cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Villesde© cafebabel.comThu, 01 Sep 2011 19:03:26 -0000300Çarshia: Unterwegs in Skopjes albanischem Viertelhttp://www.cafebabel.de/article/38539/carshia-skopjes-albanischesviertel-alter-basar.html<p>Es gibt bedeutende Spuren der Geschichte zwischen Albaniern und Mazedoniern, Zeichen des Überlebens und Wiederauflebens nach den Balkankriegen. Eine Spurensuche in Skopjes albanischem Viertel Çarshia.</p> ('Dorothee Maria Baumann',)Thu, 01 Sep 2011 19:03:26 -00002713942In Slowenien ist der Problembär Könighttp://www.cafebabel.de/article/38238/im-land-der-slowenen-ist-der-braunbar-konig.html<p>Zwei Millionen Einwohner und an die 700 Braunbären teilen sich das am dichtesten bewaldete EU-Land nach <a class="cobweb" href="#url://2%7C4%7C3263%7C">Finnland</a> und <a class="cobweb" href="#url://2%7C4%7C3478%7C">Schweden</a>. Der <strong>"Ursus arctos"</strong> gehört zu den berühmtesten Einwohnern Sloweniens - und zu den am besten geschützten: Zahlreiche staatliche wie europäische Gesetze sorgen sich um das Wohlergehen des Tieres. Und: Slowenische Bären sind ein Exportschlager. Mit ihrer Hilfe soll eine neue Braunbärenpopulation in den <strong>französischen Pyrenäen</strong> und den italienischen Alpen angesiedelt werden. Einer der Bären hat es gar in die US-Depeschen geschafft, die im November vergangenen Jahres von <strong>Wikileaks</strong> veröffentlicht wurden. Cafebabel.com hat sich für euch in die Wildnis gewagt.</p> ('Jens Wiesner',)Tue, 19 Jul 2011 15:00:31 -00002712049„Grün“ heiraten – ein Straßburger Märchen? http://www.cafebabel.de/article/38026/gruen-heiraten-ein-strassburger-maerchen.html<p>Die Hochzeit mag der schönste Tag im Leben eines Erdenbürgers sein, aber kaum im Leben der Umwelt – man denke nur an die Abfallberge. Doch nun erreicht Europa der amerikanische Trend der ‚grünen Hochzeit‘, bei der auf Bio und Öko gesetzt wird, von Kleidung über Essen bis zur Frisur. Eine Vorreiterin findet sich in Straßburg, der Öko-Hauptstadt Frankreichs: Caroline Lindenlaub, Designerin ökologisch-ethischer Brautkleider.</p> ('Birke Gerold',)Mon, 04 Jul 2011 17:09:43 -00002710843Tirana oder der Fluch der Popkulturhttp://www.cafebabel.de/article/37953/tirana-oder-die-suche-nach-einer-identitat.html<p>Abseits der so genannten „panbalkanischen“ Kultur und dem Einfluss der Konsumgesellschaft versucht sich <strong>Tirana</strong> an neuen Ausdrucksweisen. Doch das ist alles andere als einfach, da die Politiker des Landes mehr an ihren Wahlergebnissen als an Kunstwerken interessiert sind. Nichtsdestotrotz bemüht sich eine neue Künstlergeneration, frischen Wind in die lokale Kulturszene zu bringen und mit hartnäckigen Vorurteilen aufzuräumen.</p> ('Birke Gerold',)Wed, 15 Jun 2011 08:00:00 -00002710494Sevilla setzt bei der Stromerzeugung auf Archimedeshttp://www.cafebabel.de/article/37576/sevilla-setzt-auf-antike-stromerzeugung.html<p>Im März 2011 überstieg in <span style="font-weight: bold;">Spanien</span> der Anteil der <a style="font-weight: bold;" title="&quot;Spanien stellt neuen Rekord mit Windenergie auf&quot; auf dailygreen.de" id="ext-gen8132" href="http://www.dailygreen.de/2009/03/17/spanien-stellt-neuen-rekord-mit-windenergie-auf-1004.html" name="ext-gen8132">Windenergie</a> zum ersten Mal in der Geschichte erneuerbarer Stromquellen den von Atomenergie. Eine erfreuliche Nachricht für die Verfechter regenerativer Energien. Doch sie birgt ein Paradox: Wie kommt es, dass 2010 im sonnigsten Land Europas 16 % der Elektrizität durch Wind produziert wurde, aber nur 2,7 % durch Sonne? Ein Blick nach Sevilla, wo die Sonne 3 000 Stunden pro Jahr scheint.</p> ('Birke Gerold',)Mon, 16 May 2011 12:00:00 -00002708171Ist Gay ok in Kroatien? Zagreb-Stolz und Balkan-Vorurteilhttp://www.cafebabel.de/article/37548/schwul-in-kroatien.html<p id="ext-gen5228">Das Balkan-Klischee einer traditionellen, patriarchalischen Macho-Gesellschaft hält sich wacker – besonders nach den Krawallen im Rahmen der ersten <a title="‘Kompott’ aus Serbien: Hooligans, Gay Pride und die Angst vor dem Westen" id="ext-gen5238" href="http://www.cafebabel.de/article/35434/serbien-krawalle-hooligans-gay-pride-kosovo.html" name="ext-gen5238">Schwulenparade in Serbien</a> 2010. Kroatien jedoch, ein Land, das sich selbst nicht mal zum Balkan zählt, hat 2003 ein Gesetz über gleichgeschlechtliche Partnerschaften verabschiedet.</p> ('Birke Gerold',)Wed, 11 May 2011 13:15:55 -00002708060Chelas: Ein (gar nicht so) heißes Viertel von Lissabonhttp://www.cafebabel.de/article/37166/chelas-lissabon-vorstaedte-klischees-realitaet.html<p>“Du warst in Chelas? Ich lebe seit acht Jahren in Lissabon und habe mich nie getraut, dorthin zu gehen”, sagt Melinda. Die 23-jährige Studentin zog mit ihrer Familie von den Kapverden nach Portugal. Melinda ist nicht die einzige, die um den schlechten Ruf des Lissaboner Stadtviertels weiß.</p> ('Alex B.',)Fri, 01 Apr 2011 19:02:48 -00002705945Kleines Geld, große Dinge: 4 Film- und Kunstinitiativen made in Kosovohttp://www.cafebabel.de/article/37174/wandel-neue-film-kunstinitiativen-kosovo-pristina.html<p>Das Wirtschaftsklima im Land ermöglicht die Finanzierung eines einzigen Films durch das hiesige Centre for Cinematography. Auch Ausstellungsräume sind knapp. Junge Kosovaren, die sich der Kunst verschrieben haben, arbeiten deshalb dort, wo sie denken gebraucht zu werden - in der Gesellschaft, mit Menschen wie ihnen.</p> ('Katharina Kloss',)Thu, 24 Mar 2011 12:34:24 -00002705963Drei Jahre Unabhängigkeit: In Priština wird getanzt, designt, aber nicht debattierthttp://www.cafebabel.de/article/37039/pristina-kosovo-tanz-design-aber-keine-debatten.html<p id="ext-gen14939">Das Kosovo ist eines der optimistischsten Länder der Welt; der Anteil der Unter-Dreißigjährigen an der Bevölkerung beträgt ganze 70%. Musik, Kneipen und Kunst bestimmen meinen viertägigen Aufenthalt in der Hauptstadt Priština, drei Jahre, nachdem in der Stadt die <a title="Den Haag: Nein, die Unabhängigkeit des Kosovo ist nicht illegal " id="ext-gen14951" href="http://www.cafebabel.de/article/34534/gerichtshof-den-haag-unabhaengigkeit-kosovo-legal.html" name="ext-gen14951">Unabhängigkeit des Kosovo</a> von Serbien erklärt wurde.</p> ('kfluegge',)Tue, 22 Mar 2011 18:13:26 -00002705592Internet und Social Networking in Sarajevo: Reine Nervensachehttp://www.cafebabel.de/article/37029/internet-social-networking-sarajevo-nervensache.html<p>Offen gibt die bosnische Hauptstadt ihre Wunden aus dem Krieg gegen Serbien (1992-1995) preis. Spuren von Bombeneinschlägen sind an Gebäuden und Straßen immer noch sichtbar. Aber wie steht es nach fünfzehn Jahren um die seelischen Wunden? Inmitten einer Flut von psychologischen Initiativen aus dem Ausland gibt es ein paar wenige private Psychologen und ein „Social-Networking-Internet-Café“: Die bosnische Gesellschaft ist entschlossen, ihre „Probleme im Café zu lösen“.</p> ('kfluegge',)Tue, 22 Mar 2011 15:48:15 -00002705197Berliner Bürger-Power: GreenLeaks, Stuttgart 21 und die Wasserprivatisierunghttp://www.cafebabel.de/article/36945/berlin-greenleaks-stuttgart21-wasserprivatisierung.html<p>In Berlin, einer der politisiertesten Städte Europas, spielt die Umweltpolitik eine große Rolle. Nicht ohne Grund hat ein australischer Dokumentarfilmer gerade hier einen „grünen Ableger“ von <strong>WikiLeaks</strong> gegründet. Die weltweite „Enthüllungsbereitschaft“ findet auch bei der alljährlichen <strong>Berlinale</strong> ihren Ausdruck, die 2011 das erste erfolgreiche Referendum der Stadt in puncto Wasserprivatisierung auch in ihr Film-Programm aufgenommen hat.</p> ('kfluegge',)Tue, 15 Mar 2011 11:08:22 -00002704649Leitfaden zu Sevilla: Ein britischer Liebesbriefhttp://www.cafebabel.de/article/36662/leitfaden-sevilla-ein-britischer-liebesbrief.html<p>Das von vielen Touristen übersehene Sevilla - die Zahl der Besucher der Stadt spiegelt nicht im Geringsten ihren unglaublichen Charme, ihre Schönheit und Lebhaftigkeit wider - repräsentiert das sich drehende und windende, pulsierende, „authentische Spanien“ in seiner temperamentvollsten Form.</p> ('Babelito',)Tue, 22 Feb 2011 15:05:23 -00002702975Comics: Öko-Traumfabrik Brüsselhttp://www.cafebabel.de/article/37796/comics-bruessel-kunstlerische-oeko-traume.html<p>Kaum einer weiß es, doch es existiert noch ein anderes <strong>Brüssel</strong>. Es ist nicht die Stadt, die man tatsächlich besuchen kann. Das andere Brüssel ist grüner, romantischer, menschlicher. Es existiert nur in den Vorstellungen und Bildern derer, die gelernt haben, die Stadt so zu lieben, wie sie ist – mit all ihren Widersprüchen, ihren unsinnigen Baustellen und ihrem 'erzwungenen' Dasein zwischen den zwei Herzen Europas: dem lateinischen und dem germanischen. Ein Comiczeichner, ein visionärer Architekt und ein Künstler erklären uns anhand ihrer Werke, wie und warum sie von einem anderen Brüssel träumen.</p> ('Birke Gerold',)Thu, 20 Jan 2011 19:15:00 -00002709454Öko-Ideologie in Budapest: Wir machen’s grün, weil es gerade in isthttp://www.cafebabel.de/article/36261/oeko-ideologie-design-budapest-gehirnwaesche.html<p>Ökodesign ist gerade in ganz Europa in aller Munde - und auch Budapest versucht auf der Erfolgswelle mitzuschwimmen. Doch das Label 'grün' ist in Ungarn oftmals nur eine leere Worthülse, ein Verkaufsargument einer Konsumwelt, die den ökologischen Grundgedanken in weite Ferne rücken lässt.</p> ('Janina K\xc3\xb6men',)Fri, 07 Jan 2011 12:15:42 -00002693320Rote Schlammschlacht in Ungarn: Europas größte Umweltkatastrophe seit Tschernobylhttp://www.cafebabel.de/article/36305/roter-schlamm-ungarn-umweltkatastrophe-chemie.html<p>Mehl, Zitronensaft, Essig, Mineralwasser, Bleichmittel, Schubkarren, Handschuhe, Schutzmasken: Das ist keine Einkaufsliste, sondern Dinge, die die Opfer der Naturkatastrophe um die Donau dringend benötigen. Einige Monate nach der roten Schlammwelle hat cafebabel.com die Flutgegend um Budapest besucht, um sich den aktuellen Stand der Dinge anzusehen.</p> ('Katharina Kloss',)Fri, 07 Jan 2011 10:00:29 -00002695619Schwulenszene in Istanbul: "Wir haben die Eier, es laut zu sagen" http://www.cafebabel.de/article/35648/schwulenszene-istanbul-gaybar-tuerkei-interview.html<p><strong>Sakir Yilmaz</strong> und sein Partner behaupten, die Besitzer der ersten öffentlichen Schwulenbar Istanbuls im bekannten Partyviertel Beyoğlu zu sein.</p> ('Christine',)Mon, 15 Nov 2010 17:37:51 -00002671638High-Cost-Sommer? Low-Cost-Ferien!http://www.cafebabel.de/article/38240/high-cost-sommer-low-cost-ferien.html<p>Monatelang schaut man nach, immer wieder… und sucht dabei den günstigsten Flug für das Urlaubsziel im August! Aber wohl oder übel schaut man jeden Monat auch auf dem Kontoauszug nach: die Einnahmen sind immer die gleichen, die Ausgaben nehmen immer zu! Und schwupp, ist der Sommer schon da: Es scheint als würden die Preise eine Metamorphose durchmachen, ein natürliches Aufquellen, dem sich der Normaltourist geschlagen geben muss. Der einzige Ausweg, um nicht zu Hause bleiben zu müssen, ist der Low-Cost-Urlaub!</p> ('Petra Malfertheiner',)Wed, 25 Aug 2010 15:15:00 -00002712059Hilfe, die Touristen kommen!http://www.cafebabel.de/article/34811/hilfe-die-touristen-kommen-einheimische-ferien.html<p>Der Sommer ist da und mit ihm Scharen von Touristen. Ein ruhiges und beschauliches Dörfchen hat sich in einen völlig überlaufenen Ort verwandelt. Nichts ist mehr so, wie es war: Durch die Straßen ziehen Hüte, Hängematten und wandelnde Isomatten, die Touristen stellen ihre Waschbrett- und Bierbäuche zur Schau, Autos so weit das Auge reicht und der Sommerhit dudelt Tag und Nacht aus dem Radio.</p> ('Leonie M\xc3\xbc\xc3\x9fig',)Fri, 20 Aug 2010 13:00:00 -00002635013Pleite? Tipps für paradiesische Ferien zu Hausehttp://www.cafebabel.de/article/34801/pleite-tipps-guenstige-ferien-zu-hause-staycation.html<p>Wenn die Arbeit oder der Geldbeutel dich zwingen, zu Hause zu bleiben... Glückwunsch! Ja, richtig gelesen, Glückwunsch. Sehen wir’s positiv! Du bist den Urlaubsstaus entkommen, dem Übergepäck, den Schlangen vor der Strandbar und den Sicherheitsleuten am Flughafen.</p> ('Leonie M\xc3\xbc\xc3\x9fig',)Thu, 19 Aug 2010 10:15:00 -00002634332Moskau erstickthttp://www.cafebabel.de/article/34732/moskau-dym-dozhd-rauch-waldbrande-2010.html<br> <p>Zwei Wörter haben es in diesem Sommer in Moskau zu ungeahnter Popularität gebracht. Infolge der über 500 Walbrände, die Russland seit ein paar Wochen verwüsten, wird der <strong>dym</strong> (дым – Rauch) gefürchtet und der <strong>dozhd</strong> (дым – Regen) erwartet wie der Messias. Moskau ähnelt einer Szene aus einem Zombiefilm. Bericht einer jungen Moskauerin.</p> ('Julia Korbik',)Wed, 11 Aug 2010 12:00:00 -00002619879My city, my river: Die Magie des fließenden Wassershttp://www.cafebabel.de/article/34677/my-city-my-river-fluesse-menschen-blog.html<br> <p>Flüsse haben etwas Magisches an sich: Ruhig und manchmal tosend können sie sein. Still dahinfließend und gefährlich über die Ufer tretend. Das Element Wasser steht von jeher für Bewegung, Dynamik. Und doch vermitteln Flüsse den Eindruck von Beständigkeit. Sie haben das Leben vieler Orte geprägt und bereichern diese um ständig neue Facetten. Von Paris bis Budapest beschreiben verschiedene <strong>Blogger aus den Lokalredaktionen von cafebabel.com</strong>, welche Gefühle sie mit „ihrem“ Fluss verbinden.</p> ('Julia Korbik',)Fri, 06 Aug 2010 18:00:00 -00002618643Entspannen in Mailand: Ich bin dann mal Zenhttp://www.cafebabel.de/article/34549/italien-reise-mailand-entspannung-zen-rundgang.html<p>Hektik und Stress, das sind die Einwohner von Mailand gewohnt. Aber die norditalienische Arbeiterstadt hat abseits des chaotischen Alltags auch eine stille, poetische Seite. Zen-Meister Tetsugen, Gründer des buddhistischen Klosters „Enso-Ji“ („Der Kreis“), führt Ruhesuchende auf einem „meditativen“ Spaziergang durch die Metropole - und zeigt ihnen versteckte Winkel und Orte des Friedens, an denen der Geist sich erholen kann.</p> ('Annamaria Szanto',)Wed, 28 Jul 2010 18:33:44 -00002614408Auf nach Re-Branding Rumänien: Wie Bukarest sein Image aufpolierthttp://www.cafebabel.de/article/34512/re-branding-rumaenien-bukarest-neues-image.html<p>Ob eine neue Skate-Kultur, ein innovatives Design für rumänische Banknoten oder eine persönliche Anekdote für Touristen: Die rumänische Hauptstadt, die zu einem Drittel von Ceaucescu zerstört wurde, tut sich noch schwer mit den festgefahrenen Bildern von gestern. Hier einige Ideen, um das Image von Bukarest aufzupolieren und gleichzeitig das BIP eines krisengeschüttelten Landes anzukurbeln.</p> ('Katharina Kloss',)Wed, 21 Jul 2010 18:15:32 -00002613791Blogger in Rumänien: Gepriesen von Terminator-Präsident Basescuhttp://www.cafebabel.de/article/34399/blogger-rumaenien-medien-praesident-basescu.html<p>Inmitten von aggressiven Unternehmern, Medienstars, Wahrheitsverdrehern und Journalisten der neuen Medien blüht die Blogger-Landschaft in Rumänien. Der Präsident ist begeistert, die alt eingesessen Medien nicht. Das Land, welches neben Bulgarien und Italien nur ‘teilweise freie‘ Medien in Europa aufweisen kann, steht auf einem armseligen Platz 50 des <span style="font-weight: bold;">Press Freedom Index</span> von Reporter ohne Grenzen.</p> ('Barbara Canton',)Thu, 15 Jul 2010 12:00:00 -00002611719Auf der anderen Seite: Warschau-Pragahttp://www.cafebabel.de/article/34223/viertel-warschau-praga-gentrifizierung-kunst-party.html<p>Kein Stadtviertel in <strong>Warschau</strong> verändert sich so rasant wie Praga. Künstler, Partygänger und Investoren zieht es ans rechte Weichselufer. Zwischen Alteingesessenen und Altbauten suchen sie vor allem eins: Authentizität.</p> ('Anna Karla',)Mon, 05 Jul 2010 15:00:00 -00002608388"Berlin ist wie ein Alfa Romeo": Expat-Autoren und kriselnde Stadtpoesiehttp://www.cafebabel.de/article/34238/berlin-drei-schriftsteller-drei-geschichten.html<p>"Die Stadt erschien zugleich erbarmungswürdig und verführerisch: grau, schäbig, verkommen, aber doch vibrierend von nervöser Vitalität, gleißend, glitzernd, phosphorisierend, hektisch animiert, voll Spannung und Versprechen." So beschrieb <span style="font-weight: bold;">Klaus Mann</span> 1923 <span style="font-weight: bold;">Berlin</span>. Ist diese leidenschaftliche Beschreibung heute immer noch aktuell? Die deutsche Hauptstadt durch das Prisma und die Geschichten dreier Schriftsteller aus dem Ausland, die Berlin zu ihrer Wahlheimat gemacht haben. Ein privilegierter Ausgangspunkt der Beobachtung, um ein Mosaik komplexer Klischees zu entschlüsseln.</p> ('Simone Brunner',)Thu, 01 Jul 2010 18:00:00 -00002608709Berliner Spleen: „Arm sein ist nicht cool, aber okay"http://www.cafebabel.de/article/34226/berlin-spleen-kunst-kreativ-armut-arbeitslosigkeit.html<p>Geld und die Krise sind in der deutschen Hauptstadt eher Nebensache. Stattdessen konzentrieren sich einige junge Berliner lieber auf andere Dinge - zum Beispiel auf die Kunst. "Arm sein ist nicht cool, aber okay“, sagen sie. In bulgarischen Ohren (wie meinen) klingt solch ein Argument vielversprechend: Denn im offiziell ärmsten Land der EU ist Geldmangel, im Gegensatz zu billigem Glamour, nicht gerade eine Tugend.</p> ('Yawner',)Thu, 01 Jul 2010 08:22:59 -00002608419Anti-Krisen-Design in Wienhttp://www.cafebabel.de/article/33745/wien-anti-krisen-design-ausstellung.html<p>"Daran ist nur die Krise schuld!" Große Worte am Stammtisch. Die Krise, die hinter jedem individuellen oder nationalen Problem lauert, sei verantwortlich für all das Übel in Österreich. Weit ab von dieser allgemeinen Verdrossenheit haben Wiener Designer lieber nach raffinierten und unterhaltsamen Anti-Krisen-Ideen gesucht. Eine Führung anlässlich der <span style="font-style: italic;">Vienna Design Week.</span></p> ('Stephanie Hesse',)Fri, 28 May 2010 15:00:00 -00002604107Studierendenproteste in Wien: Bologna stinkt!http://www.cafebabel.de/article/33754/studierendenproteste-in-wien-die-groe-ruhe-n.html<p>Ein halbes Jahr nach dem Ausbruch der Studierendenproteste in Wien blicken die Betroffenen mit gemischten Gefühlen zurück - und kritisch in die Zukunft.</p> ('Bertram Lang',)Wed, 26 May 2010 12:00:00 -00002604225Litauen: Das Land mit der höchsten Selbstmordrate der Welthttp://www.cafebabel.de/article/33707/litauen-hat-hoechste-selbstmordrate-der-welt.html<p>Der Fluss Neris teilt <span style="font-weight: bold;">Vilnius</span> in zwei Teile: Auf der Nordseite befindet sich die Universität, das Stadion und Terrassen, von denen man über die Stadt blicken kann - auf der Südseite das Stadtzentrum. Überquert man den Fluss über eine der Brücken, trifft man auf ein beunruhigendes Schild: „Einigen Leuten bedeutest du viel. Gratis-Hotline für Soforthilfe“, daneben eine Telefonnummer. Ein Trip durch das Land mit der höchsten <span style="font-weight: bold;">Suizidrate</span> der Welt.</p> ('Simone Brunner',)Fri, 21 May 2010 11:50:28 -00002603859Vilnius-Braindrain: Zwischen Emigration und Erasmushttp://www.cafebabel.de/article/33704/trans-university-educated-lithuania-on-emigration-.html<p>Immer mehr Studenten bitten Professor Žilvinas Martinaitis an der Universität Vilnius darum, die Abschlussprüfungen schon Ende Mai ablegen zu dürfen. Dies würde ihnen ermöglichen, früher ins Ausland zu gehen, um zu arbeiten und im Oktober, einen Monat nach dem offiziellen Vorlesungsbeginn, mit etwas mehr Geld in der Tasche zurückzukehren. Die beliebtesten Ziele sind Großbritannien, Irland oder Skandinavien. Litauer, Erasmus-Studenten, Lehrende und Politiker sprechen über die Gründe des Braindrains.</p> ('Bianca K\xc3\xb6ndgen',)Wed, 19 May 2010 15:07:53 -00002603829Polen in Litauen: Beziehungskiste mit Komplikationenhttp://www.cafebabel.de/article/33736/litauen-polen-eine-hass-liebe.html<p>In <strong>Vilnius</strong>, der Hauptstadt <strong>Litauens</strong> und einer der von der Krise am meisten betroffenen Nationen der EU, behaupten gleich zwei Gemeinschaften, hier zu Hause zu sein: Die litauische und die polnische. Fügt man diesem brodelnden Krisentopf noch einen Verdacht von Budgetkürzungen und Sparreformen bei, droht er zu explodieren.</p> ('Simone Brunner',)Wed, 19 May 2010 13:14:37 -00002604068Prenzlauer Berg: Noch jemand kein Baby zum Café Latte?http://www.cafebabel.de/article/35457/prenzlauer-berg-berlin-cafe-niesen-kinderfrei.html<p>Jeder, der mit dem Berliner Bezirk Prenzlauer Berg vertraut ist, hat sich schon sehr an den Anblick von Kinderwagen, Buggys, Babys und Kindern in jeder Größe gewöhnt... Doch nicht allen passen die kleinen Schreihälse in den Kram. Das 2005 eröffnete Café Niesen wirbt mit seiner kinderfreien Zone und wurde zum Politikum.</p> ('Textwolff',)Mon, 26 Apr 2010 10:20:44 -00002662388Stalin, Schweden, Stadtaffen: (Subversive) Oden an die europäische Stadthttp://www.cafebabel.de/article/33225/songs-lieder-ueber-europaeische-staedte-widmung.html<p>Die berühmte <em>Gran Via</em> in Madrid feierte am 7. April ihren 100. Geburtstag. In einer lokalen Umfrage landete dabei das Lied 'Gran Via' von Schnulzensänger Antonio Flores ganz oben auf einer Liste der besten Oden an die Stadt. <em>Cafebabel.com</em> widmet seinerseits den europäischen Metropolen ein paar Songs.</p> ('Julia Eichhorst',)Thu, 08 Apr 2010 10:35:08 -00002590756Bürgerkrieg, und niemand sieht hin: Budapests zivile Knospen gegen Rechtshttp://www.cafebabel.de/article/33060/rassismus-ungarn-wahl-jobbik-zivilgesellschaft.html<p>In wenigen Wochen wird Ungarn rechts, gar rechtsextrem wählen. Nur eine Handvoll Aktivisten schwimmen in Ungarn gegen den immer stärkeren Rechtsdrall an. Aber selbst diese driften auseinander oder haben den Glauben in die Politik komplett über Bord geworfen.</p> ('Katharina Kloss',)Fri, 02 Apr 2010 12:45:35 -00002579627WAMP - Budapester Design auf Erfolgskurshttp://www.cafebabel.de/article/33081/wamp-designmarkt-budapest-erfolg-mode.html<p>Seit 2006 versammelt der Designermarkt in Budapest WAMP jeden Monat hunderte junge ungarische Designer, die ihre Kreationen einer immer größer werdenden Besuchermenge vorstellen wollen. Aber WAMP ist nicht einfach nur ein Netzwerk, das sich die Aufwertung der ungarischen Designerbranche zum Ziel gesetzt hat, sondern mittlerweile auch ein bedeutender Wirtschaftsfaktor.</p> ('Bertram Lang',)Wed, 31 Mar 2010 15:00:00 -00002580440Leihst Du mir was? Noba.hu und die Schwierigkeiten des P2P-Systems in Ungarn http://www.cafebabel.de/article/33062/nobu-schwierigkeiten-kredit-darlehen-p2p-ungarn.html<p>Peer-to-Peer-Plattformen im Internet, auch Social Lending Platform oder kurz P2P genannt, haben sich seit ihrer Entstehung 2005 weltweit zu einer Alternative zum konventionellen Bankkredit entwickelt. Die ungarische Variante birgt jedoch Konfliktpotenzial.</p> ('Barbara Canton',)Tue, 30 Mar 2010 10:52:37 -00002579680In Krisenzeiten ist selbst Paris solidarischhttp://www.cafebabel.de/article/32911/wirtschaftskrise-paris-ist-solidarisch-kooperativ.html<p>Die Krise als Chance für eine demokratischere Wirtschaft, die dem Einzelnen, aber vor allem der Gemeinschaft Nutzen bringt: Junge Leute in Paris finden Lösungen auf der Grundlage von Gegenseitigkeit und Kooperation, ein Teil der Gesellschaft folgt ähnlichen Tendenzen und die Experten erklären, warum das so ist.</p> ('Jeannette Corell-Giuliano',)Mon, 15 Mar 2010 17:00:00 -00002572105Secondhand in Brüssel: Kleiderschrank für Krisenzeitenhttp://www.cafebabel.de/article/32767/secondhand-mode-bruessel-krise-klamotten.html<p>Die Modeindustrie zählt mit Sicherheit zu den Branchen, die am stärksten von der aktuellen Finanzkrise betroffen sind. Cafebabel.com hat in der belgischen Modemetropole Krisentemperatur genommen.</p> ('Daniel Asker\xc3\xb8i-Waldmann',)Tue, 02 Mar 2010 13:22:38 -00002340492Anderlecht, Molenbeek, Schaarbeek: Krimi-Pflaster in Brüsselhttp://www.cafebabel.de/article/32766/anderlecht-molenbeek-schaarbeek-kriminalitaet-brx.html<p>Die Zahl der Bagatelldelikte und die Arbeitslosenquote (17,6%) sind hoch in der Innenstadt von Brüssel, das eigentlich eine der niedrigsten Kriminalitätsraten in Europa vorweist. Trotzdem musste die Polizei am 15. Februar zwölf albanischstämmige Belgier verhaften, die mit einer kriminellen Bande in Verbindung gebracht werden. Andere Stadtteile sind ebenfalls als gefährlich eingestuft.</p> ('Kay Schaubach',)Mon, 01 Mar 2010 10:21:47 -00002339840‘Les Petits Riens’ in Brüssel: Soziales Netz in Krisenzeitenhttp://www.cafebabel.de/article/32613/les-petits-riens-bruessel-soziales-netz-krise.html<p>Wenn in Zeiten der Wirtschaftskrise das Geld nicht mehr so locker sitzt, schnallt man den Gürtel enger - was Gebrauchtes muss her. Fündig wird man in Brüssel im Geschäft des Vereins Les Petits Riens. Dort findet man nicht nur günstige Möbel, Bücher oder Klamotten - für Obdachlose ist es ein Ort, an dem ihnen noch eine Chance gegeben wird.</p> ('Yvonne P\xc3\xb6ppelbaum',)Mon, 22 Feb 2010 15:22:01 -00002006798Gentrification in Berlin Kreuzberg - Bloß weg hierhttp://www.cafebabel.de/article/32521/berlin-kreuzberg-gentrification-umzug-neukoelln.html<p>Wenn sich das ehemalige Kultviertel plötzlich zur Touristenmeile mausert, ergreifen alteingesessene Berliner auf der Suche nach Authentizität die Flucht. Die Geschichte eines Umzugs aus unseren Babelblogs.</p> ('Christiane L\xc3\xb6tsch',)Mon, 08 Feb 2010 15:34:11 -00001808313Der Tod von Venedig: Karneval der Klischeeshttp://www.cafebabel.de/article/32513/lagune-venedig-untergang-klischee-massnahmen.html<p>Entvölkerung und vernichtende Fluten - sämtliche Medien prophezeien den baldigen Untergang der Lagunenstadt. Ende Dezember 2009 nahm das amerikanische Online-Portal für Umweltinformation Mother Nature Network die italienische Stadt sogar in die Liste „10 Orte, die man so schnell wie möglich besuchen sollte, bevor sie verschwinden“ auf. Die Wirklichkeit jedoch ist viel komplexer.</p> ('Sarah Just',)Wed, 03 Feb 2010 17:00:00 -00001775581"M wie Mafia": Schluss mit bulgarischen Komplexenhttp://www.cafebabel.de/article/32312/urbane-kultur-medien-sofia-mafia-einfluss-umbruch.html<p>Im Januar 2009 verbot der damalige Bürgermeister Sofias und heutige Premier Bulgariens regierungskritische Protestaktionen von Bürgern, die die korrupten Verhältnisse in ihrem Land bemängelten. Laut Transparency International ist Bulgarien nicht nur das ärmste EU-Land, sondern auch der Staat mit der höchsten Korruptionsrate. Auch ein Jahr nach den Demos besteht in Sofia eine „Protest-Kultur“ fort, genährt durch die städtische, kulturelle und mediale Zersplitterung einer in Vergangenheit und Traditionen verwurzelten Gesellschaft.</p> ('Tanja Toplak',)Thu, 07 Jan 2010 16:27:34 -00001247268Welche Krise? Bulgariens Unternehmer auf der Überholspurhttp://www.cafebabel.de/article/32308/finanzkrise-sofia-bulgarien-unternehmer-startups.html<p>Bulgariens Wachstum hat sich etwas verlangsamt, aber nirgendwo so stark wie im Westen von Sofia. Von ihren korrupten Vorgängern übernahm die Koalitionsregierung eine nahezu leere Haushaltskasse. Im Europäischen Jahr der Kreativität und Innovation 2009 wurde die Unterstützung für Neuunternehmer gekürzt. Doch auch ohne den Finanzsegen setzen sich die Entschlossensten durch - Dörfer unterstützen Unternehmensgründungen, Studenten unterrichten Schüler in sozialer Fürsorge und Berater setzen sich für eine sozialorientierte Wirtschaft ein.</p> ('Ann-Christin Doms',)Wed, 06 Jan 2010 16:19:13 -00001244948Turiner Fiat-Monarchie: "Italiens Kennedys"http://www.cafebabel.de/article/32206/turin-krise-fiat-monarchie-italiens-kennedys.html<p>Turin befreit sich von der 110-jährigen Herrschaft der Fiat-Monarchie und entdeckt eine kulturelle Seele, von der die Stadt nie wusste, dass sie sie hatte. Ein italienischer Blick auf die Globalisierung.</p> ('Hartmut Greiser',)Fri, 18 Dec 2009 10:22:13 -0000972456M**Bun, Eataly, GROM: Turin setzt in Krisenzeiten auf Biohttp://www.cafebabel.de/article/32186/wirtschaftskrise-turin-italien-bio-produkte-markt.html<p>Gutes Essen kann die Umwelt, die Wirtschaft und das örtliche Kulturerbe schützen - so Slow Food Movement, eine gemeinnützige Organisation für Ernährungspädagogik, die 1989 von dem italienischen Schriftsteller Carlo Petrini gegründet wurde. Seine appetitliche Prämisse ist der Kampf gegen Assimilierungseffekte durch die Stärkung regionaler und biologischer Produkte. In ihrem Manifest ist dies als „das Recht auf Genuss“ verankert. Und dieses Recht wird in Turin energisch wahrgenommen.</p> ('Monika Schreiber',)Thu, 17 Dec 2009 16:00:00 -0000917961Mailand: I-Tal Sound von seiner besten Reggae-Seitehttp://www.cafebabel.de/article/32084/mailand-i-tal-sound-reggae-italien-bob-marley.html<p>Auf der Suche nach den panafrikanischen Farben "Rot, Grün und Gold", Symbol der Rastafari-Kultur, lassen Mailänder Nächte nichts zu wünschen übrig.</p> ('max.mauer',)Wed, 09 Dec 2009 15:32:05 -0000780040Europa bloggt 'seine' Berliner Mauerhttp://www.cafebabel.de/article/31827/europas-blogger-ueber-berliner-mauerfall.html<p>Am 9. November 2009, dem 20. Jahrestag des Berliner Mauerfalls, feiert die Eurogeneration eines der wichtigsten Ereignisse der europäischen Zeitgeschichte. 5 unserer Cityblogs - Sofia, Budapest, Turin, Straßburg und Istanbul - sprechen über virtuelle Mauern, die in ihren Ländern weiterhin existieren. Panorama.</p> Mon, 09 Nov 2009 00:20:11 -0000434804Israel National Trail: Geh' bloß nicht über Wasser! http://www.cafebabel.de/article/30952/israel-national-trail-reisebericht-wandern.html<p>Auf der kostenlosen, eineinhalb Monate langen Tour des Israel National Trail durchquert man Israel von Nord nach Süd, läuft durch Täler und über Berge, durch Städte, Wüsten und Wälder. Nützliche Tipps, um die Planung zu erleichtern und sich angemessen auf die körperliche Anstrengung vorzubereiten.</p> ('Hildegard Schneider',)Mon, 03 Aug 2009 08:29:08 -0000345672