<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"><channel><title>cafebabel.com</title><link>http://www.cafebabel.com/</link><description>cafebabel.com | le magazine européen : actualités, reportages, enquêtes et opinions</description><language>de</language><copyright>© cafebabel.com</copyright><lastBuildDate>Wed, 16 May 2012 15:33:46 -0000</lastBuildDate><ttl>300</ttl><item><title>Transeuropa-Festival: Europäische Entdeckungsreise in Berlin</title><link>http://berlin.cafebabel.com/de/post/2012/05/16/Transeuropa-Festival:-Europ%C3%A4ische-Entdeckungsreise-in-Berlin</link><description></description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Tobias Sauer</dc:creator><pubDate>Wed, 16 May 2012 15:33:46 -0000</pubDate><guid>2730153</guid></item><item><title>Occupy in Spanien: „Wir halten die Bewegung lebendig“</title><link>http://www.cafebabel.de/article/41146/occupy-bewegung-spanien-bleibt-lebendig.html</link><description>&lt;p&gt;Die Parolen sind noch immer dieselben. Die spanischen Anhänger der Occupy-Bewegung fordern, dass die Politiker im Sinne der Menschen und nicht der Märkte regieren. Am Wochenende zog es sie zu zehntausenden wieder auf die Straßen. Sie gedachten damit dem Ursprung der Bewegung, die vor einem Jahr mit der Besetzung des Platzes "Puerta de Sol" in Madrid begann. Seitdem hat sich die Bewegung verändert.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Bianca Gabrielli</dc:creator><pubDate>Wed, 16 May 2012 13:30:00 -0000</pubDate><guid>2730040</guid></item><item><title>Die Welt zu Gast bei Ukrainern: Euro 2012 Facebook-Deal für Fußballfans</title><link>http://www.cafebabel.de/article/41120/gast-bei-ukrainern-euro-2012-facebook-deal-fuball.html</link><description>&lt;p&gt;Eine ukrainische Bürgerbewegung öffnet ihre Türen für Fußballfans aus aller Welt. Ein gastfreundlicher Protest gegen Korruption und horrende Übernachtungspreise in der Ukraine, neben Polen Austragungsland der Fußball-Europameisterschaft 2012.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">cafebabel.com</dc:creator><pubDate>Tue, 15 May 2012 15:02:58 -0000</pubDate><guid>2729899</guid></item><item><title>Bertrand Burgalat: Kosmisches Treffen an der Ecke Pop/ Frankreich</title><link>http://www.cafebabel.de/article/41102/frankreichs-bertrand-burgalat-saenger-producer.html</link><description>&lt;p&gt;2010 wollte er die Musik aufgeben. Zwei Jahre später ist &lt;strong&gt;Bertrand Burgalat&lt;/strong&gt; mit einem Album zurück, das sein bestes werden könnte: &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Toutes Directions&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; [frz. für „Alle Richtungen“]. Was für den 48 -jährigen Frenchie eine Reise ohne Rückkehr ist, ist für mich ein 48-Stunden-Trip zu einer Terra incognita. Ein Treffen an der Straßenecke Pop/Frankreich, auf Burgalats Verkehrsinsel - seinem Label namens Tricatel.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Textwolff</dc:creator><pubDate>Mon, 14 May 2012 16:39:50 -0000</pubDate><guid>2729816</guid></item><item><title>Griechische Jugend lässt sich nicht unterkriegen</title><link>http://bruxelles.cafebabel.com/de/post/2011/11/21/Jeunes-Grecs-PAS-%C3%A0-la-d%C3%A9rive</link><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Par Maryse Williquet&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Übersetzt von Maike Wohlfarth&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;img src="/public/bruxelles/.svn/.Julia_Manuel_s.jpg" alt="Julia_Manuel.jpg" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Julia_Manuel.jpg, nov. 2011" /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Alles begann am 6. Dezember 2008, als Alexis im Viertel Exarchia mitten in Athen von der Polizei getötet wurde. Dies war in gewisser Hinsicht der Auslöser für eine wahre soziale Mobilisierung der jungen Griechen. Neben diesem tragischen Ereignis waren es vor allem die Abwertung ihrer Diplome, und der Rückgang der Kaufkraft, die die „700-Euro-Generation“ auf die Straße trieben, um zu protestieren. Nun, drei Jahre später zeigt Europa auf Griechenland, das für die verheerende Krise, von der es gebeutelt ist, verantwortlich gemacht wird. Doch was ist aus den jungen Protestlern geworden und wie hat sich ihre derzeitige Situation angesichts der Krise und harten Antworten aus Brüssel verändert?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">froeschi</dc:creator><pubDate>Sun, 13 May 2012 19:22:09 -0000</pubDate><guid>2729945</guid></item><item><title>Das Leben der Straßenkinder in Nepal – eine Spirale der Selbstzerstörung</title><link>http://bruxelles.cafebabel.com/de/post/2012/02/20/Miha-Mohori%C4%8D-and-%E2%80%98the-kids-from-the-street%E2%80%99</link><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Von Bibbi Abruzzini&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Übersetzt von Maike Wohlfarth&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;img src="/public/bruxelles/.Khatte_s.jpg" alt="Khatte.jpg" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Khatte.jpg, fév. 2012" /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Unter den 29 Millionen Einwohnern Nepals befinden sich über 30.000 Straßenkinder. Trotz der Krise hierzulande, kann die Realität in Europa in keiner Weise mit dem täglichen Überlebenskampf dieser nepalesischen Kinder verglichen werden. Der slowenische Filmemacher Miha Mohorič ist einer der 719.547 Touristen, die im letzten Jahr nach Nepal reisten. Er beschloss den Alltag der Straßenkinder im überbevölkerten Katmandu zu dokumentieren. Cafebabel interviewte den Regisseur, der sich wünscht, mit seinem Werk auch in Europa das Interesse für die dortigen Umstände zu wecken.&lt;/strong&gt;!!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">froeschi</dc:creator><pubDate>Sun, 13 May 2012 19:07:56 -0000</pubDate><guid>2729944</guid></item><item><title>Ist der Fiskalpakt wirklich nachhaltig?</title><link>http://bruxelles.cafebabel.com/de/post/2012/02/06/Is-the-new-Treaty-really-sustainable</link><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;By Cristina Mariani&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Übersetzt von Maike Wohlfarth&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;img src="/public/bruxelles/.europe_m.jpg" alt="europe.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="europe.jpg, Feb 2012" /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Alle EU-Mitgliedsstaaten mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs und der Tschechischen Republik einigten sich auf einen Fiskalpakt. Doch ist dieser wirklich nachhaltig? Eine Analyse.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">froeschi</dc:creator><pubDate>Sun, 13 May 2012 18:54:46 -0000</pubDate><guid>2729943</guid></item><item><title>Energieeffizienz UND wirtschaftlicher Nutzen</title><link>http://bruxelles.cafebabel.com/de/post/2011/12/09/Energy-savings,-assistance-for-crisis</link><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Von Lucía Martin Noya&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Übersetzt von Maike Wohlfarth&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;img src="/public/bruxelles/.svn/.Energiesparlampe_m.jpg" alt="Energiesparlampe.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Energiesparlampe.jpg, déc. 2011" /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Auf dem EU-Gipfel im Dezember letzten Jahres, waren alle Augen auf die Krise und den Beitrittsvertrag mit Kroatien gerichtet. Der letzte Punkt auf der Tagesordnung war die &lt;a href="http://ec.europa.eu/energy/efficiency/eed/doc/2011_directive/country/20110622_energy_efficiency_directive_de_slides_presentation.pdf"&gt;Energieeffizienz-Richtlinie&lt;/a&gt;, die auch wirtschaftlich von großer Bedeutung ist. Bisher konnte kein einheitlicher Standpunkt gefunden werden. Die Debatte hält an und sollte auch 2013 aufmerksam verfolgt werden.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">froeschi</dc:creator><pubDate>Sun, 13 May 2012 18:48:21 -0000</pubDate><guid>2729941</guid></item><item><title>Euro 2012: Polens Nachwuchspriester werben für Tor zum Himmel</title><link>http://www.cafebabel.de/article/41115/katholische-kirche-wirbt-priester-euro-2012-polen.html</link><description>&lt;p&gt;Leere Tribünen der PGE-Arena, des kürzlich gebauten Stadions in Gdańsk, frischer Rollrasen und… fünf paar Stollen, die stolz posieren. „Ein klassisches Element des Fußballeroutfits“ – könne man gewillt sein zu sagen – doch es gibt ein ‚aber‘. Diese Nachwuchs-Fußballer wollen junge Männer überzeugen, in ihrem Team mitzuspielen – dem Team Gottes.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Katharina Kloss</dc:creator><pubDate>Fri, 11 May 2012 17:06:54 -0000</pubDate><guid>2729875</guid></item><item><title>Erasmus für Alle?</title><link>http://berlin.cafebabel.com/de/post/2012/05/11/Erasmus-f%C3%BCr-Alle</link><description></description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Tobias Sauer</dc:creator><pubDate>Fri, 11 May 2012 11:49:23 -0000</pubDate><guid>2729881</guid></item><item><title>Spaniens Studentenschelte: La Razón-Redaktionsleiter ohne Räson</title><link>http://www.cafebabel.de/article/41104/spanien-studentenschelte-la-razon-ohne-raeson.html</link><description>&lt;p&gt;Gut und Böse; links und rechts. Freunde und Feinde. Auf diese Antinomien kann man die Weltanschauung von &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Francisco Marhuenda&lt;/span&gt;, Direktor der spanischen, katholisch-konservativen Tageszeitung La Razón, reduzieren. Die Zeitung mit der drittstärksten Auflage im Umkreis von Madrid? Normal! Erklärung nach dem gestrigen Titel, der 5 Lebensläufe von angeblich „aufsässigen Studenten“ zeigte und für ordentlich Aufruhr unter Studenten und im Netz sorgte.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Katharina Kloss</dc:creator><pubDate>Thu, 10 May 2012 16:08:29 -0000</pubDate><guid>2729820</guid></item><item><title>Eine Reise durch mein ganz anderes Norwegen</title><link>http://www.cafebabel.de/article/40894/fotos-reise-durch-mein-ganz-anderes-norwegen.html</link><description>&lt;p&gt;Zwei Jahre zwischen Italien und Norwegen, immer mit dem Gefühl, auf der Flucht und auf der Suche zu sein, voller Unruhe und Neugier. Während dieser Zeit entwickelte sich zwischen der nordischen Welt und mir ein Band. Gegenseitiger Austausch und Entdeckungen haben mein Leben bereichert und meine Sichtweise verändert, vor allem die fotografische. Die Natur ist in Norwegen ein allgegenwärtiges Motiv: zwischen der Stille der Wälder und der Meeresbrise, die die Klippen umstreicht, dort, wo die Welt sich langsamer dreht und Gedanken aus dem Geist hervorsprudeln.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">SÜD Heidelberg Projekt</dc:creator><pubDate>Thu, 10 May 2012 10:45:00 -0000</pubDate><guid>2729423</guid></item><item><title>Viva la vulva: Auf Entdeckungsreise zur weiblichen Lust</title><link>http://www.cafebabel.de/article/41038/viva-la-vulva-entdeckungsreise-weiblichen-porno.html</link><description>&lt;p&gt;Pro Frau, pro Porno – so lässt sich die Position sexpositiver Feministinnen beschreiben. Sie setzen sich für Sexfilme ein, die auch das Begehren der Frauen in den Vordergrund stellen. In Berlin sind sie besonders aktiv: unter anderem mit zwei Pornofilmpreisen, Sexshops für Frauen und dem Sexclusivitäten-Salon. Eine Reportage ins Zentrum der weiblichen Lust.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Christiane Lötsch</dc:creator><pubDate>Wed, 09 May 2012 11:00:00 -0000</pubDate><guid>2729407</guid></item><item><title>Mehr Steuern auf Schweinefleisch, Bananen und - Beaus</title><link>http://www.cafebabel.de/article/41100/trans-taxons-le-porc-les-bananes-et-les-beaux-goss.html</link><description>&lt;p&gt;Ach! François Hollande ist Präsident. Solidarität, Freundschaft, Zusammenleben triumphieren über das Sparprogramm. Von wegen... Um einen Ausweg aus der Krise zu finden, muss man laut einem japanischen Wirtschaftswissenschaftler die Schönlinge besteuern. Und nur dafür wäre ein Maß männlicher Schönheit in Europa unerlässlich.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dinah</dc:creator><pubDate>Wed, 09 May 2012 10:45:23 -0000</pubDate><guid>2729947</guid></item><item><title>Sonnenbrand in Griechenland: Die Rechtsextreme 'kam, sah und siegte'</title><link>http://www.cafebabel.de/article/41086/parlamentswahlen-griechenland-rechtsextreme.html</link><description>&lt;p&gt;Mit dem gestrigen Urnengang haben die Griechen vor allem den harten Euro-Sparkurs der Zentrumsparteien abgestraft: Die Konservativen der &lt;strong&gt;Nea Dimokratia&lt;/strong&gt; und die Sozialdemokraten der &lt;strong&gt;PASOK&lt;/strong&gt; verfehlten mit 149 von 300 Sitzen die Mehrheit im Parlament. Zum ersten Mal wird auch eine faschistische Partei - die Goldene Morgenröte - ins griechische Parlament einziehen. Ein junger Grieche kommentiert den gestrigen Wahlsonntag – mit Brandschäden…&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Katharina Kloss</dc:creator><pubDate>Mon, 07 May 2012 18:30:00 -0000</pubDate><guid>2729629</guid></item><item><title>Nastja Karimovas nackte Hipster-Demos gegen Putin</title><link>http://www.cafebabel.de/article/41062/russland-nackte-hipster-demos-gegen-putin.html</link><description>&lt;p&gt;Moskau, es ist einer der kältesten Tage des Jahres 2012. Eine junge Frau flaniert durch die Moskauer Einkaufsstraßen. Plötzlich bleibt sie stehen – und reißt sie sich die Kleidung vom Leib. In einem blauen Bikini posiert sie in der Innenstadt, in den Händen ein Plakat. Es ist ihre Art des Protestes: &lt;strong&gt;Nastja Karimova&lt;/strong&gt;, 23 Jahre alt, ist Aktivistin und protestiert für gerechte Wahlen in Russland. Karimovas Aktion war einzigartig, doch mit ihrem Engagement ist sie nicht allein. Erst gestern gingen wieder über 20.000 Russen gegen die Amtseinführung von Putin auf die Straßen. Nach blutigen Auseinandersetzungen wurden 400 Menschen festgenommen. Was ist aus dem Protest erster Stunde geworden? Die Aktivistin erzählt.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">cafebabel.com</dc:creator><pubDate>Mon, 07 May 2012 15:27:33 -0000</pubDate><guid>2729487</guid></item><item><title>Willkommen in Merkollande: François 'Flanby' Hollande sticht Sarkozy aus</title><link>http://www.cafebabel.de/article/41075/frankreich-2012-hollande-gewinnt-gegen-sarkozy.html</link><description>&lt;p&gt;Frankreichs neuer Präsident heißt &lt;strong&gt;François Hollande&lt;/strong&gt;. In der Stichwahl am Sonntag setzte sich der Sozialist gegen den konservativen Amtsinhaber Nicolas Sarkozy durch. Hollandes Sieg wird Europa verändern, meinen Kommentatoren und haben hohe Erwartungen an das neue Staatsoberhaupt.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">eurotopics</dc:creator><pubDate>Mon, 07 May 2012 12:17:00 -0000</pubDate><guid>2729599</guid></item><item><title>Porno-Regisseurin Erika Lust: Frauen sind keine Accessoires</title><link>http://www.cafebabel.de/article/40979/porno-regisseurin-erika-lust-frauen-asseccoires.html</link><description>&lt;p&gt;Jemand klingelt an der Tür. Die junge Frau springt aus der Dusche, wirft sich ein Handtuch um die Hüften und eilt zur Tür, um den Pizzabooten zu öffnen. Diese Szene könnte der Anfang eines klassischen Pornofilms sein. Doch das Gegenteil ist der Fall. Die Protagonistin von „The good girl“ besitzt eine Persönlichkeit und alle Sexszenen entspringen einer logischen Handlung. Die Regisseurin Erika Lust nennt ihre Filme deshalb auch lieber Erwachsenenfilme statt Pornos. Denn letzterer Begriff vereint in sich all das, wogegen Erika Lust mit ihren Werken ankämpft.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Falk Steinborn</dc:creator><pubDate>Fri, 04 May 2012 16:00:00 -0000</pubDate><guid>2729480</guid></item><item><title>Sarkozy vs. Hollande: Französisches TV-Duell mit spanischer Empörung</title><link>http://www.cafebabel.de/article/41045/hollande-sarkozy-frankreich-tv-duell-spanien.html</link><description>&lt;p&gt;Am &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;2. Mai&lt;/span&gt; wurde in Frankreich heftig debattiert. Im Kreuzfeuer? Die beiden Präsidentschaftskandidaten François Hollande und Nicolas Sarkozy . Eine Debatte, die von der Aggressivität des Titelverteidigers und die minutiöse Vorbereitung seines sozialistischen Kontrahenten gezeichnet war. Spanien musste in den 3 Stunden jedoch immer wieder als schlechtes Beispiel herhalten.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">cafebabel.com</dc:creator><pubDate>Thu, 03 May 2012 14:06:15 -0000</pubDate><guid>2729422</guid></item><item><title>Porno-Remix: Zwei Schweizerinnen recyceln Pornos aus den 70ern</title><link>http://www.cafebabel.de/article/40991/porno-remix-zwei-schweizerinnen-recyceln-pornos.html</link><description>&lt;p&gt;Pornos auseinanderschnippeln, sortieren und bestöhnen: So lässt sich die Arbeit der beiden Schweizerinnen Sandra Lichtenstern und Sabine Fischer ganz nüchtern beschreiben. Unter dem Label „Glory Hazel“ recyceln die beiden Designerinnen 70er-Jahre-Pornos. Bereits sechs Remixe haben sie auf den Markt gebracht. Cafebabel hat sich mit einer der Macherinnen, Sandra Lichtenstern, zum Frühstück in einem Pariser Café getroffen. Im Interview spricht sie über Frauenbilder, unsorgfältige Wichsvorlagen und warum Pornos emotional berührend sein können.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Falk Steinborn</dc:creator><pubDate>Thu, 03 May 2012 10:55:00 -0000</pubDate><guid>2729024</guid></item><item><title>re:publica 2012 -- "Ich adde Deine Mudda!"</title><link>http://berlin.cafebabel.com/de/post/2012/05/03/re:publica-2012-Ich-adde-Deine-Mudda!</link><description></description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Christiane Lötsch</dc:creator><pubDate>Thu, 03 May 2012 10:10:42 -0000</pubDate><guid>2729394</guid></item><item><title>Wien, Alter! Auf den Spuren einer multiplen Jugosphäre</title><link>http://www.cafebabel.de/article/40984/auf-den-spuren-einer-multiplen-jugosphaere-in-wien.html</link><description>&lt;p&gt;Mit Technobeat unterlegte Volksmusik dröhnt aus den Clubs, die sich dicht an dicht in der Ottakringer Straße drängen, der Balkanmeile im 16. Bezirk Wiens. Hier strömen aus dicken Boxen bosnische, kroatische, serbische oder montenegrinische Schnulzen. Hier werden Goldkettchen und kurze Röcke getragen. Das also sind „die Jugos“, Wiens zahlenmäßig größte Zuwanderergruppe mit 10 Prozent Anteil an der Gesamtbevölkerung. „Die Jugos“ - ein Klischee, eine Fremdzuschreibung? Auf Spurensuche durch ein Wien multipler Identitäten.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dorothee Maria Baumann</dc:creator><pubDate>Wed, 02 May 2012 16:54:12 -0000</pubDate><guid>2729007</guid></item><item><title>Von Belarus-Methode zu EM-Boykott: Europas Spalter</title><link>http://www.cafebabel.de/article/41028/em-boykott-spaltet-europa.html</link><description>&lt;p&gt;EU-Kommissionspräsident &lt;strong&gt;José Manuel Barroso&lt;/strong&gt; hat am Montag erklärt, dass er der &lt;strong&gt;Fußball-EM&lt;/strong&gt; 2012 in der Ukraine fernbleiben werde, solange dort rechtsstaatliche Prinzipien verletzt würden. Viele Politiker europäischer Länder schlossen einen EM-Boykott allerdings aus. Kommentatoren halten diesen für wirkungslos und bezeichnen die Diskussion darüber als scheinheilig.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">eurotopics</dc:creator><pubDate>Wed, 02 May 2012 13:22:24 -0000</pubDate><guid>2729358</guid></item><item><title>Shitstorm im Anflug</title><link>http://www.cafebabel.de/article/41017/ausdruck-netzwelt-shitstorm-im-anflug.html</link><description>&lt;p&gt;Was haben der Elefanten jagende spanische König und das israelkritische Gedicht eines deutschen Nobelpreisträgers gemeinsam? Beide waren im Netz einem so genannten „Shitstorm“ ausgesetzt. Ja, einem Sturm der Scheiße, wie die krude Übersetzung des amerikanischen Terms lautet, mit dem seit längerem so ungefähr jeder internetaffine Deutsche um sich wirft.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Katharina Kloss</dc:creator><pubDate>Wed, 02 May 2012 11:00:00 -0000</pubDate><guid>2729271</guid></item><item><title>24.5. come and join! Debatte "Zugang verweigert! Verschwendet Deutschland sein Potenzial?"</title><link>http://berlin.cafebabel.com/de/post/2012/05/02/Come-and-join!-24.5.-Debatte-Zugang-verweigert!-Verschwendet-Deutschland-sein-Potenzial</link><description></description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Christiane Lötsch</dc:creator><pubDate>Wed, 02 May 2012 09:17:08 -0000</pubDate><guid>2729320</guid></item><item><title>'Debate on Europe' - Shirin Ebadi, Nobel Peace Prize laureate 2003 speaks</title><link>http://coffeefactory.cafebabel.com/de/post/2012/04/30/Debate-on-Europe-Shirin-Ebadi,-Nobel-Peace-Prize-laureate-2003-speaks</link><description></description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Nabeelah Shabbir</dc:creator><pubDate>Mon, 30 Apr 2012 13:56:52 -0000</pubDate><guid>2729265</guid></item><item><title>Alles neu macht der Mai: Bäumchen wechsel dich in Serbien </title><link>http://www.cafebabel.de/article/41006/mai-2012-wahlen-in-serbien-tadic-nicolic.html</link><description>&lt;p&gt;Den serbischen StaatsbürgerInnen steht am &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;6. Mai&lt;/span&gt; ein langer Wahlsonntag bevor. Neben den Parlamentswahlen können die WählerInnen ihr Kreuzchen auch für VertreterInnen auf der Kommunalebene setzen. Zudem hat der serbische Präsident &lt;strong&gt;Boris Tadić&lt;/strong&gt; mit seinem vorzeitigen Rücktritt Anfang April den Weg für Präsidentschaftswahlen frei gemacht. Für Tadić und seine Partei Demokratske Stranke (DS), die im Parlament eine pro-europäische orientierte Koalition anführt, steht einiges auf dem Spiel.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dorothee Maria Baumann</dc:creator><pubDate>Mon, 30 Apr 2012 11:27:55 -0000</pubDate><guid>2729239</guid></item><item><title>Europa-Woche 2012: Shirin Ebadi redet über Europa</title><link>http://coffeefactory.cafebabel.com/de/post/2012/04/30/Europa-Woche-2012:-Shirin-Ebadi-redet-%C3%BCber-Europa</link><description></description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Katharina Kloss</dc:creator><pubDate>Mon, 30 Apr 2012 10:53:26 -0000</pubDate><guid>2729252</guid></item><item><title>Athen: Die einzige europäische Hauptstadt ohne Moschee</title><link>http://www.cafebabel.de/article/40907/athen-die-einzige-hauptstadt-europas-ohne-moschee.html</link><description>&lt;p&gt;Etwa 700.000 von 11 Millionen Einwanderern in Griechenland sind Moslems – so ungefähr. Ganz genau weiß man das nicht, da ihnen die Regierung das Leben nicht gerade einfach macht. Unter anderem hält Griechenlands Hauptstadt einen traurigen Rekord: Es gibt keine offizielle Moschee.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Falk Steinborn</dc:creator><pubDate>Fri, 27 Apr 2012 18:00:00 -0000</pubDate><guid>2728571</guid></item><item><title>Asylmeile Athen: Gastlich aus Griechenland ausgewiesen </title><link>http://www.cafebabel.de/article/40987/illegale-einwanderer-asyllbewerber-athen-schengen.html</link><description>&lt;p&gt;Eine Krise kann ein 'die gegen uns'-Gefühl verursachen. Besonders wenn Wahlen im Anflug sind. Eine halbe Million illegaler Einwanderer macht aus Griechenland – neben Spanien und Italien – einen der ersten Anlaufpunkte für Flüchtlinge von außerhalb der EU. Rechtsaußen-Parteien rühren deshalb kurz vor den &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Wahlen am 6. Mai,&lt;/span&gt; in einer Stimmung des allgemeinen Misstrauens, die 'Ausländer raus'-Trommel.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Katharina Kloss</dc:creator><pubDate>Fri, 27 Apr 2012 13:39:48 -0000</pubDate><guid>2729016</guid></item><item><title>Siegeszug türkischer Seifenopern in Griechenland</title><link>http://www.cafebabel.de/article/40964/siegeszug-tuerkische-seifenopern-in-griechenland.html</link><description>&lt;p&gt;Ist dieses durchaus positive Phänomen der griechischen Entertainmentindustrie und des Multikulturalismus ein Ergebnis der Krise? Mit den türkischen Bildschirmnovellen scheint moderne Technik alte traditionelle Werte nach Griechenland zurück zu bringen, mit der sich jeder identifizieren kann.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Ann-Christin Doms</dc:creator><pubDate>Fri, 27 Apr 2012 11:28:40 -0000</pubDate><guid>2728818</guid></item><item><title>EUgoslawien: Zwischen einem Beitritt der Balkanländer und einer Jugopäischen Union</title><link>http://bruxelles.cafebabel.com/de/post/2012/04/27/EUGOSLAWIEN:-Zwischen-einem-Beitritt-der-Balkanl%C3%A4nder-und-einer-Jugop%C3%A4ischen-Union</link><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Von Aris Kokkinos&lt;/em&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Übersetzt von Patricia Fridrich&lt;/em&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Foto : Davide Martinotti&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;img src="/public/bruxelles/.010_EUGOSLAVIA_MARTINOTTI_s.jpg" alt="010_EUGOSLAVIA_MARTINOTTI.jpg" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="010_EUGOSLAVIA_MARTINOTTI.jpg, avr. 2012" /&gt;
&lt;strong&gt;Am 24. April hat Cafébabel eine Debatte über die Erweiterung der Europäischen Union auf die Länder des ehemaligen Jugoslawien organisiert. Der ironische Titel der Veranstaltung sprach ein Tabuthema an: “&lt;em&gt;Handelt es sich um eine Europäisierung des Balkans, oder um eine Balkanisierung Europas?&lt;/em&gt;”&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Nathalie</dc:creator><pubDate>Fri, 27 Apr 2012 09:24:50 -0000</pubDate><guid>2729059</guid></item><item><title>Gauck sagt Besuch ab: Droht der Ukraine vor der Fußball-EM die Isolation?</title><link>http://www.cafebabel.de/article/40988/gauck-sagt-ab-droht-ukraine-vor-fuball-isolation.html</link><description>&lt;br&gt;
&lt;p&gt;Bei jungen ukrainischen Intellektuellen und Journalisten wächst die Sorge um das eigene Land. Spätestens seit der Absage von Bundespräsident Gauck sehen sie ihr Land nur wenige Wochen vor der Fußball-Europameisterschaft in der Isolation.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">n- ost</dc:creator><pubDate>Thu, 26 Apr 2012 17:00:00 -0000</pubDate><guid>2729017</guid></item><item><title>"Sex, Lügen, Medien": Jean Quatremers Ménage à trois </title><link>http://www.cafebabel.de/article/40967/sex-luegen-medien-buch-dsk-jeanquatremer.html</link><description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Jean Quatremer&lt;/span&gt;, Brüssel-Korrespondent der französischen Tageszeitung &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Libération&lt;/span&gt;, war der erste Journalist, der 2007 in seinem Blog das problematische Verhältnis des ehemaligen IWF-Chefs &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Dominique Strauss-Kahn&lt;/span&gt; zu den Frauen analysierte. 2012 stellt er sein Buch &lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;Sexe, mensonges et médias&lt;/span&gt; zu ebendieser DSK-Affäre und deren Konsequenzen auf die Medien vor.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Katharina Kloss</dc:creator><pubDate>Wed, 25 Apr 2012 18:20:42 -0000</pubDate><guid>2728837</guid></item><item><title>Catarina Botelho über Krise, Kunst und Alltag in Portugal: "Wir stecken tief in der Scheiße"</title><link>http://www.cafebabel.de/article/39451/catarina-botelho-krise-kunst-alltag-portugal.html</link><description>&lt;p&gt;Die Künstlerin und Fotografin aus Lissabon beschäftigt sich mit der Beziehung zwischen engen Freunden, Familie und Objekten, genauso wie mit Gelegenheitsjobs im Ausland. Wir sprechen über Kunst in Portugal, Kultur während der Krise und darüber, immer Anfänger zu bleiben.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Kim Winkler</dc:creator><pubDate>Wed, 25 Apr 2012 11:05:05 -0000</pubDate><guid>2720041</guid></item><item><title>Hinter dem Vorhang der Prostitution</title><link>http://bruxelles.cafebabel.com/de/post/2012/04/16/Prostitution,-passez-derri%C3%A8re-le-rideau-!</link><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Von Alfonso de Cea&lt;/em&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Übersetzt von Patricia Fridrich&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;img src="/public/bruxelles/.Prostitution_s.jpg" alt="Prostitution.jpg" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Prostitution.jpg, avr. 2012" /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.lafonderie.be/"&gt;La Fonderie&lt;/a&gt; beherbergt bis zum 7. April 2012 die in Zusammenarbeit mit dem &lt;a href="http://www.espacep.be/"&gt;Espace P&lt;/a&gt; organisierte Ausstellung: "&lt;em&gt;Hinter dem Vorhang der Prostitution…&lt;/em&gt;”. Zu sehen sind Fotografien von Frédéric Pauwels, begleitet von Erfahrungsberichten von Prostituierten aus Brüssel und Umgebung, sowie eine Sammlung von Dokumenten rund um das älteste Gewerbe der Welt.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Nathalie</dc:creator><pubDate>Wed, 25 Apr 2012 08:14:09 -0000</pubDate><guid>2728917</guid></item><item><title>Marine-blaue Welle: Europa wittert Gefahr von Rechtsaußen</title><link>http://www.cafebabel.de/article/40970/marine-blaue-welle-le-pen-wahlerfolg-frankreich.html</link><description>&lt;p&gt;Der Erfolg der rechtsradikalen &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Marine Le Pen&lt;/span&gt; im ersten Wahlgang der französischen Präsidentschaftswahlen hat die Debatte um Rechtsextremismus in Europa angefacht. Kommentatoren zufolge sind die Wähler vor allem in Krisenzeiten anfällig für rechtsextreme Ideologien, die ganz Europa erfassen können.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">eurotopics</dc:creator><pubDate>Tue, 24 Apr 2012 18:15:42 -0000</pubDate><guid>2728853</guid></item><item><title>Babelbalkanexperience: Springt auf den zweiten cafebabel.com "Orient Express" auf</title><link>http://coffeefactory.cafebabel.com/de/post/2012/04/24/Babelbalkanexperience:-Springt-auf-den-zweiten-cafebabel.com-Orient-Express-auf</link><description></description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Katharina Kloss</dc:creator><pubDate>Tue, 24 Apr 2012 10:42:33 -0000</pubDate><guid>2728834</guid></item><item><title>Rauchfreie Politik: Zigaretten sind bei Volksvertretern tabu</title><link>http://www.cafebabel.de/article/40903/rauchfreie-politik-die-zigarette-ist-tabu.html</link><description>&lt;p&gt;Auf dem Bahnhof, bei der Arbeit, im Club und manchmal auch zu Hause: „Rauchen darf man nur noch auf dem Atlantik“, empörte sich vor kurzem der spanische Premierminister Mariano Rajoy. So ist es. Rauchen schadet der Gesundheit und auch der politischen Karriere. Die Volksvertreter können es sich heutzutage nicht mehr erlauben, in dieser Beziehung nachlässig zu sein – selbst außerhalb des Wahlkampfes. Ein kurzer Überblick über die Raucher und Nichtraucher in Europas Politik.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Kathleen Ziemann</dc:creator><pubDate>Mon, 23 Apr 2012 18:00:00 -0000</pubDate><guid>2728729</guid></item><item><title>Autor Hanif Kureishi: "Begierde ist der Antrieb unserer Existenz"</title><link>http://www.cafebabel.de/article/40754/festival-mit-dem-uk-autor-hanif-kureishi.html</link><description>&lt;p&gt;„Ich mag reiche und arme Leute; und ich mag auch merkwürdige Leute. Die Leute, die mir auf die Nerven gehen, sind normale Menschen“, bekundet der englische Dramatiker und Drehbuchautor seine Meinung auf dem Literaturfestival &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Fabula&lt;/span&gt;, welches diesen Frühling in Slowenien stattfand. Mit dieser Aussage schafft es Hanif Kureishi, das Publikum bereits während der ersten Sekunden seines Auftritts zu „beleidigen“.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sophie Beese</dc:creator><pubDate>Mon, 23 Apr 2012 16:54:00 -0000</pubDate><guid>2728604</guid></item><item><title>Erster Wahlgang in Frankreich: Reise zum Höhepunkt der Langeweile</title><link>http://www.cafebabel.de/article/41005/paesidentschaftswahlen-frankreich-2012-langeweile.html</link><description>&lt;p&gt;Seien wir doch mal ehrlich: Die Präsidentschaftswahlen in Frankreich sind eine wichtige Sache. Deshalb habe ich die Gelegenheit beim Schopf gepackt und war beim ersten Durchgang im Pariser Rathaus dabei. Zwischen Geheimabsprachen der alten Hasen und exquisitem Feingebäck: Hier mein selbst empfundener Zeitrahmen des Wahlabends vom 22. April 2012.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ekma</dc:creator><pubDate>Mon, 23 Apr 2012 16:00:14 -0000</pubDate><guid>2729158</guid></item><item><title>2. Mai 2012 -- More Europe! Für eine neue Kultur der europäischen Außenbeziehungen</title><link>http://berlin.cafebabel.com/de/post/2012/04/23/2.-Mai-2012-More-Europe!-%E2%80%93-F%C3%BCr-eine-neue-Kultur-der-europ%C3%A4ischen-Au%C3%9Fenbeziehungen</link><description></description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Christiane Lötsch</dc:creator><pubDate>Mon, 23 Apr 2012 10:25:16 -0000</pubDate><guid>2728774</guid></item><item><title>Frankreichs rechte Kandidatin lockt junge Protestwähler an</title><link>http://www.cafebabel.de/article/40924/frankreichs-rechte-kandidatin-lockt-jungwaehler.html</link><description>&lt;p&gt;Ist die rechtspopulistische Politikerin Marine Le Pen die Lieblingskandidatin junger Franzosen bei der Präsidentschaftswahl? Laut einer Umfrage würden 26 Prozent der 18- bis 24-Jährigen für sie stimmen. Diese beachtliche Zahl sorgt vor dem ersten Durchgang der Präsidentschaftswahl zweifellos für Neid bei einigen Kandidaten und Besorgnis bei anderen.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Silke Nagel</dc:creator><pubDate>Fri, 20 Apr 2012 16:00:00 -0000</pubDate><guid>2728655</guid></item><item><title>Die Welt der Callgirls</title><link>http://bruxelles.cafebabel.com/de/post/2012/04/17/%E2%80%9CLes-escort-girls-sont-des-prostitu%C3%A9es-de-luxe%E2%80%9D:-entretien-avec-Irchik</link><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Von Alfonso de Cea&lt;/em&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Übersetzt von Silke Nagel&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;img src="/public/bruxelles/.Escort-girls_s.jpg" alt="Escort-girls.jpg" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Escort-girls.jpg, avr. 2012" /&gt;
&lt;strong&gt;Callgirls üben ihren Beruf meist unbeachtet von der Öffentlichkeit aus. Es sind sympathische, attraktive, gebildete, gepflegte und vor allem junge Frauen. 'Irchik', ein russisches Callgirl in Brüssel, hat sich bereit erklärt, ihre Erfahrungen mit Cafebabel zu teilen und uns in die unbekannte Welt der Callgirls einzuführen.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Nathalie</dc:creator><pubDate>Fri, 20 Apr 2012 12:41:47 -0000</pubDate><guid>2728648</guid></item><item><title>Zögling von Marine Le Pen: "Wenn die FN nicht gewinnt, gibt es Bürgerkrieg"</title><link>http://www.cafebabel.de/article/40592/julien-rochedy-front-national-nachwuchs-frankreich.html</link><description>&lt;p&gt;Im Café des Pariser Musik- und Kunstzentrums „Gaîté Lyrique“ trifft &lt;span style="font-style: italic;"&gt;cafebabel.com&lt;/span&gt; für Euch &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Julien Rochedy&lt;/span&gt;, geboren 1988 in Tournon-sur-Rhône und Vorsitzender der „Jugend für Marine“ [Les jeunes avec Marine], dem Nachwuchs der rechtspopulistischen &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Front National&lt;/span&gt; für die Präsidentschaftswahlen in Frankreich am 22. April und 6. Mai.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">k. antonia schäfer</dc:creator><pubDate>Fri, 20 Apr 2012 12:00:00 -0000</pubDate><guid>2726455</guid></item><item><title>Eva jongliert: Keine Öko-Präsidentin für Frankreich</title><link>http://www.cafebabel.de/article/40916/keine-oeko-wahl-kandidation-eva-joly-hat-es-schwer.html</link><description>&lt;p&gt;Mit inzwischen mehr als 58 grünen Parlamentariern ist die Europäische Union in den vergangenen Jahren ebenso „ergrünt“ wie die französischen Regionalräte. Blickt man jedoch auf die nationale Ebene, so stoßen grüne Ideen in bei den französischen Landwirten ebenso auf Ablehnung wie beim Staatspräsidenten. Eva Joly, die Kandidatin der grünen Partei „Europe Ecologie – Les Verts“, wirkt glücklos bei ihrem Versuch, die französischen Wähler bei den Präsidentschaftswahlen für sich zu begeistern. Lokale Abgeordnete, Europaparlamentarier und Landwirte haben hierfür ihre je eigenen Erklärungen parat.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Bertram Lang</dc:creator><pubDate>Thu, 19 Apr 2012 17:00:00 -0000</pubDate><guid>2728612</guid></item><item><title>CIVIS Online Medienpreis für cafebabel.com</title><link>http://berlin.cafebabel.com/de/post/2012/04/19/CIVIS-Online-Medienpreis-f%C3%BCr-cafebabel.com</link><description></description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Christiane Lötsch</dc:creator><pubDate>Thu, 19 Apr 2012 15:07:16 -0000</pubDate><guid>2728616</guid></item><item><title>Frankreich wählt: Auf Stimmenfang unter "Froggies" in London</title><link>http://www.cafebabel.de/article/40906/praesidentenwahl-auf-stimmenfang-in-london.html</link><description>&lt;p&gt;Die französischen Präsidentschaftskandidaten müssen sich jetzt wieder einmal an den Geschmack von Cheddar und Bacon gewöhnen. Denn Schauplatz der Wahlkampfes ist nicht nur Frankreich, sondern auch London. Dort leben ungefähr 400.000 Franzosen und es werden immer mehr.&amp;nbsp; Was für eine Bedeutung haben diese vielen tausend Stimmen für die Wahl?&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Irina Brüning</dc:creator><pubDate>Thu, 19 Apr 2012 13:00:00 -0000</pubDate><guid>2728557</guid></item><item><title>Damit man nicht im Regen steht: Der Rain Check</title><link>http://www.cafebabel.de/article/40909/damit-man-nicht-im-regen-steht-der-rain-check.html</link><description>&lt;p&gt;Am 06. Mai wissen wir mehr: Dann nämlich steht fest, wer der neue Präsident Frankreichs ist und welche Partei demnächst die Geschicke Griechenlands bestimmt. Allerdings gibt es viele, vor allem jüngere Bürger, die dieses Mal lieber nicht wählen wollen. Sie machen einen "rain check".&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Falk Steinborn</dc:creator><pubDate>Thu, 19 Apr 2012 13:00:00 -0000</pubDate><guid>2728573</guid></item><item><title>Blog-Action: Diese Digital Natives aus Europa sollte man kennen</title><link>http://www.cafebabel.de/article/40851/blog-action-die-digital-natives-sollte-man-kennen.html</link><description>&lt;p&gt;Alter, wie ist hier der WLan-Code? Sie sind mit dem World Wide Web groß geworden und fühlen sich dort zu Hause, wo sie eine Intetverbindung haben. Sie sind Nerds oder Hipster und neigen dazu, daueronline zu sein. Und nicht zu vergessen: Sie sind die Experten in Sachen Internet und tingeln dafür duch die Talkshows. In unserer Blog-Action stellen Babelianer bekannte Digital Natives aus Europa vor.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Kleopatra Polyzou</dc:creator><pubDate>Tue, 17 Apr 2012 13:30:00 -0000</pubDate><guid>2728265</guid></item></channel></rss>
