das Negativimage leid – und schweigen lieber. Meinungsfreiheit ade? Erst die geplante Inszenierung des Anders Breivik-Manifests in Kopenhagen 2012 bringt die Multikulti-Debatte erneut auf den Tisch.</p> ('Katharina Kloss',)Mon, 26 Mar 2012 11:42:22 -00002727146Kopenhagens Freistadt Christiania: Lasst uns nicht allein mit den Dänenhttp://www.cafebabel.de/article/40690/hippie-freistadt-christiania-in-kopenhagen.html<p><strong>Die Freistadt Christiania</strong>, ein alternativer Stadtteil im Herzen <strong>Kopenhagens</strong>, ist ein besonderer Ort: einige hundert <strong>Hippies</strong> haben dort ihre eigene Republik gegründet. Doch die 68er sind lange vorbei – und auch der alternative Lebensstil mag nicht mehr recht ins <strong>21. Jahrhundert</strong> passen. Christiania gibt es aber noch immer. Wer sind die Erben der ersten Generation? Wo arbeiten sie, wo gehen sie aus? Ein Rundgang mit <strong>Rasmus</strong>, <strong>Nynne</strong> und anderen Bewohnern.</p> ('cafebabel.com',)Thu, 22 Mar 2012 16:08:05 -00002727235Flüchtlinge in Dänemark: Das Glück wäre nicht weithttp://www.cafebabel.de/article/40650/sandholm-fuechtlinge-in-danemark-glueck.html<p>Als eines der ersten Länder nahm Dänemark <span style="font-weight: bold;">1951</span> die <a title="Wikipedia-Eintrag" id="ext-gen9611" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Abkommen_%C3%BCber_die_Rechtsstellung_der_Fl%C3%BCchtlinge" name="ext-gen9611"><span id="ext-gen9603" style="font-weight: bold;">Genfer Flüchtlingskonvention</span></a> an. Seit 1986 unterhält das Rote Kreuz im Norden Kopenhagens ein Heim für Asylbewerber. Wir treffen einige Bewohner, die aus Kuwait, dem Irak und Syrien geflohen sind.</p> ('Alexandra Rojkov',)Wed, 21 Mar 2012 11:04:27 -00002726953Reisen: Fünf Dinge, von denen man in Island die Finger lassen sollte http://www.cafebabel.de/article/38654/reisen-dinge-die-man-in-island-nicht-tun-sollte.html<p>Island ist ein touristisches Paradies: dröhnende Wasserfälle, schneebedeckte Berge, weiße Sandstrände, milchig blaue heiße Quellen, Gletscher, Vulkane und Wildtiere im Überfluss. Aber die touristische Infrastruktur des Landes braucht noch einiges an Arbeit. Deshalb hier ein paar Tipps für Island-Reisende.</p> ('Birke Gerold',)Tue, 20 Sep 2011 10:21:44 -00002715000Geistreiche Genitalien aus dem Kopenhagener 'Kussomat'http://www.cafebabel.de/article/37787/geistreiche-genitalien-aus-dem-kussomat.html<p>Fällt nun die letzte Grenze nordischer Prüderie? <strong>Kussomat</strong> bedeutet – für diejenigen, die des Dänischen nicht mächtig sind – „Vaginale (Foto)Kabine“ und steht für ein Projekt, mit dem das weibliche Körperbewusstsein gesteigert werden soll. Gefördert wird das Vorhaben vom K. Vinders Fond. Ins Leben gerufen wurde es anlässlich des Internationalen Frauentags am 8. Mai im Kopenhagener Goetheinstitut.</p> ('Birke Gerold',)Thu, 02 Jun 2011 13:00:00 -00002709403Gehirnwäsche in Europas Waschsalonshttp://www.cafebabel.de/article/32845/netzwerke-trend-europa-waschsalons-cafes.html<p>Mit <span style="font-style: italic;">myspace</span>, facebook und co hat eine ganze Generation jede Scham fallengelassen und angefangen, ihr Privatleben in Szene zu setzen. Der Trend zur Enthüllung lässt sich aber nicht nur an der digitalen, sondern auch an urbanen Landkarten ablesen. In den Großstädten Europas finden sich immer mehr Räume, in denen Öffentliches und Privates vermischt wird: Eine Erkundung der Neigung junger Europäer, ihre schmutzige Wäsche öffentlich zu waschen.</p> ('anna schwarz',)Tue, 09 Mar 2010 12:00:00 -00002548085Klimagipfel in Kopenhagen: Ein Wellenbrecher zivilen Engagementshttp://www.cafebabel.de/article/32189/un-klimagipfel-kopenhagen-initiativen-engagement.html<p>Angaben des Nachhaltigkeitsportals Treehugger.com zufolge war «Kopenhagen» am 9. Dezember 2009 das bei Google am meisten gesuchte Wort. Wie beruhigend! Vor Ort in Dänemark versucht die Zivilgesellschaft die Machthaber zu zwingen, ihr Engagement zum Wohle aller zu verstärken. Ein Überblick über den farbenfrohen Kampf gegen den Klimawandel.</p> ('Sarah Just',)Fri, 18 Dec 2009 11:26:20 -0000927063An Bord des "Klimaexpress" Richtung Kopenhagenhttp://www.cafebabel.de/article/32158/climate-express-proteste-klimawandel-kopenhagen.html<p>12. Dezember am Gare du Nord in Paris: 800 Demonstranten steigen an Bord eines Zuges, der von zwei französischen Umweltschutzorganisationen gemietet wurde. Unter ihnen Jean-Michel Augé von der Organisation Objectif Climat, der von Straßburg nach Kopenhagen gereist ist, um Druck auf die Politiker auszuüben und sein Recht auf Meinungsfreiheit zu nutzen. Interview.</p> ('Hildegard Schneider',)Wed, 16 Dec 2009 13:00:00 -0000894331Klimagipfel Kopenhagen 2009: Wofür die EU Milliarden zahlen sollhttp://www.cafebabel.de/article/32056/klimagipfel-kopenhagen-2009-eu-milliarden-umwelt.html<p>Verwirrt durch Gespräche über CO2-Konzentration und <span style="font-style: italic;">ppm</span>s? Was es mit dem ganzen Theater im Vorfeld des COP 15 Klimagipfels, der vom 7-18 Dezember in Kopenhagen stattfindet, auf sich hat.</p> ('Hildegard Schneider',)Fri, 04 Dec 2009 12:20:51 -0000745416Café Label im November: Matias Aguayo & Rodamaal feat. Claudia Francohttp://www.cafebabel.de/article/31900/musik-alben-matias-aguayo-rodamaal-claudia-franco.html<p>Diesen Monat geben unsere musikalischen Streifzüge Einblick in den Hedonismus des linksalternativen Milieus - unter anderem anhand der deutschen Dance- und Technoszene, bunt vermischt mit spanischen Gesängen. Unsere monatlichen Musiktipps.</p> ('Bertram Lang',)Mon, 16 Nov 2009 13:13:35 -0000541111Kopenhagen: Klima vertagt - harter Schlag!http://www.cafebabel.de/article/31891/un-kopenhagen-klima-vertagt-harter-schlag.html<p>Auf der Klimakonferenz im Dezember in Kopenhagen wird es kein bindendes Klimaabkommen geben. Es ist am Widerstand zahlreicher Länder gescheitert, verkündete Dänemarks Ministerpräsident Lars Løkke Rasmussen auf dem Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsforum (Apec) in Singapur. Nun steht ein Zwei-Phasen-Modell zur Debatte.</p> ('eurotopics',)Mon, 16 Nov 2009 12:35:06 -0000529451Kopenhagen Klimaziele: EU macht Nägel mit Köpfenhttp://www.cafebabel.de/article/31692/kopenhagen-klimaziele-2050-eu-umweltminister.html<p>Als Vorbereitung auf die Klimakonferenz in Kopenhagen haben die europäischen Umweltminister am Mittwoch ihre Klimaschutzziele für 2050 vereinbart. Die USA und Australien sind noch nicht so weit, China und Indien könnten sich verweigern. Die Presse fürchtet, dass die Ziele Europa teuer zu stehen kommen und der Welt wenig nutzen.</p> ('eurotopics',)Thu, 22 Oct 2009 12:01:48 -0000355928Moby Play(s)4Climate: "Man sollte nicht einfach nur wütend sein"http://www.cafebabel.de/article/31316/moby-play4climate-gratiskonzerte-gegen-klimawandel.html<p>Im Rahmen der Umweltoffensive <i>Play4Climate</i> gibt Moby in Europa eine Reihe Gratiskonzerte im Kampf gegen den Klimawandel. <i>Cafebabel.com</i> hat ihn in Stockholm getroffen.</p> ('Franzi Schwelm',)Wed, 16 Sep 2009 10:33:36 -0000349690Dänemark: Schweißgebadet beim Roskilde 2009http://www.cafebabel.de/article/30737/schwitzen-beim-roskilde-festival-2009-daenemark.html<p>Ich war schon oft beim Roskilde. Normalerweise schwänze ich die meisten Konzerte und lasse mich in der unwirklichen Realität treiben, die auf magische Weise entsteht, wenn man Leute auf ein Feld lässt und ihnen sagt, sie können tun und lassen was sie wollen. Dieses Mal habe ich aber doch ein paar Konzerte gesehen.</p> ('Hildegard Schneider',)Thu, 09 Jul 2009 10:33:30 -0000343279Türkei-Beitritt: Mein lieber Schwede!http://www.cafebabel.de/article/30535/schweden-eu-tuerkei-beitrittsverhandlungen.html<p>Schweden ist einer der EU-Mitgliedstaaten, die dem Beitritt der Türkei am offensten gegenüber stehen. Kommt das Thema Türkei während der schwedischen Ratspräsidentschaft erneut auf den Tisch?</p> ('Hartmut Greiser',)Tue, 30 Jun 2009 17:01:12 -0000340719Alison Smale: "Die europäischen Zeitungen exhibieren ihre Meinung zu stark"http://www.cafebabel.de/article/30502/alison-smale-international-herald-tribune.html<p>Sie ist die einflussreichste britische Journalistin außerhalb von London. Die Redaktionsleiterin der <i>International Herald Tribune</i> live aus Paris zu Erweiterung und Medien in der EU.</p> ('Angela Koch',)Thu, 11 Jun 2009 01:15:00 -0000340402EU: Grün, ja grün sind alle meine Hauptstädte http://www.cafebabel.de/article/28884/european-green-capital-award-stockholm-hamburg.html<p>Stockholm und Hamburg sind die europäischen Green Capitals für 2010 und 2011.</p> ('Leonie M\xc3\xbc\xc3\x9fig',)Mon, 23 Feb 2009 16:30:00 -0000212152Nachruf: Alphabete, Schmetterlinge und Inger Christensenhttp://www.cafebabel.de/article/28579/nachruf-alphabete-schmetterlinge-inger-christensen.html<p>Warum Walisisch lernen? Die sprechen doch alle Englisch. Warum unaussprechliches Flämisch, unmögliches Finnisch, anmaßendes Katalanisch oder das unbedeutende Dänisch lernen? Aber als die dänische Experimentaldichterin am 2. Januar 2009 in Kopenhagen starb, verlor eine unterlegene Sprache ihre schönste Stimme.</p> ('Hartmut Greiser',)Mon, 09 Feb 2009 11:35:47 -0000210299Mike Sponza und der europäische Weg zum Blues http://www.cafebabel.de/article/28157/mike-sponza-europaeischer-weg-zum-blues.html<p>Der italienische Blues-Musiker Mike Sponza ist Gründer eines anfangs mitteleuropäischen und mittlerweile gesamteuropäischen Blues-Musik-Projekts. Er macht deutlich, dass der Blues nicht nur ein amerikanisches Genre ist, und dass er einen Beitrag zur Integration leisten kann. Interview.</p> ('Peter Gennet',)Wed, 14 Jan 2009 11:47:42 -0000195649El Dorado in England http://www.cafebabel.de/article/14570/el-dorado-in-england.html<p>Während die Jugend auf dem Kontinent von Praktika und elterlicher Unterstützung lebt, sitzen ihre Londoner Altersgenossen in sicheren Jobs und bringen beträchtliche Gehaltsschecks nach Hause.</p> Mon, 05 Sep 2005 16:52:00 -0000138643Ost / West: Die uneinheitliche Minderheitenpolitik in der EU http://www.cafebabel.de/article/13598/ost-west-die-uneinheitliche-minderheitenpolitik-in.html<p>Die Roma, die in der Gesetzgebung als Minderheit in Europa behandelt werden, genießen speziellen Schutz. Die Umsetzung der Gesetze gestaltet sich jedoch in den verschiedenen Staaten der EU recht unterschiedlich.</p> ('juliane rohloff',)Mon, 18 Apr 2005 19:39:00 -0000137061