Hinter der Szene des Making of: Entdecken Sie das neue Gesicht von cafebabel.com, dem Europamagazin

Artikel veröffentlicht am 2. Mai 2008
Aus der Community
Artikel veröffentlicht am 2. Mai 2008
Das sechssprachige Europamagazin, cafebabel.com, geht am 9. Mai - dem Europatag - mit einer völlig neuen Version seiner Webseite an den Start. Bunter, interaktiver und durch und durch mehrsprachig. Entdecken Sie das neue Gesicht von cafebabel.com für eine echte europäische Erfahrung im Web 2.0.

Mehrsprachigkeit à la carte im „Café Babel »

Warum eine Übersetzung lesen, wenn man einen Artikel in seiner Originalversion entdecken kann? Zusätzlich zu den 6 verfügbaren Sprachen der Webseite, bietet die neue Version von cafebabel.com seinen Lesern den „Babelmix“ an. Technische Innovation, die es allen auf der Webseite gratis eingeschriebenen Usern ermöglicht, sich ihren eigenen Sprachcocktail zusammenzustellen, um cafebabel.com in den Sprachen zu lesen, die sie beherrschen.

Personalisieren Sie Ihr Profil

Der „Babelmix“ ist das Portal zum Web 2.0: Einmal in der Community eingeschrieben, trifft der Nutzer auf die 4000 Profile, die sich bereits in der Community registriert haben, und wird selbst zum „Babelianer“. Dank der neuesten Techniken des Web 2.0, kann ein Babelianer seine bevorzugten Leseoptionen einrichten, sein Profil aktualisieren, alle Artikel des Magazins und der Blogs kommentieren, mit anderen Europäern im Babelforum kommunizieren oder selbst ein „Babelblog“ eröffnen, um sich europaweit mitzuteilen. Vom anfänglichen Leser kann man in einigen einfachen Schritten auch zum Übersetzer oder Autor werden.

Offene Diskussionen zu allen Artikeln zur Verfügung gestellt

Reagieren Sie unmittelbar auf unsere Artikel und hinterlassen Sie Kommentare! Durch und durch mehrsprachig und allen registrierten Usern zur Verfügung gestellt (und das alles gratis!), Babelianer können nun alle Artikel auf cafebabel.com kommentieren und so die Debatte ins Rollen bringen.

Neues Design der Homepage stellt Bürgerjournalismus in den Vordergrund

Screenshot new website Dank einem System mit « Tags » (Schlüssselwörter), wird die Navigierbarkeit auf unserer neuen Webseite stark verbessert. Sie können nun auf alle Inhalte von cafebabel.com zugreifen, ob Magazin, Blogs oder Foren, und das alles mit einem Klick. Entdecken Sie unsere neue Homepage, die alle Inhalte ein und desselben Schlüsselwortes anzeigen kann: die erste Spalte präsentiert die Artikel des Magazins, die zweite Spalte zeigt Inhalte der Community (Blogs und Foren) an.