Drachen in Europa 2012: Reicht’s der Mitte?

新年快乐 (Frohes Neues)! Am 23. Januar beginnt in China ein neues Mondjahr unter dem Zeichen des Drachen, das fünfte der insgesamt 12 chinesischen Sternzeichen. Den Menschen, die im Jahr des Drachens geboren sind, wird laut chinesischem Kalender Geist, Lebhaftigkeit und Tapferkeit prophezeit (alles Merkmale, die wir auch bei unseren europäischen Führungskräften gern häufiger antreffen würden). Ein paar chinesische Glückskekse dürften dem chinesischen Kalender zufolge dieses Jahr auch dem portugiesischen Premierminister Pedro Passos Coelho und seinem tschechischen Kollegen Petr Nečas vergönnt sein, die beide im Jahr 1964 geboren sind. “Der Drachen lehrt: wer hochsteigen will, muss es gegen den Wind tun”, besagt ein chinesisches Sprichwort… Während viele Europäer sich den Kopf zerbrechen, ob China zu viel Einfluss auf den Alten Kontinent nimmt und Menschenrechte im Reich der Mitte weiterhin mit Füßen getreten werden, lassen andere (in Paris und London beispielsweise) am kommenden Sonntag in Europa die Drachen steigen.