<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"><channel><title>cafebabel.com</title><link>http://www.cafebabel.com/</link><description>Les articles du magazine europeen, rubrique Culture</description><language>de</language><copyright>© cafebabel.com</copyright><lastBuildDate>Wed, 08 Feb 2012 14:45:39 -0000</lastBuildDate><ttl>300</ttl><item><title>Juliette Binoche in 'Das bessere Leben': Studentin zu verkaufen</title><link>http://www.cafebabel.de/article/40213/film-juliette-binoche-das-bessere-leben.html</link><description>&lt;p&gt;Das bessere Leben [Originaltitel: &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Elles&lt;/span&gt;] heißt der neue Film mit &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Juliette Binoche&lt;/span&gt;. Sie spielt darin eine Journalistin, die einen Artikel über das Leben weiblicher Studentinnen schreibt. Dabei trifft sie die &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Polin Alicja&lt;/span&gt; und die &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Französin Charlotte&lt;/span&gt;. Die jungen Frauen führen kein gewöhnliches Studentenleben: Sie arbeiten nebenbei als &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Prostituierte&lt;/span&gt;. Im März kommt der Film in die deutschen Kinos. Wir haben ihn uns schon einmal angesehen.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Alexandra Rojkov',)</dc:creator><pubDate>Wed, 08 Feb 2012 14:45:39 -0000</pubDate><guid>2724138</guid></item><item><title>Steve James: Treffen mit dem Doku-Meister</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39655/steve-james-treffen-mit-dem-doku-meister.html</link><description>&lt;p id="ext-gen5053"&gt;Steve James war beim &lt;a id="ext-gen5063" href="http://www.idfa.nl/nl.aspx" name="ext-gen5063"&gt;Internationalen Dokumentarfilmfestival 2011 in Amsterdam&lt;/a&gt; anwesend. Zwischen Interview, Diskussion und Basketballspiel habe ich beschlossen, den besten amerikanischen Dokumentarfilm-Regisseur auf den Prüfstand zu stellen. Money time.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Jaleh Ojan',)</dc:creator><pubDate>Tue, 31 Jan 2012 12:22:46 -0000</pubDate><guid>2721116</guid></item><item><title>Doku 'Escuchando al Juez Garzón': Spaniens bekanntester Richter vor Gericht</title><link>http://www.cafebabel.de/article/40006/garzon-spaniens-bekanntester-richter-vor-gericht.html</link><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Escuchando al Juez Garzón&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; [Hört auf den Richter Garzón] ist ein 87-minütiger Dokumentarfilm, der Ende des Jahres 2010 in Form eines Exklusiv-Interviews mit dem bekannten spanischen Richter für Menschenrechte in Madrid gedreht wurde. Mehr als ein Jahr danach ist dieser dreifach wegen Machtmissbrauchs vor dem obersten Gerichtshof seines Landes angeklagt. Internationale Menschenrechtsaktivisten nennen diese ‘&lt;a id="ext-gen29760" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Judge_Dredd" name="ext-gen29760"&gt;Judge Dredd&lt;/a&gt;‘-Geschichte einen spanischen Science Fiction-Thriller.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Barbara Canton',)</dc:creator><pubDate>Wed, 25 Jan 2012 16:48:46 -0000</pubDate><guid>2722970</guid></item><item><title>Polens Musiklegende Czesław Niemen: Träum' von Warschau </title><link>http://www.cafebabel.de/article/39969/polens-musiklegende-czesaw-niemen-hymne-warschau.html</link><description>&lt;p&gt;Man könnte sagen, Niemen ist so etwas wie der &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Gainsbourg&lt;/span&gt; oder &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;de André&lt;/span&gt; von Polen. Die John-Lennon Style Brille und das wallende Haar des Beat Generation-Künstlers haben längst Kultstatus. Der unregelmäßige Bart komplettierte den einzigartigen Look des Rock und Soul Musikers. Der &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;17. Januar 2012&lt;/span&gt; markiert den 8. Todestag des beliebten Sängers und Songwriters.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Katharina Kloss',)</dc:creator><pubDate>Wed, 18 Jan 2012 12:15:00 -0000</pubDate><guid>2722789</guid></item><item><title>Alina Orlova: Indie-Atom aus Litauen</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39939/alina-orlova-indie-musikerin-aus-litauen.html</link><description>&lt;p&gt;Im Schatten eines Atomkraftwerks in Vilnius erblickte ein künstlerisches Atom das Licht der Welt. Nein, es handelt sich nicht um eine Mutation, sondern um eine musikalische „Eisbombe“ im Alter von 23 Jahren. Ein atomares Treffen mit Alina Orlova.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Dorothee Maria Baumann',)</dc:creator><pubDate>Fri, 13 Jan 2012 10:14:23 -0000</pubDate><guid>2722601</guid></item><item><title>Eine Deutsche in Bollywood: Vom billigen Set zum Glamour-Streifen</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39890/eine-deutsche-in-bollywood-desi-boyz-am-set.html</link><description>&lt;p&gt;„Ich bin weiß – und das will das indische Kinopublikum sehen.“ Eine junge Europäerin findet sich auf ihrer Indienreise in der Bollywood-Produktion Desi Boyz wieder und lernt unwissend den ‚Tom Cruise Bollywoods‘, Akshay Kumar, kennen.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Lilian Maria Pithan',)</dc:creator><pubDate>Wed, 11 Jan 2012 13:07:56 -0000</pubDate><guid>2722218</guid></item><item><title>Von San Diego nach Vilnius: Eine Jüdische Bibliothek für Litauen</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39848/san-diego-vilnius-juedische-bibliothek-in-litauen.html</link><description>&lt;p&gt;Derzeit gibt es keine kulturell vielfältigere Einrichtung in Litauen als die jüdische Bibliothek, die im Dezember 2011 in der Hauptstadt des baltischen Landes eröffnet wurde. Das Konzept ist einfach: alle Bücher, Filme und die Musik müssen entweder von einem jüdischen Thema handeln oder von einem jüdischen Schriftsteller oder Künstler stammen.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Barbara Canton',)</dc:creator><pubDate>Wed, 04 Jan 2012 18:41:33 -0000</pubDate><guid>2721926</guid></item><item><title>Arturo Ripstein: "Filme machen ist wie aus einem Albtraum aufzuwachen"</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39756/arturo-ripstein-vergessenes-genie-kino-mexiko.html</link><description>&lt;p id="ext-gen13080"&gt;Der mexikanische Regisseur &lt;strong&gt;Arturo Ripstein&lt;/strong&gt; war der Ehrengast des internationalen Festivals der Filmhochschulen &lt;em&gt;Rencontres Internationales Henri Langlois&lt;/em&gt; (&lt;a title="Rencontres Internationales Henri Langlois" id="ext-gen13094" href="http://www.rihl.org/accueil.php" name="ext-gen13094"&gt;RIHL&lt;/a&gt;), das im Dezember 2011 im französischen Poitiers stattfand. Seit über vierzig Jahren ist er bereits im Geschäft, etwa 20 Filme hat er abgedreht, mehrere Male war er in Cannes dabei und dennoch ist er dem französischen Publikum fast unbekannt.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Kikounette',)</dc:creator><pubDate>Fri, 23 Dec 2011 18:16:11 -0000</pubDate><guid>2721388</guid></item><item><title>MultiKulturmeile Piazza Vittorio: Einmal Integrationsfahrstuhl und zurück</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39671/multikulturmeile-piazza-vittorio-integration-rom.html</link><description>&lt;p&gt;Ist die &lt;strong&gt;Piazza Vittorio Emanuele&lt;/strong&gt; immer noch kulturelles Paradebeispiel für Integration oder muss sie einer heraufbeschworenen 'chinesischen Ramschkultur' weichen? Ein literarisch-musikalischer Gang durch das Herzstück des römischen Multikulti-Viertels &lt;strong&gt;Esquilino&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('cafebabel.com',)</dc:creator><pubDate>Thu, 15 Dec 2011 12:30:51 -0000</pubDate><guid>2721035</guid></item><item><title>Deutsch-französische TV-Serie "Borgia" - Geschichte neu schreiben?</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39641/tv-serie-die-borgias-alles-neu-schreiben.html</link><description>&lt;p&gt;Ich treffe &lt;strong&gt;Pol Bruno&lt;/strong&gt; in seinem gemütlichen bretonischen Haus am Meer. Seinen zahlreichen Tätigkeiten – er war nacheinander Regieassistent für Kurzfilme, Philosophieprofessor und Forschungsdirektor eines sozialwissenschaftlichen Instituts – verdankt der Franzose seine nicht zu bändigende Neugier. Seit einigen Jahren erforscht er die Geschichte der römischen Adelsfamilie 'Borgia' aus dem 15. Jahrhundert. Grund genug, ihm einige Fragen zum deutsch-französisch produzierten Sechsteiler [&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;Borgia&lt;/span&gt;, 2010, von Neil Jordan, &lt;em&gt;A.d.R.&lt;/em&gt;) zu stellen.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('andreas leidinger',)</dc:creator><pubDate>Wed, 14 Dec 2011 10:58:00 -0000</pubDate><guid>2720788</guid></item><item><title>2011: Bulgarisches Kino trotzt allen Hindernissen</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39646/kino-aus-bulgarien-2011-alles-andere-als-banane.html</link><description>&lt;p&gt;Das Nachwuchskino aus Bulgarien konnte 2011 einige Erfolge verbuchen. Aber Produktion und Vertrieb ähneln immer noch einem Hindernislauf.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Christina Heuschen',)</dc:creator><pubDate>Thu, 08 Dec 2011 17:28:09 -0000</pubDate><guid>2720834</guid></item><item><title>Quebecer Hipster-Regisseur Xavier Dolan: Nouvelle Vague des globalen Kinos</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39607/quebec-regisseur-xavier-dolan-globales-kino.html</link><description>&lt;p&gt;Das europäische Kino im Allgemeinen und das französische im Besonderen hegen eine gewisse Ignoranz gegenüber der 7. Kunst, also dem &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Kino&lt;/span&gt;. Vor allem dann, wenn sie aus dem kanadischen Quebec stammt. Trotzdem ist ein Autor dabei, all jenen Kanada-Kinobanausen einen Dämpfer zu verpassen - der 22-jährige Regisseur &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Xavier Dolan&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Julia Korbik',)</dc:creator><pubDate>Wed, 07 Dec 2011 11:22:56 -0000</pubDate><guid>2720625</guid></item><item><title>Wojnas Weg: "Im heutigen Russland sind aggressive Spießer an der Macht"</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39589/russisches-kunstkollektiv-wojna-dumpfbacken-macht.html</link><description>&lt;p&gt;Der größte Teil der russischen Opposition befindet sich nachwievor außerhalb der Parlamente. Dazu gehört auch das &lt;strong&gt;Künstlerkollektiv Wojna&lt;/strong&gt;. Die selbsternannte Moskowiter 'Street-Art-Gang' treibt seit 2005 in Russland ihr Unwesen. Im ersten Teil des &lt;span style="font-style: italic;"&gt;cafebabel.com&lt;/span&gt;-Interviews beschreiben die Aktivisten von Wojna ihre Entstehungsgeschichte.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Textwolff',)</dc:creator><pubDate>Tue, 06 Dec 2011 18:05:48 -0000</pubDate><guid>2720515</guid></item><item><title>Von Trier, Bier, Mikkelsen : Dänemark sahnt beim European Film Award 2011 ab </title><link>http://www.cafebabel.de/article/39592/daenemark-sahnt-european-film-award-2011-ab.html</link><description>&lt;p&gt;Zum 24. Mal verlieh die Europäische Filmakademie (EFA) am &lt;strong&gt;3. Dezember&lt;/strong&gt; 2011 den &lt;strong&gt;European Film Award&lt;/strong&gt;. &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Melancholia&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; und &lt;strong&gt;&lt;em&gt;The King’s Speech&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; räumten ab.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Christiane L\xc3\xb6tsch',)</dc:creator><pubDate>Mon, 05 Dec 2011 12:35:40 -0000</pubDate><guid>2720520</guid></item><item><title>Doku 'Our School': Diskriminierung von Roma-Kindern trotz EU-Fonds</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39450/our-school-doku-2011-segregation-roma-rumaenien.html</link><description>&lt;p&gt;Vier Jahre lang begleiteten die Regisseurinnen &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Mona Nicoară&lt;/span&gt; und &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Miruna Coca-Cozma&lt;/span&gt; drei Roma-Kinder in einem kleinen rumänischen Dorf mit der Kamera. Der Film, der ursprünglich ihre erfolgreiche Integration präsentieren sollte, zeigt schlussendlich die Realität: ethnische Trennung.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Katja Reuter',)</dc:creator><pubDate>Fri, 02 Dec 2011 11:40:25 -0000</pubDate><guid>2719707</guid></item><item><title>Georgischer Wein: 'Pass in die zivilisierte Welt'</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39347/weinproduktion-georgien-pass-zivilisierte-welt.html</link><description>&lt;p&gt;Falls du darüber nachdenkst in deinem Urlaub eine Weinprobe zu machen, vergiss Frankreich und mach dich auf den Weg in den Kaukasus. Wein aus Georgien kommt immer mehr in Mode.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Christina Heuschen',)</dc:creator><pubDate>Mon, 28 Nov 2011 11:14:28 -0000</pubDate><guid>2719636</guid></item><item><title>Raphael Gualazzi: Jazzphilologe oder Rampensau?</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39499/raphael-gualazzi-jazzphilologe-rampensau.html</link><description>&lt;p&gt;&lt;span id="ext-gen7620"&gt;Für&lt;/span&gt; &lt;a title="Offiziele Homepage von Raphaem Gualazzi" id="ext-gen7636" href="http://www.raphaelgualazzi.com/" name="ext-gen7636"&gt;&lt;span id="ext-gen7620" style="font-weight: bold;"&gt;Raphael Gualazzi&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ist Jazz so faszinierend wie die technologische Neuentdeckung eines Computerfreaks. &lt;a title="Italiens Kandidat veredelt den ESC" id="ext-gen7586" href="http://www.zeit.de/kultur/musik/2011-05/esc-raphael-gualazzi-portrait" name="ext-gen7586"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Die Zeit&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; bezeichnete den jungen und schüchternen italienischen Sänger als „perfekte &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Synthese aus Paolo Conte und Jamie Cullum&lt;/span&gt;“, obwohl er sich auf der Bühne auch schonmal in einen besessenen Komödianten&amp;nbsp; verwandeln kann. Aktuell ist er mit seiner Show „Reality and Fantasy“ auf Europatour: &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Cafebabel.com&lt;/span&gt; traf den Jazzman in Paris.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Christina Heuschen',)</dc:creator><pubDate>Fri, 25 Nov 2011 16:00:00 -0000</pubDate><guid>2720007</guid></item><item><title>Roadmovie "Italy, love it or leave it": Schwules Paar unterwegs in Bella Italia</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39410/hofer-ragazzi-doku-fiat-500-italy-love-it-or-leave.html</link><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gustav Hofer&lt;/strong&gt; kommt aus Sarnthein (Sarentino) in Südtirol, hat in Wien und London studiert und lebt seit 13 Jahren in Rom, wo er als Korrespondent für den deutsch-französischen Fernsehsender &lt;a id="ext-gen19372" href="http://www.arte.tv/de/70.html" name="ext-gen19372"&gt;Arte&lt;/a&gt; arbeitet. &lt;strong&gt;Luca Ragazzi&lt;/strong&gt; ist Filmkritiker, "echter Römer" und hat in den USA gelebt. Das homosexuelle Paar, das für seinen Dokumentarfilm "&lt;a id="ext-gen19415" href="http://www.suddenlylastwinter.com/" name="ext-gen19415"&gt;Schwulsein auf Italienisch&lt;/a&gt;" über die Rechte Homosexueller in Italien mehrfach ausgezeichnet wurde, feiert nun mit "&lt;a id="ext-gen19452" href="http://www.italyloveitorleave.it/home/" name="ext-gen19452"&gt;Italy, love it or leave it&lt;/a&gt;" sein Comeback: einer Reise in einem alten Fiat Cinquecento, der Nummernschild und Farbe wechselt, auf der Suche nach Gründen, Italien doch nicht zu verlassen.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Irina Br\xc3\xbcning',)</dc:creator><pubDate>Tue, 22 Nov 2011 15:00:00 -0000</pubDate><guid>2719456</guid></item><item><title>'Der Fall Chodorkowski': Aus dem Knast ins Kino</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39446/cyril-tuschi-der-fall-chodorkowski-oligarch-kino.html</link><description>&lt;p&gt;Seit &lt;strong&gt;17. November&lt;/strong&gt; ist der Doku-Thriller &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Der Fall Chodorkowski&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; in den deutschen Kinos. Im Interview spricht der Berliner Regisseur &lt;strong&gt;Cyril Tuschi&lt;/strong&gt; über den Machtkampf zwischen &lt;strong&gt;Wladimir Putin&lt;/strong&gt; und dem Ex-Oligarchen und wohl berühmtesten Häftling Russlands, die gelenkte russische Justiz und den glücklichen Moment, als ihm das schier Unmögliche gelang: mit Chodorkowski selbst zu reden.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('n- ost',)</dc:creator><pubDate>Mon, 21 Nov 2011 17:24:34 -0000</pubDate><guid>2719640</guid></item><item><title>Mélanie Laurents Regiedebüt "Les Adoptés": Aller guten Dinge sind drei</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39393/melanie-laurent-les-adoptes-kino-regiedebuet.html</link><description>&lt;p&gt;Die erst 28-jährige Französin &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Mélanie Laurent&lt;/span&gt;, nicht nur Schauspielerin,&amp;nbsp; sondern aktuell auch Regisseurin und Sängerin, bringt ihren ersten Film &lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;Les Adoptés&lt;/span&gt; in die Kinos. Eine tragische Geschichte, drei Perspektiven, ganz viel Liebe: So mögen wir die Franzosen.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Annika Schl\xc3\xbcter',)</dc:creator><pubDate>Mon, 21 Nov 2011 14:32:19 -0000</pubDate><guid>2719376</guid></item><item><title>Rafał Blechacz: Polens Piano-Wunderkind</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39376/rafal-blechacz-polens-musikalisches-wunderkind.html</link><description>&lt;p&gt;Ist es einfacher Chopin zu spielen, wenn man aus Polen kommt? Ist es einfacher in einem Haus auf dem Land zu wohnen als in einer lebendigen und kulturell vielseitigen Stadt? Der 26-jährige Pianist, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Rafał Blechacz&lt;/span&gt;, sorgt seit einigen Jahren in Polen für Aufruhr und erzählt uns seine Version der Dinge.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Christina Heuschen',)</dc:creator><pubDate>Wed, 16 Nov 2011 16:19:07 -0000</pubDate><guid>2719279</guid></item><item><title>David Lynch Club in Paris: Schlümpfe im Silencio</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39363/silencio-david-lynch-pariser-club-papa-schlumpf.html</link><description>&lt;p&gt;Sicherlich wird man nicht mit dem Filmzitat “Silencio, no hay banda…” begrüßt, wenn man den exklusiven Pariser Club von &lt;a style="font-weight: bold;" title="Das Lynch-Imperium" id="ext-gen5093" href="http://www.cafebabel.de/article/20329/das-lynch-imperium.html" name="ext-gen5093"&gt;David Lynch&lt;/a&gt; betritt. Das &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Silencio&lt;/span&gt; öffnete am 6. Oktober seine Pforten. Auch wenn der Name ein Tribut an den Kultfilm &lt;a style="font-style: italic;" title="Mulholland Drive" id="ext-gen5148" href="http://www.imdb.com/title/tt0166924/" name="ext-gen5148"&gt;Mulholland Drive&lt;/a&gt; ist - erwartet dort keine Rita, Leichen oder ungelöste Rätsel.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Christina Heuschen',)</dc:creator><pubDate>Tue, 15 Nov 2011 17:00:00 -0000</pubDate><guid>2719181</guid></item><item><title>Band Vetusta Morla: Spaniens Indie-Rock von Madrid bis Kopenhagen</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39341/band-vetusta-morla-spanien-indie-rock.html</link><description>&lt;p&gt;Die einen lieben sie, die anderen hassen sie: Die spanische Band &lt;strong&gt;Vetusta Morla&lt;/strong&gt; [auf Deutsch: die uralte Morla] lässt nicht gleichgültig. Langsam aber sicher entkommt die Band, die in den Neunzigern in den Klassenzimmern eines Madrider Gymnasiums gegründet wurde, dem Schubladendenken.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Leonie M\xc3\xbc\xc3\x9fig',)</dc:creator><pubDate>Tue, 15 Nov 2011 10:05:13 -0000</pubDate><guid>2718976</guid></item><item><title>Zum 30. Todestag des Chansonniers: Leben wie Brassens in Frankreich</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39215/zum-30-jaehrigen-todestag-chansonnier-brassens.html</link><description>&lt;p&gt;Am &lt;strong&gt;29. Oktober&lt;/strong&gt; war der dreißigste Todestag des "allumfassenden Gottes der französischen Chanson-Kultur" - &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Georges Brassens&lt;/span&gt; (1921 - 1981). Aber lasst euch nicht von den Statistiken des französischen Atheismus hinters Licht führen: Die Franzosen glauben weiterhin - an Brassens, an Gainsbourg, an den Kommunismus und daran, dass die Champs-Elysées die schönste Straße der Welt ist.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Christina Heuschen',)</dc:creator><pubDate>Mon, 31 Oct 2011 18:06:38 -0000</pubDate><guid>2718338</guid></item><item><title>Zimmertheater mit Santi Senso: Eine intime "Orgie der Gefühle"</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39189/zimmertheater-mit-dem-spanier-santi-senso.html</link><description>&lt;p id="ext-gen9871"&gt;Mit seinen 30 Jahren hat &lt;strong&gt;Santi Senso&lt;/strong&gt; bereits eine Möglichkeit gefunden, wie er die Neugier und Widerspenstigkeit eines Kindes beibehalten kann: alles entdecken und Dinge neu erfinden. Der spanische Schauspieler stammt aus der Extremadura, einer kargen Region im Südwesten Spaniens. Er versichert, es sei seine „süße Verrücktheit“, die ihn dazu bringe, überall auf der Welt theatralisch in die vier Wände Anderer einzudringen. Santi Senso ist kein gewöhnlicher Schauspieler: Er stellt sein Talent bei Theatervorstellungen in Privathäusern unter Beweis.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Leonie M\xc3\xbc\xc3\x9fig',)</dc:creator><pubDate>Fri, 28 Oct 2011 10:12:25 -0000</pubDate><guid>2718198</guid></item><item><title>'Hitler in Hollywood' oder ein US-Komplott gegen das europäische Kino</title><link>http://www.cafebabel.de/article/38915/hitler-in-hollywood-us-komplott-gegen-europakino.html</link><description>&lt;p&gt;Eigentlich weiß das ja jeder und hat sich damit abgefunden: Hollywood Konkurrenz machen zu wollen kommt einer Utopie gleich. Aber es gab mal eine Zeit, in der die Zukunft des europäischen Kinos glorreich schien. Was ist also passiert? Die Doku-Fiktion HH - Hitler in Hollywood - wirft die Theorie eines Hollywood-Komplotts auf.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('kfluegge',)</dc:creator><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 18:32:10 -0000</pubDate><guid>2716474</guid></item><item><title>Ascanio Celestini: Theatervirtuose gegen verbale Gewalt</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39353/ascanio-celestini-theater-gegen-verbale-gewalt.html</link><description>&lt;p id="ext-gen39176"&gt;Er ist das Aushängeschild des modernen italienischen Theaters, ein Satiriker, der den Mächtigen ein Dorn im Auge ist und ein Anthropologe, der die Missstände unserer Zeit darstellt. &lt;strong&gt;Ascanio Celestini&lt;/strong&gt; ist derzeit in Italien mit seinem Stück &lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;Pro Patria&lt;/span&gt; anlässlich des &lt;a title="150 Jahre Italien: Alt genug, um das Puzzle zu beenden?" id="ext-gen39182" href="http://www.cafebabel.de/dossier/890/150-jahre-italien-alt-genug-um-das-puzzle-zu-beenden.html" name="ext-gen39182"&gt;150-jährigen Jubiläums der italienischen Einheit&lt;/a&gt; auf Tour. Doch er ist nicht nur in seinem Heimatland bekannt. &lt;em&gt;Cafebabel.com&lt;/em&gt; hat das Theatergenie in Paris getroffen.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('S\xc3\x9cD Heidelberg Projekt',)</dc:creator><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 17:00:00 -0000</pubDate><guid>2719105</guid></item><item><title>Fashion-Week in Georgien 2011: Laufsteg nach Europa</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39265/fashion-week-georgien-2011-laufsteg-nach-europa.html</link><description>&lt;p&gt;Vom &lt;strong&gt;13. bis zum 16. Oktober&lt;/strong&gt; ist Tiflis zur Georgia Fashion Week in Blitzlichtgewitter und Glamour gehüllt: Designer, Einkäufer, Models und der noch junge Modehype in der Haupstadt Georgiens gaben sich bereits zum zweiten Mal die Ehre.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Christina Heuschen',)</dc:creator><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 12:40:20 -0000</pubDate><guid>2718539</guid></item><item><title>UNPOLISHED: Wieviel Polen steckt im Design?</title><link>http://www.cafebabel.de/article/38974/unpolished-wieviel-polen-steckt-im-design.html</link><description>&lt;p id="ext-gen13787"&gt;&lt;a id="ext-gen13797" href="http://www.unpolished.pl/" name="ext-gen13797"&gt;UNPOLISHED&lt;/a&gt; – die Ausstellung über polnisches Design, die seit 2009 durch Europa tourt, wurde in Paris im Rahmen der &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Paris Design Week&lt;/span&gt; sowie dem Kulturprogramm der polnischen EU-Ratspräsidentschaft gezeigt. Das Ziel des Projekts: zwischen Spitzenkacheln und Papiersofas die Identität des polnischen Designs zu definieren.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Johanna Meyer-Gohde',)</dc:creator><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 12:12:12 -0000</pubDate><guid>2716781</guid></item><item><title>Polen-Deutschland: Lass die Nachbarn reden</title><link>http://www.cafebabel.de/article/38910/polen-deutschland-expo-berlin-gute-nachbarschaft.html</link><description>&lt;p&gt;Im &lt;a id="ext-gen3164" href="http://www.kunstquartier-bethanien.de/" name="ext-gen3164"&gt;Kunstquartier Bethanien&lt;/a&gt; in Berlin-Kreuzberg läuft derzeit die Ausstellung &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Gute Nachbarschaft? Deutsche Motive in polnischer Gegenwartskunst / Polnische Motive in deutscher Gegenwartskunst&lt;/span&gt;. In den ausgestellten Werken spiegelt sich die Qualität der gegenwärtigen deutsch-polnischen Beziehung.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Johanna Meyer-Gohde',)</dc:creator><pubDate>Thu, 06 Oct 2011 15:55:07 -0000</pubDate><guid>2716460</guid></item><item><title>iDead, 2.0 Hommage an Apfel-Dealer Steve Jobs</title><link>http://www.cafebabel.de/article/38945/idead-hommage-an-apple-erfinder-steve-jobs.html</link><description>&lt;p&gt;Er war zweifelsohne das größte Genie des letzten Jahrzehnts: Der &lt;strong&gt;Apple-Erfinder Steve Jobs&lt;/strong&gt; ist im Alter von 56 Jahren seinem Krebsleiden erlegen. Nach der Nachricht über seinen Tod in der letzten Nacht haben sich die Fans sozialer Netzwerke ins Zeug gelegt, um dem größten Informatik-Dealer eine 2.0 Hommage zu widmen.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('cafebabel.com',)</dc:creator><pubDate>Thu, 06 Oct 2011 13:00:00 -0000</pubDate><guid>2716630</guid></item><item><title>“Wie eine unheilbare Krankheit”: Ungarns Band Turbo über schlechten Musikgeschmack</title><link>http://www.cafebabel.de/article/38865/interview-mit-der-ungarischen-band-turbo.html</link><description>&lt;p&gt;In puncto psychodelische Rockmusik ist die Band Turbo Ungarns Nummer eins. Bassist Jero und Sänger Balázs Tanka sprechen mit &lt;em&gt;cafebabel.com&lt;/em&gt; über Genres, Vorbilder und verschiedene Ansichten zu Musikgeschmack.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Julia Krause',)</dc:creator><pubDate>Wed, 05 Oct 2011 16:51:31 -0000</pubDate><guid>2716194</guid></item><item><title>‘Nos plusieurs’: Poetischer Autismus auf der Leinwand</title><link>http://www.cafebabel.de/article/38835/nos-plusieurs-kino-autismus-behinderung-theater.html</link><description>&lt;p&gt;Der französische Filmregisseur &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Fred Soupa&lt;/span&gt; verwischt mit seinem Theaterfilm &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Nos Plusieurs&lt;/span&gt; [Viele von uns], in dem er die poetische Zusammenarbeit von Autisten und Schauspielern dokumentiert, die Grenzen zu dem, was wir üblicherweise als "normal" wahrnehmen. Ab 28. September in französischen Kinos.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Jasmin',)</dc:creator><pubDate>Fri, 30 Sep 2011 18:22:51 -0000</pubDate><guid>2716372</guid></item><item><title>Psychologie im Kino: Der Feind in meinem Kopf</title><link>http://www.cafebabel.de/article/38876/psychologie-kino-der-feind-in-meinem-kopf.html</link><description>&lt;p&gt;Von &lt;em&gt;Black Swan&lt;/em&gt; bis &lt;em&gt;Melancholia&lt;/em&gt;, das Kino scheint das Verlangen zu verspüren, psychische Störungen neuerdings in den Mittelpunkt seiner eigenen Geschichten zu rücken. Depression, Persönlichkeitsstörungen, Unfähigkeit sich anzupassen oder Selbstmordtendenzen beschäftigen aktuell einige der größten Regisseure. Publikum und Kritik applaudieren weltweit und überhäufen diese Werke mit Preisen. Ein Zeichen dafür, dass uns die heutige Gesellschaft dazu zwingt, in einem instabilen Gleichgewicht zwischen forciertem Kapitalismus und Wirtschaftskrise dahinzuvegetieren und Angst vor dem eigenen Spiegelbild zu haben?&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Katharina Kloss',)</dc:creator><pubDate>Thu, 29 Sep 2011 10:53:15 -0000</pubDate><guid>2716234</guid></item><item><title>Gravity Co.: „Keinen Bock auf das traditionelle bulgarische Rampenlicht“</title><link>http://www.cafebabel.de/article/38620/interview-mit-der-bulgarischen-band-gravity-co.html</link><description>&lt;p&gt;Wie Magneten ziehen sie quasi alle Musikpreise in Bulgarien magisch an, so beispielsweise die Auszeichnung zur „Band des Jahrzehnts“ des nationalen Musiksenders MMTV im Jahr 2008. Jene vier Musiker, die die progressive Musikszene Bulgariens so geschickt wiederbeleben, nennen sich Gravity Co. und kommen aus Sofia. Aus der traditionellen Musiklandschaft des Landes stechen sie heraus wie lakritzschwarze Aliens. Ihr viertes Album ist für 2011 angekündigt.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('kfluegge',)</dc:creator><pubDate>Tue, 27 Sep 2011 15:45:33 -0000</pubDate><guid>2714569</guid></item><item><title>R.E.M.-RIP: 31 Jahre und 15 Alben später</title><link>http://www.cafebabel.de/article/38780/rem-band-aufloesung-31-jahre-15-alben.html</link><description>&lt;p&gt;Die amerikanische Rockband ist so alt wie die ältesten unter den &lt;em&gt;cafebabel.com&lt;/em&gt; Redakteuren. Die Band wurde 1980 in Athens (Georgia!) gegründet und hat am heutigen &lt;strong&gt;22. September&lt;/strong&gt; die Band-Auflösung bekanntgegeben. Deshalb ein kurzer Video-Soundtrack für 31 unvergessliche Jahre.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('cafebabel.com',)</dc:creator><pubDate>Thu, 22 Sep 2011 12:07:47 -0000</pubDate><guid>2715538</guid></item><item><title>Balkan-Kino: Gelobtes Land für Kassenschlager</title><link>http://www.cafebabel.de/article/38737/europa-hollywood-filme-bosniens-kriegsjahre.html</link><description>&lt;p&gt;16 Jahre nach Ende des Bosnienkriegs wird Bosnien zum 'Gelobten Land' für Filmemacher aus Hollywood und Europa, die sich nach einer kommerziell erfolgreichen Kriegsgeschichte sehnen. Wird die tragische bosnische Vergangenheit tatsächlich zur Einnahmequelle?&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('rabenstefan',)</dc:creator><pubDate>Mon, 19 Sep 2011 12:33:54 -0000</pubDate><guid>2715182</guid></item><item><title>Yuksek - Bitte einsteigen</title><link>http://www.cafebabel.de/article/38570/yuksek-electro-pop-music-tour-2011-on-a-train.html</link><description>&lt;p&gt;Auch keine Lust mehr bei Newcomermusik immer nur Bahnhof zu verstehen? Dann seid ihr hier richtig! Die mysteriöse Single „On a train“ sorgte im Frühjahr 2011 in Frankreich ordentlich für Rumore. Wer dahinter steckt, warum die Geheimtuerei und an welchem Ort ihr den Yuk’zug‘ nehmen solltet, erfahrt Ihr hier: Zur Europatournee des französischen Elektrohelden &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Pierre-Alexandre Busson&lt;/span&gt; aka &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Yuksek&lt;/span&gt; – letzter Aufruf für alle Fahrgäste!&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Annika Schl\xc3\xbcter',)</dc:creator><pubDate>Wed, 07 Sep 2011 16:02:20 -0000</pubDate><guid>2714066</guid></item><item><title>Dem Balkan-Buchhandel droht die Pleite </title><link>http://www.cafebabel.de/article/38439/balkan-dem-buchhandel-droht-die-pleite.html</link><description>&lt;p&gt;„Wer sich nicht für Bücher interessiert, verarmt geistig“, sagt der bekannteste Schriftsteller Jugoslawiens, Ivo Andric. 50 Jahre nach dem ihm der Nobelpreis verliehen wurde, stößt seine Gesundheitswarnung bei seinen Landsleuten allerdings auf taube Ohren.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Kerstin M.',)</dc:creator><pubDate>Mon, 29 Aug 2011 12:21:44 -0000</pubDate><guid>2713699</guid></item><item><title>Mazedonien: Geschichten mit der Schaufel ausgraben</title><link>http://www.cafebabel.de/article/38364/mazedonien-geschichten-mit-der-schaufel-ausgraben.html</link><description>&lt;p&gt;Zwanzig Jahre nach der Unabhängigkeit Mazedoniens porträtieren junge Dokumentarfilmer ihr Land neu.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Christiane L\xc3\xb6tsch',)</dc:creator><pubDate>Thu, 25 Aug 2011 12:40:58 -0000</pubDate><guid>2712643</guid></item><item><title>Schauspielerin Sıla Şahin: "Die können mich alle mal!"</title><link>http://www.cafebabel.de/article/38379/sla-sahin-gzsz-tochter-des-propheten-im-interview.html</link><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sıla Şahin&lt;/strong&gt; weiß was sie will. Im Mai dieses Jahres hat sich die junge deutsche Schauspielerin türkischer Herkunft für den &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Playboy&lt;/span&gt; ausgezogen. „Die erste Muslimin“, die sich auf Glanzpapier enthüllt. Religiöse Beleidigung, Marketing-Strategie oder gewagte Integration? Von Berlin bis Istanbul hat die 'Enthüllung' die türkische Gemeinschaft in zwei Fronten gespalten. Mit ihrem schelmischen Lächeln gibt die 25-jährige Sila nicht nach und steht dazu. Auch wenn ihre Eltern sie aufgrund der „Befreiung“, von der sie in der Boulevardpresse spricht, fast verstoßen hätten, so hat sie ihre Karriere doch vorangetrieben.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Kim Winkler',)</dc:creator><pubDate>Mon, 22 Aug 2011 18:14:25 -0000</pubDate><guid>2712705</guid></item><item><title>Verschwundene Flüsse und Melting Pot Parties aus Athen</title><link>http://www.cafebabel.de/article/38384/kunst-aktion-umwelt-athen-meld-athen-kifissos.html</link><description>&lt;p id="ext-gen2981"&gt;Wer die Athener nach dem Kifissos fragt, hört meist nur Legenden. So ging es auch &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Yvonne Senouf&lt;/span&gt; und &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Corinne Weber&lt;/span&gt;, den kreativen Köpfen der internationalen Kunstplattform &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;MELD&lt;/span&gt;, als sie &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Project Nero&lt;/span&gt; ins Leben riefen: eine Kunstaktion für einen verschwundenen Fluss, um sich kreativ mit Urbanisierung und Umweltverschmutzung auseinander zu setzen.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Lilian Maria Pithan',)</dc:creator><pubDate>Wed, 17 Aug 2011 18:57:55 -0000</pubDate><guid>2712743</guid></item><item><title>Sex, Sartre &amp; Rock n'Roll</title><link>http://www.cafebabel.de/article/38287/theater-paris-sex-sartre-and-rock-n-roll.html</link><description>&lt;p&gt;Wer sich zur Pariser Premiere des Stücks &lt;strong&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Geschlossene Gesellschaft&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; (&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Huis clos&lt;/span&gt;) von &lt;strong&gt;&lt;a class="cobweb" href="#url://2%7C1%7C7325%7C"&gt;Jean Paul Sartre&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; (&lt;strong&gt;1944&lt;/strong&gt;) letzten Mittwoch im &lt;a title="Le Lucernaire, Theater, Paris" id="ext-gen9145" href="http://www.lucernaire.fr/beta1/index.php?option=com_content&amp;amp;task=blogsection&amp;amp;id=4&amp;amp;Itemid=44" name="ext-gen9145"&gt;Theater Lucernaire&lt;/a&gt; auf einen langwierigen, steifen und geschichtsbezogen Abend eingestellt hatte, war an der falschen Adresse. Der französische Regisseur &lt;a title="Regisseur" id="ext-gen9186" href="http://www.theatre-contemporain.net/biographies/Vladimir-Steyaert/presentation/" name="ext-gen9186"&gt;Vladimir Steyaert&lt;/a&gt; überrascht das durchaus junge Publikum mit einer zeitbezogenen, ironisch-ernsten Version des Klassikers, bei der eine internationale Besetzung natürlich nicht fehlen darf.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Annika Schl\xc3\xbcter',)</dc:creator><pubDate>Mon, 25 Jul 2011 10:44:34 -0000</pubDate><guid>2712256</guid></item><item><title>Redeye: Paris-Texas, Version Folk…</title><link>http://www.cafebabel.de/article/38313/redeye-paris-texas-version-folk-musik.html</link><description>&lt;p&gt;Redeye, eine Stimme, die nach Staub, Cowboyhüten und Whisky klingt. Das neue Projekt von &lt;strong&gt;Guillaume Fresneau&lt;/strong&gt; ist eine Roadtrip-Platte mit 5 Songs. Dennoch mag der Künstler keine Umwege: Er macht amerikanischen Folk. In einem Café empfängt er – in seine Gegend entführt er.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Annika Schl\xc3\xbcter',)</dc:creator><pubDate>Fri, 22 Jul 2011 13:47:53 -0000</pubDate><guid>2712397</guid></item><item><title>Blog Action Day: Schwulenfreundliche Viertel in Europa </title><link>http://www.cafebabel.de/article/37990/fuenf-schwulenfreundliche-viertel-in-europa.html</link><description>&lt;p&gt;Während in ganz Europa spektakuläre Gay Prides florieren, bloggen die Lokalgruppen von &lt;em&gt;cafebabel.com&lt;/em&gt; vor Ort über die Szene.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Birke Gerold',)</dc:creator><pubDate>Fri, 24 Jun 2011 12:53:31 -0000</pubDate><guid>2710630</guid></item><item><title>EU-Kulturhauptstadt 2016: Wie Breslau Geschichte in der Zukunft schreiben will</title><link>http://www.cafebabel.de/article/37998/wroclaw-breslau-eu-kulturhauptstadt-kino-lwow.html</link><description>&lt;p&gt;Eine Momentaufnahme aus dem Kino Lwów in Breslau (Polnisch: Wroclaw) - der Europäischen Kulturhauptstadt 2016.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Robert Kalimullin',)</dc:creator><pubDate>Thu, 23 Jun 2011 11:14:32 -0000</pubDate><guid>2710704</guid></item><item><title>Konzert-Battle: Amy Winehouse vs. Die Antwoord</title><link>http://www.cafebabel.de/article/38007/konzert-battle-amy-winehouse-vs-die-antwoord.html</link><description>&lt;p&gt;Als das Wochenende seinem Ende zuging, kamen uns zwei völlig entgegengesetzte Konzertgeschichten zu Ohren. Einerseits das Comeback einer Grammy-gekrönten, britischen Ex-Drogenabhängigen auf dem Balkan, andererseits ausgefallenere, außereuropäische Klänge in Spanien. Da stellt sich die Frage: Gibt es gute Musik nur noch fern des Kontinents?&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Birke Gerold',)</dc:creator><pubDate>Wed, 22 Jun 2011 16:54:09 -0000</pubDate><guid>2710742</guid></item><item><title>Tirana oder der Fluch der Popkultur</title><link>http://www.cafebabel.de/article/37953/tirana-oder-die-suche-nach-einer-identitat.html</link><description>&lt;p&gt;Abseits der so genannten „panbalkanischen“ Kultur und dem Einfluss der Konsumgesellschaft versucht sich &lt;strong&gt;Tirana&lt;/strong&gt; an neuen Ausdrucksweisen. Doch das ist alles andere als einfach, da die Politiker des Landes mehr an ihren Wahlergebnissen als an Kunstwerken interessiert sind. Nichtsdestotrotz bemüht sich eine neue Künstlergeneration, frischen Wind in die lokale Kulturszene zu bringen und mit hartnäckigen Vorurteilen aufzuräumen.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Birke Gerold',)</dc:creator><pubDate>Wed, 15 Jun 2011 08:00:00 -0000</pubDate><guid>2710494</guid></item><item><title>Autorin Olja Savičević über Kroatiens 'verlorene Generation' </title><link>http://www.cafebabel.de/article/37778/olja-savicevic-kroatien-verlorene-generation.html</link><description>&lt;p&gt;Die 36-jährige Schriftstellerin aus Split hat vor kurzem ihren Debütroman &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Lebt wohl, Cowboys&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; auf Deutsch veröffentlicht. Ihre preisgekrönten Kurzgeschichten und Gedichte wurden in mehr als zehn Sprachen übersetzt. Wir reden über Krieg, die Jugend und warum die junge Autorin hofft, eines Tages „offener“ über die „Tragödie“ ihrer Familie sprechen zu können.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Birke Gerold',)</dc:creator><pubDate>Fri, 03 Jun 2011 11:21:40 -0000</pubDate><guid>2709350</guid></item><item><title>Doku 'Après la gauche': Das Ende der (europäischen) Linken?</title><link>http://www.cafebabel.de/article/37769/doku-apres-la-gauche-ende-der-europaeischen-linken.html</link><description>&lt;p&gt;In Paris läuft mit &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Après la gauche&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; am &lt;strong&gt;1. Juni&lt;/strong&gt; ein Dokumentarfilm an, der Antworten sucht auf eine Frage, die sich ganz Europa stellt. In Frankreich, Stammland der Linksintellektuellen, wird sie nun laut diskutiert.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('anna schwarz',)</dc:creator><pubDate>Tue, 31 May 2011 12:13:44 -0000</pubDate><guid>2709316</guid></item></channel></rss>
