• Charlie Hebdo: ¡ahora disponible en alemán!

    Von am 18. Dezember 2016

    La revista satírica francesa Charlie Hebdo estará disponible a partir del 1 de diciembre en alemán. ¿Nos están salvando los franceses de nuestra falta de humor? ¿Cuál es exactamente la razón por la cual los franceses no han preferido decantarse antes por el mercado de lengua inglesa? Además, ¿se pueden traducir los chistes?

  • Greferéndum: “Un insulto a la democracia directa” 

    Von am 8. Juli 2015

    [OPINIÓN] “Nos hemos enfrentado en los últimos días a la GRAN pregunta planteada por nuestro gobierno y esto me llena de horror, ira y decepción. En primer lugar, la pregunta en sí: ¿Cómo podemos decir si estamos “a favor” o “en contra” de una propuesta que la Comisión Europea ha quitado de encima de la mesa?”